迷い込む二人の忌み子を拐かす アンダーグラウンド
招待状いらず 涎を垂らして手招きしている
かぼちゃの馬車もお菓子の家でも望むもの全て
妄想なんてNONO!ここにあるものは永遠の幸福だけ
帰る場所がない?必要なんてない
夕刻を告げる鐘が鳴り響く
刻む秒針 タイムリミット
もうキミ達シダイ おいでよ
さあ行こう不完全ワンダーランド
甘美なスリルは置き去っちゃって
最低ハッピーエンドじゃさ
満足しないでしょ(どこまでも堕ちてけ)
最高 give me wonderland
酩酊記憶放り出しちゃって
幾千明けない夜のまま
どこまでも狂え灰になるまで
不協和音鳴り響く 耳塞ぐメーデー 脳内スクランブル
警告放置してキメろ 合法ドリーム 怖いモンないでしょ
枯れない愛もムゲンの命も望むもの全て
空想なんてyou know?ここにあるものは永遠の幸福だけ
もう帰りたい?必要なんてない
ゴールはもう君達の後方に
揺れる病身 ブレていく視界
エスケープなんてない 進め それじゃ
さあ行こう不完全ワンダーランド
子賢しい未来脳死しちゃって
未完成は関係ないからさ
幼稚なまま笑え(どこまでも堕ちてけ)
最高 give me wonderland
迷妄狂信 溢れちゃって
身勝手じゃ止まんないアジテーターと
アガれアガれ 神様の呼ぶほうへ
傲慢で潔癖な世界じゃ
理不尽の海溺れちゃうよ
無垢な子どもの誓いですら
踏みにじられてしまう
どうせ不合格な世界さ
偽善も苦悩も捨て去っちゃって
白いウサギ追いかける夢見て
いっそ狂ってしまうほうがいい どこまでも
さあ行こう不完全ワンダーランド
甘美なスリルは置き去っちゃって
最低ハッピーエンドじゃさ
満足しないでしょ(どこまでも堕ちてけ)
最高 give me wonderland
酩酊記憶放り出しちゃって
幾千明けない夜のまま
歌えや踊れや灰になるまで
迷い込む二人の忌み子を拐かす アンダーグラウンド
An underground that lures away two stray outcasts who wander in
招待状いらず 涎を垂らして手招きしている
No invitation needed — it beckons with a drooling grin
かぼちゃの馬車もお菓子の家でも望むもの全て
Pumpkin carriages, candy houses, everything you could ever want
妄想なんてNONO!ここにあるものは永遠の幸福だけ
Delusions? NONO! All that exists here is eternal happiness
帰る場所がない?必要なんてない
Nowhere to go back to? You don't need that
夕刻を告げる鐘が鳴り響く
The bell that announces dusk rings out
刻む秒針 タイムリミット
The second hand ticks — time's running out
もうキミ達シダイ おいでよ
It's all up to you now — come on in
さあ行こう不完全ワンダーランド
Let's go, imperfect wonderland
甘美なスリルは置き去っちゃって
Leave the sweet thrill behind
最低ハッピーエンドじゃさ
A rock-bottom happy ending just won't
満足しないでしょ(どこまでも堕ちてけ)
Satisfy you, will it (keep falling, all the way down)
最高 give me wonderland
The best — give me wonderland
酩酊記憶放り出しちゃって
Throw out those drunken memories
幾千明けない夜のまま
Stay in the endless, unbreaking night
どこまでも狂え灰になるまで
Go mad all the way until you turn to ash
不協和音鳴り響く 耳塞ぐメーデー 脳内スクランブル
Dissonance rings out — mayday, cover your ears — mind in full scramble
警告放置してキメろ 合法ドリーム 怖いモンないでしょ
Ignore the warnings, go for it — legal dreams, nothing to be scared of, right?
枯れない愛もムゲンの命も望むもの全て
Love that never withers, infinite life, everything you could ever want
空想なんてyou know?ここにあるものは永遠の幸福だけ
Fantasy? you know? All that exists here is eternal happiness
もう帰りたい?必要なんてない
Want to go back already? You don't need that
ゴールはもう君達の後方に
The finish line is already behind you now
揺れる病身 ブレていく視界
Shaking body, blurring vision
エスケープなんてない 進め それじゃ
There's no escape — keep going, then
さあ行こう不完全ワンダーランド
Let's go, imperfect wonderland
子賢しい未来脳死しちゃって
Let that clever future of yours go brain-dead
未完成は関係ないからさ
Being incomplete doesn't matter here
幼稚なまま笑え(どこまでも堕ちてけ)
Laugh just as you are, childish and all (keep falling, all the way down)
最高 give me wonderland
The best — give me wonderland
迷妄狂信 溢れちゃって
Let delusion and blind faith spill over
身勝手じゃ止まんないアジテーターと
With an agitator who won't stop for anyone's sake
アガれアガれ 神様の呼ぶほうへ
Rise up, rise up — toward where god is calling
傲慢で潔癖な世界じゃ
In an arrogant, immaculate world
理不尽の海溺れちゃうよ
You'll drown in a sea of absurdity
無垢な子どもの誓いですら
Even the promises of an innocent child
踏みにじられてしまう
Get trampled underfoot
どうせ不合格な世界さ
It's a world you'll fail no matter what
偽善も苦悩も捨て去っちゃって
Throw away the hypocrisy and the suffering
白いウサギ追いかける夢見て
Dream of chasing a white rabbit
いっそ狂ってしまうほうがいい どこまでも
You'd be better off going completely mad — all the way
さあ行こう不完全ワンダーランド
Let's go, imperfect wonderland
甘美なスリルは置き去っちゃって
Leave the sweet thrill behind
最低ハッピーエンドじゃさ
A rock-bottom happy ending just won't
満足しないでしょ(どこまでも堕ちてけ)
Satisfy you, will it (keep falling, all the way down)
最高 give me wonderland
The best — give me wonderland
酩酊記憶放り出しちゃって
Throw out those drunken memories
幾千明けない夜のまま
Stay in the endless, unbreaking night
歌えや踊れや灰になるまで
Sing and dance until you turn to ash
What did you think of these lyrics?
Share your thoughts