スレイヴSureivu

焦点shoutenすらsura地chiにni落ちてochite　苦苦kukuクラクラkurakura　壊死eshiZONEZONE

Even focus has fallen to the ground — dizzy dizzy dizzy — NECROSIS ZONE

冤罪enzai冤罪enzaiとto皮肉hinikuのnoレイトショーreito shoo

A late-night show of false accusations and bitter irony

懸念点kenentenばっかbakka腑fuにni落ちてochite　血kek血kek欠落ketsuraku　POPCORNPOPCORN脳内nounaiわかんないwakannai

Nothing but concerns settling in — bl-bl-blood loss — POPCORN brain can't make sense of it

「「カラカラkarakaraのno焦燥感shousoukan」」症shou

Syndrome of "bone-dry anxiety"

愛aiもmo恋koiもmo生き方ikikataもmo　断然danzenだっさいdassai渇望katsubou　一切issai一切issai「「悩みnayami」」なんてnante尽きないtsukinaiさsa

Love, romance, how to live — utterly pathetic cravings — not a single "worry" ever runs dry

正攻法seikouhouもmo成功seikouもmo　だんだんdandan迷子maigoにni LOST CHILD LOST CHILD　元来ganraiわかんないwakannai右左migi hidariすらsura曖昧aimai

The right approach, success — gradually lost, LOST CHILD — never knew left from right to begin with

全然zenzen　変henじゃないja nai　変幻自在hengenjizaiじゃないja nai　もうmou変わらぬkawaranu未来miraiへeとto

Not weird at all, not ever-changing, toward a future that no longer shifts

心kokoroすらsura堕ちてochite堕ちてochite　輪廻rinne輪廻rinne　グシャグシャgushagushaにniなったnatta世界sekaiでde

Even the heart keeps falling falling — samsara samsara — in a world gone to pieces

今imaはwaただtada泣いてnaite泣いてnaite輪廻rinne輪廻rinne　ひたすらにhitasura ni彷徨えsamayoe

For now, just keep crying crying, samsara samsara — wander on, endlessly

BAD BAD BADBAD BAD BADバイバイbaibai BAD BADバイバイbaibai　頭atamaすっ飛ばしてsuttobashite

BAD BAD BAD bye-bye BAD bye-bye — blast it right out of your head

さあsaa罠wana　罠wana　罠wana　I WANNA BE A HAPPY？？？I WANNA BE A HAPPY？？？

Now traps, traps, traps — I WANNA BE A HAPPY???

BAD BADBAD BADバイバイbaibai BAD BADバイバイbaibai　成すがままnasu ga mamaもっとmotto

BAD BAD bye-bye BAD bye-bye — let things take their course, even more so

さあsaa花hana　花hana　咲かせてsakasete

Now let the flowers, flowers bloom

前頭葉zentouyouもmo賑わしてnigiwashite　暗然anzen圧砕assai LOCK ON LOCK ON　一切issai終わんないowannai　果てhateのnoないnai迷宮meikyuuでde

Even the frontal lobe stirring — dark pressure, crushing, LOCK ON — nothing ever ends, in a maze without end

正論seironもmo成功論seikouronもmo　どんどんdondon遠くtookuにni LOST CHILD LOST CHILD　一体全体ittai zentai　運命unmeiのnoままmamaにni進めsusume

Logic and theories of success — drifting further away, LOST CHILD — just follow wherever fate leads

健全kenzen思考shikouじゃないja nai　権限kengen失効shikkouじゃないja nai　生存seizon至難shinanじゃないja nai

Not a healthy mindset, not a lapse of authority, not a near-impossible survival

そうsou変わらぬkawaranu未来miraiへeとto

Yes, toward a future that no longer changes

心kokoroすらsura堕ちてochite堕ちてochite　輪廻rinne輪廻rinne　抜け殻nukegaraみたいなmitai na世界sekaiでde

Even the heart keeps falling falling — samsara samsara — in a world like an empty shell

今imaだけdakeはwa泣いてnaite泣いてnaite輪廻rinne輪廻rinne　徒にitazura ni這い寄れhaiyore

Just for now, keep crying crying, samsara samsara — crawl toward it, fruitlessly

BADBADバイバイバイbaibaibai　ナイnai整合性seigousei　CRYCRYバイバイバイbaibaibai　品行方正hinkou housei

BAD bye-bye-bye — no coherence — CRY bye-bye-bye — model conduct

痛みitamiすらsura朽ちてkuchite朽ちてkuchite最低saitei最低saitei　暗がりkuragariにni身mi寄せ合ってyoseatte

Even pain keeps rotting rotting, rock bottom rock bottom — huddling together in the dark

常闇tokoyamiへe堕ちてochite堕ちてochite深淵shin'en深淵shin'en　あるがままaru ga mama従えshitagae

Falling falling into the eternal darkness, into the abyss abyss — surrender to what is

心kokoroすらsura堕ちてochite堕ちてochite　輪廻rinne輪廻rinne　グシャグシャgushagushaにniなったnatta世界sekaiでde

Even the heart keeps falling falling — samsara samsara — in a world gone to pieces

今imaはwaただtada泣いてnaite泣いてnaiteいいiiよyo　カラカラkarakaraにniなるnaruまでmade抗えaragae

It's okay to just keep crying crying — fight until you're bone-dry

BAD BAD BADBAD BAD BADバイバイbaibai BAD BADバイバイbaibai　「「悩みnayami」」すっ飛ばしてsuttobashite

BAD BAD BAD bye-bye BAD bye-bye — blast those "worries" out of your head

さあsaa罠wana　罠wana　罠wana　I WANNA BE A HAPPY？？？I WANNA BE A HAPPY？？？

Now traps, traps, traps — I WANNA BE A HAPPY???

BAD BADBAD BADバイバイbaibai BAD BADバイバイbaibai　ありのままari no mamaもっとmotto

BAD BAD bye-bye BAD bye-bye — just as you are, even more so

さあsaa花hana　花hana　咲かせてsakasete　運命unmeiにni身miをwo任せてmakasete

Now let the flowers, flowers bloom — surrender yourself to fate