ブラックホールBurakku Hooru的Teki犯行Hankou

生涯shougai　味わったajiwatta青春seishunもmo傷kizuもmo旋律senritsuもmo

All the youth, the wounds, the melodies I tasted in my life —

そうsouさっきsakkiパッとpatto消し去ったkeshisatta

Just like that, I erased them all

空いたaitaそのsono““黒kuro””のno向こうmukouはwa

Beyond that empty "black" —

私watashiだってdatteわからないwakaranai

Even I don't know what lies there

ただtadaもうmou戻れないmodorenaiよyo

I just can't go back anymore

偽善者gizenshaをwo蔑むsagesumu偽善者gizensha

A hypocrite who despises hypocrites

全部zenbu　飲み込んでnomikondeやるyaruよyo

I'll swallow everything whole

最低なsaitei naくらいkuraiのno爽快感soukaikan

A rush so good it's almost criminal

悲鳴himeiをwo鳴らせnarase

Let the screams ring out

ヒーローhiirooはwaいないinai　馬鹿bakaがga作ったtsukuttaルールruuruなんてnante無いnai

There are no heroes, no rules made by fools

衝動shoudouでde狂ったkurutta犯罪者hanzaisha

A criminal driven mad by impulse

光hikari奪えばubaeba

Steal the light

嘘usoでdeきたkitaこのkono星hoshiなんてnante無邪気にmujaki ni放り込むhourikomuだけdake

And just carelessly toss this star built on lies inside

いつもitsumo眺めていたnagamete ita流星ryuuseiもmo　信じてたshinjiteta空想kuusouもmo

The shooting stars I always watched, the fantasies I believed in —

まぁmaaさっさsassaパッとpatto消し去ったkeshisatta

Well, I just quickly swept them away

案外angai　悪akuをwo憎むnikumuつもりtsumoriはwa無いnai　平和heiwaもmo望んじゃいないnozonja inai

Honestly, I have no intention of hating evil — I don't want peace either

ただtada邪魔なjama naだけdakeなnaのno

They're just in the way

銀河gingaをwo漂うtadayou化物bakemonoをwo

The monsters drifting through the galaxy —

全部zenbu　終わらせてowaraseteあげるageruよyo

I'll put an end to all of them

狂ったkurutta悪魔akumaはwa笑ったwaratta　悲劇higekiのno中nakaでde

The mad demon laughed, amid the tragedy

溶けるtokeru思考shikou

Thoughts dissolving

それsoreはwaまるでmaru de〇〇？〇〇？のnoようyou

It's just like 〇〇?

「「そんなsonna君kimiはwaサイコパスsaikopasuさsa」」　〇〇？〇〇？がga告げるtsugeru

"Someone like you is a psychopath," 〇〇? says

きっとkitto心kokoroはwa飲み込んだんだnomikondanda

I probably swallowed my heart

思いomoiのnoままmama　気kiにni向くmukuままmama

Going wherever my feelings take me, wherever I feel like

後悔koukaiもmo悲しみkanashimiもmo無いnaiよyo

No regret, no sorrow

気色悪いkishoku waruiほどhodo

To a disgusting degree

嫌なiya naものmonoはwa何一つnani hitotsu残さないnokosanaiからkara

I won't leave a single thing I dislike

そんなsonna顔kaoはwa見ないでminaide

Don't look at me like that

空っぽkarappoにniなったらnattara私watashiもmo行くikuからkara

Once I'm hollow, I'll be gone too

最低なsaitei naくらいkuraiのno爽快感soukaikan

A rush so good it's almost criminal

悲鳴himeiをwo鳴らせnarase

Let the screams ring out

ヒーローhiirooはwaいないinai　馬鹿bakaがga作ったtsukuttaルールruuruなんてnante無いnai

There are no heroes, no rules made by fools

衝動shoudouでde狂ったkurutta犯罪者hanzaisha

A criminal driven mad by impulse

光hikari奪えばubaeba

Steal the light

辛くtsuraku苦しいkurushii理不尽rifujinなんてnante笑ってwaratte包み込むtsutsumikomuからkara

All the pain, the suffering, the senseless cruelty — I'll just smile and wrap it all inside