宙Soraのno入り口Iriguchi

夜空yozoraにniキラキラkirakira瞬くmatatakuをwo全部zenbu

Every star glittering and blinking in the night sky

どっかdokka逃げないnigenaiようにyou ni鍵kagiをwoかけたkaketa

I locked them up so they couldn't escape somewhere

ずっとzutto見えないmienaiものmono見ようmiyouとtoしていたshite itaのにno ni

I was always trying to see things I couldn't see

あれ？are?いつからitsu kara下shitaをwo向いてmuite歩いていたっけ？aruite itakke?

Wait — when did I start walking with my head down?

何者nanimonoでもないdemo nai僕らbokuraはwa

We, who are nobody yet,

何者かnanimono kaにniなりたくてnaritakuteさsa

Want so badly to become somebody

気付けばkizukebaふっとfutto空soraをwo見てたmiteta

Before I knew it, I was suddenly looking up at the sky

流星ryuusei

Shooting star

僕bokuをwo見つけてmitsuketeよyo

Come find me

誰かdareka見つけてmitsuketeよyo

Someone, find me

夢yumeがga夢yumeでde終わっちゃうowacchauそのsono前maeにni

Before my dreams end as just dreams

流星ryuusei

Shooting star

僕bokuをwo呼んでいるyonde iru

It's calling to me

不器用bukiyouにni光るhikaruあのano星hoshiまでmade行こうikou

Let's go all the way to that star shining awkwardly

僕bokuがga開いてきたaite kitaいくつかikutsu kaのnoドアdoaはwa

Do the doors I've been opening

あのano空soraのno向こうmukouまでmade繋がっているtsunagatte iruか？ka?

Lead all the way beyond that sky?

特別なtokubetsu na人hitoじゃないja naiことkoto

Even knowing deep down

本当はhontou waわかっていてもwakatte ite mo

That I'm not someone special

気付かないkizukanai振りfuriをwoしていたshite ita

I kept pretending not to notice

流星ryuusei

Shooting star

誰かdareka教えてoshieteよyo

Someone, tell me

人生jinseiはwaきっとkitto

Life is probably

ひとりきりhitorikiriじゃja解けないtokenai問題mondaiばっかでbakka de

Full of problems you can't solve alone

流星ryuusei

Shooting star

僕bokuはwa揺れているyurete iru

I'm wavering

夢yumeとto現実genjitsuのno狭間hazamaでdeゆらゆらyurayura

Drifting between dreams and reality

流星ryuusei

Shooting star

今imaもmo聞こえてる？kikoeteru?

Can you still hear me?

あなたanataにni聞こえてる？kikoeteru?

Can you hear me?

負けそうなmakesou na時、toki,このkono歌utaをwo歌うutauよyo

When I'm about to lose, I'll sing this song

そしてsoshiteいつまでもitsumademo消せないkesenai

And the doubts and fears I can never erase —

迷いmayoiやya不安fuanはwa僕bokuとto一緒にissho ni行こうikou

Come along with me

流星ryuusei

Shooting star

僕bokuをwo見つけてmitsuketeよyo

Come find me

誰かdareka見つけてmitsuketeよyo

Someone, find me

夢yumeがga夢yumeでde終わっちゃうowacchauそのsono前maeにni

Before my dreams end as just dreams

流星ryuusei

Shooting star

僕bokuをwo呼んでいるyonde iru

It's calling to me

不器用bukiyouにni光るhikaruあのano星hoshiまでmade行こうikou

Let's go all the way to that star shining awkwardly

夜空yozoraにniキラキラkirakira瞬くmatataku星hoshiをwo全部zenbu

Every star glittering and blinking in the night sky

どっかdokka逃げないnigenaiようにyou ni鍵kagiをwoかけたkaketa

I locked them up so they couldn't escape somewhere