遠くで泣いてるあの子の瞳には
暖かい色は無かった
誰かが言ってた
「人を背負うほど、僕らは強くないから」
そんなの絶対嘘だと
神様はきっといるんだと
くだらないまま夢の中に
怖いよ怖いよ
それでも戦うだろう
流星群に愛と願いを乗せていこう
また笑えるように
果てしない夜空に光
手を伸ばして
明日を嫌いにならないように
ありふれた想像を超えていこう
“大好き”と魔法を唱えて
意地悪な世界で一人になってしまっても
その愛を無くさせないで
一粒の涙
ほら呼吸が途切れ掠れていく
辛いときは歌おう
君と聴いた歌を
何十回の後悔も
一回だけの告白も
リセットなんて出来ないから
痛いよ痛いよ
それでも負けないから
流星群に愛と願いを乗せていこう
また笑えるように
果てしない夜空に光
手を伸ばして
明日を嫌いにならないように
ありふれた想像を超えていこう
“大好き”と魔法を唱えて
意地悪な世界で一人になってしまっても
その愛を無くさせないで
I belleve,shooting star
遠くで泣いてるあの子の瞳には
In the eyes of that child crying in the distance
暖かい色は無かった
There was no warmth in the color
誰かが言ってた
Someone said it once —
「人を背負うほど、僕らは強くないから」
"We're not strong enough to carry people on our backs"
そんなの絶対嘘だと
That's absolutely a lie, I thought
神様はきっといるんだと
There must be a God, I thought
くだらないまま夢の中に
Still foolish, drifting inside a dream
怖いよ怖いよ
I'm scared, I'm scared
それでも戦うだろう
But I'll fight anyway
流星群に愛と願いを乗せていこう
Let's load love and wishes onto the meteor shower
また笑えるように
So we can smile again
果てしない夜空に光
Toward the light in the endless night sky
手を伸ばして
Reaching out my hand
明日を嫌いにならないように
So we don't come to hate tomorrow
ありふれた想像を超えていこう
Let's go beyond what imagination can picture
“大好き”と魔法を唱えて
Casting the spell of "I love you"
意地悪な世界で一人になってしまっても
Even if we end up alone in this cruel world
その愛を無くさせないで
Don't let that love be lost
一粒の涙
A single tear
ほら呼吸が途切れ掠れていく
Look — breath breaks and grows ragged
辛いときは歌おう
When it's hard, let's sing
君と聴いた歌を
That song we listened to together
何十回の後悔も
Dozens of regrets
一回だけの告白も
A single confession
リセットなんて出来ないから
Because we can't reset any of it
痛いよ痛いよ
It hurts, it hurts
それでも負けないから
But I won't give in
流星群に愛と願いを乗せていこう
Let's load love and wishes onto the meteor shower
また笑えるように
So we can smile again
果てしない夜空に光
Toward the light in the endless night sky
手を伸ばして
Reaching out my hand
明日を嫌いにならないように
So we don't come to hate tomorrow
ありふれた想像を超えていこう
Let's go beyond what imagination can picture
“大好き”と魔法を唱えて
Casting the spell of "I love you"
意地悪な世界で一人になってしまっても
Even if we end up alone in this cruel world
その愛を無くさせないで
Don't let that love be lost
I belleve,shooting star
I belleve,shooting star
What did you think of these lyrics?
Share your thoughts