ReAnswer

迷い込んだmayoikonda世界sekaiでde答えkotaeをwo見失ってmiushinatte

Lost in a world I'd wandered into, losing sight of any answer

溢れ出したafuredashitaのnoはwa怖さkowasaとto沈むshizumu思い出omoideばかりbakari

All that spilled out was fear and memories sinking down

胸muneをwo締め付けたshimetsuketa感情kanjouのnoフラッシュバックfurasshubakkuだってdatte

Even the emotional flashbacks that gripped my chest —

痛みitamiのno通過点tsuukaten流れ出すnagaridasu赤いakai川kawaにni溶けtoke

Just a waypoint through pain, dissolving into the flowing red river

オレンジorenjiのno空soraにni浮かんだukanda夢模様yume moyou

A dreamlike pattern floating in an orange sky

砕け散ったkudake chitta鏡kagamiにni写るutsuru目meをwo合わせawase

Meeting my own eyes in a shattered mirror

醒めないsamenaiままmama答えkotaeをwo出してdashite

Without waking, I'll find my answer

間違いmachigaiならnara生まれ変われるumare kawareru

If it's wrong, I can be reborn

足りないtarinaiままmama描くegaku未来miraiとto

A future drawn while still incomplete

金色kin'iroにni輝いたkagayaita想いomoiのnoかけらkakera

And the scattered pieces of a golden dream

ReAnswerReAnswer

ReAnswer

運命unmei絡んだkaranda世界sekaiにni胎動taidouのno感覚kankaku気付いてkizuite

Noticing the feeling of something stirring in a world tangled with fate

溢れ出したafuredashitaのnoはwa弱さyowasaとtoひどくhidoku汚れたyogoretaメモリーmemorii

All that spilled out was weakness and memories stained beyond repair

鈍痛dontsuuとto化したkashita想いomoiもmoハイファイhaifaiにni鳴ったnatta小鳥kotoriもmo

The feelings turned to a dull ache, and the small bird that rang out so bright and clear

痛みitamiのno通過点tsuukatenこれ以上kore ijou深くfukaku落ちやしないochi ya shinaiよyo

Just a waypoint through pain — I won't fall any deeper than this

焼け焦げたyake kogeta後atoにni緑midoriはwa芽吹いてmeibuite

After the scorching, green shoots begin to sprout

甘くamaku成ったnatta果実kajitsu頬張ってhoobatteまたmata笑うwarau

I sink my teeth into the fruit that's grown sweet, and smile again

明けないakenaiままmama眠らなくてもnemuranakute mo

Even if the night won't break and I can't sleep

超えたいkoetaiならnara進み続けるsusumi tsuzukeru

If I want to get past this, I keep moving forward

褪せないasenaiままmama歌い続けてutai tsuzukete

Keep singing without ever fading

青空aozoraをwo探していけsagashite ike　止まらないでねtomaranaide ne

Go searching for that blue sky — don't stop

ReAnswerReAnswer

ReAnswer

藍色aiiroのno海umiにni浮かんでukande流されnagasare

Floating adrift in an indigo sea

辿り着くtadoritsuku夢yumeをwo愛せるaiseruかka

Can you love the dream you finally reach?

問いかけろtoikakero

Ask yourself

儚いhakanai輝きkagayakiのno中nakaでde僕bokuはwa

In that fleeting radiance, I was

目の前me no maeのnoものmonoにniだけdake囚われてたtorawareteta

Trapped by nothing but what was right in front of me

望んでnozonde　噛み砕きkamikudaki声koeをwo出せばdaseba

Wanting it — breaking it down — and when I let my voice out

紫murasakiのno痣azaにniなってnatte忘れはしないwasure wa shinai

It becomes a purple bruise I'll never forget

醒めないsamenaiままmama答えkotaeをwo出してdashite

Without waking, I'll find my answer

間違いmachigaiならnara生まれ変われるumare kawareru

If it's wrong, I can be reborn

足りないtarinaiままmama描くegaku未来miraiとto

A future drawn while still incomplete

虹色nijiiroにni輝いたkagayaita想いomoiのnoかけらkakera

And the scattered pieces of a rainbow-colored dream

ReAnswerReAnswer

ReAnswer

(Wo-oh-oh-oh-oh)(Wo-oh-oh-oh-oh)

(Wo-oh-oh-oh-oh)