アンサーAnsaa

空soraをwo見上げたmiagetaままmamaでde

Still gazing up at the sky

デコボコdekobokoでde道michiのnoないnai道michiのno上ue

On a rough, uncharted road

がむしゃらgamusharaにni進んできたsusunde kita

I've been pushing forward with everything I have

擦りむいたsurimuita傷kizuだってdatte勲章kunshouさsa

These scraped-up wounds are medals, I'd say

そんなsonna風fuuにni言ったりittariなんかnankaしてshite

Not that I'd actually say something like that out loud

耳mimiをwo塞ぎたいfusagitai夜yoruもmo君kimiのno声koeはwa聞こえていたkikoete ita

Even on nights I wanted to cover my ears, your voice still reached me

「「恥ずかしいhazukashii」」なんてnante茶化してchakashiteごめんねgomen ne　救われたsukuwareta

I'd brush it off with "that's embarrassing" — sorry, but you really saved me

溢れるafureru光hikari　歓声kansei　咲くsaku笑顔egao

Light spilling over, cheers erupting, smiles blooming

まだmada鳴りやまないnari yamanai　無限mugenにni続くtsuzukuアンコールankooru

The encore still won't stop, stretching on endlessly

目meをwo閉じればtojireba思い出せるomoidaseruよyo　君kimiがgaくれたkureta宝物達takaramono tachi

Close my eyes and I can still see them — all the treasures you gave me

まだmada終わらないowaranai　進もうsusumou　僕達bokutachiはwa

It's not over yet — let's keep going, the two of us

高いtakai壁kabeのno向こうmukou　約束yakusokuのno先sakiにniだってdatte

Beyond the high walls, beyond the promises we made

大それたdaisoreta夢yumeもmo叶えていこうkanaete ikou

Let's make even our wildest dreams come true

空soraをwo見上げたmiagetaままmamaでde

Still gazing up at the sky

まさかmasakaねne　満点mantenじゃないja naiけれどkeredo

Well — it's not a perfect score

悪くwarukuはwaないnaiさsa　君kimiがgaいてくれたite kureta

But it's not bad at all, because you were there

あなたanataをwo見送ったmiokutta夜yoru　我儘wagamamaをwo言いたかったんだiitakatta nda

The night I watched you go, I wanted to be selfish

そんなsonna無邪気なmujaki naだけdakeのno子どもkodomoでdeいられたらiraretara

If only I could have stayed that carefree, innocent child

歩いていこうaruite ikou　進もうsusumou　歩幅hohaba合わせawase

Let's walk, let's keep going — matching each other's pace

まだmada終わらないowaranai　進もうsusumou　不安fuan蹴飛ばしてketobashite

It's not over yet — let's keep going, kicking our worries aside

君らしいkimi rashii色iroをwo掲げていこうkakagete ikou

Let's hold up the colors that are yours

空soraはwa見上げたmiagetaままmamaでde

Still gazing up at the sky

遠くtookuでde微笑むhohoemu君kimiがga羨ましくなるurayamashiku naru日hiもmoあるaruけどkedo

There are days I find myself envying your smile from afar

何もないnanimo nai僕bokuをwo君kimiがga認めてくれたmitomete kureta

But you saw something in me when I had nothing

後悔koukaiばかりbakariのno今imaをwo許していこうyurushite ikou

Let's forgive the present that's so full of regret

溢れるafureru光hikari　歓声kansei　咲くsaku笑顔egao

Light spilling over, cheers erupting, smiles blooming

まだmada鳴りやまないnari yamanai　無限mugenにni続くtsuzukuアンコールankooru

The encore still won't stop, stretching on endlessly

目meをwo閉じればtojireba思い出せるomoidaseruよyo　君kimiがgaくれたkureta宝物達takaramono tachi

Close my eyes and I can still see them — all the treasures you gave me

まだmada終わらないowaranai　進もうsusumou　僕達bokutachiはwa

It's not over yet — let's keep going, the two of us

高いtakai壁kabeのno向こうmukou　約束yakusokuのno先sakiにniだってdatte

Beyond the high walls, beyond the promises we made

君kimiがga悲しみkanashimiにni溺れるoboreru時tokiもmo

Even in the times you're drowning in sorrow

僕bokuはwaここkokoでde歌っているutatte iruからkara

I'll be right here, singing

空soraをwo見上げたmiagetaままmamaでde

Still gazing up at the sky