Tomur

渇き切ったkawaki kitta部屋heya

A room dried out to the bone

僕boku独り、hitori,のno部屋heya

A room for just me, alone

本当にhontou ni真っ新massaraでde

Completely blank, truly

丸で、marude,何もnani mo無かったnakattaようだyou da

As if nothing had ever been here at all

そんなsonna未来miraiがgaあってatte

And there's a future like that

そんなsonna世界sekaiがgaあってatte

And there's a world like that

そんな、sonna,そんなsonna僕bokuがga居るiru

And there's a me like that, a me like that

あとato何回、nankai,

How many more times,

あとato何回、nankai,

How many more times,

あとato何回、nankai,

How many more times,

あとato何回、nankai,

How many more times,

このkono夜yoruをwo越えてkoete往こうikouとto云うのiu no

Do I tell myself I'll push through this night

ぽつり、potsuri,独り言hitorigoto

A murmured word to no one

未だmada見当たらないmiataranai

Still nowhere to be found

本当にhontou ni真っ新massaraだda

Completely blank, truly

きっとkitto僕bokuのno所為seiなんだろうnan darou

It's probably my fault

それsoreはwa傷kizuのnoようでyou de

It's like a wound

それsoreはwa嘘usoのnoようでyou de

It's like a lie

それは、sore wa,それは、sore wa,

It's like that, like that,

あとato何回、nankai,

How many more times,

あとato何回、nankai,

How many more times,

あとato何回nankaiだ？da?

How many more times?

あとato何回？nankai?

How many more times?

そんなsonna未来miraiがgaあってatte

And there's a future like that

そんなsonna世界sekaiがgaあってatte

And there's a world like that

そんな、sonna,そんなsonna僕bokuがga居てite

And there's a me like that, a me like that

そこsokoにniキスkisuがgaあってatte

And there was a kiss there

そこsokoにni痛みitamiがgaあってatte

And there was pain there

そこに、soko ni,ここに。koko ni.

There, right here.

君kimiがga居た、ita,君kimiがga居たita

You were here, you were here

君kimiがga居て、ite,僕bokuがga居たita

You were here, and I was here

僕bokuがga居て、ite,君kimiがga居たita

I was here, and you were here