ユラユラYurayura

優しいyasashii人hitoにniなりたいnaritaiなna　強いtsuyoi人hitoにniなりたいnaritaiなna

I want to be a kind person, I want to be a strong person

楽しいtanoshii人hitoにniなりたいnaritaiなna　どうでもいいよdou demo ii yo　そんなsonnaことkoto

I want to be a fun person — whatever, none of that matters

いっそissoどこかdoko kaへe行きたいikitaiなna　このままkono mama決してkesshiteしまえばいいshimaeba iiなna

I'd rather just disappear somewhere — maybe I should just give it all up

僕bokuがga笑顔egaoでdeいられないirarenai　こんなkonna世界sekaiはwa嫌いkiraiだdaよyo　ああaa

A world where I can't even smile — I hate it, ugh

今日kyouもmo誰かdarekaがga飛び降りてtobiori te　今日kyouもmo誰かdarekaがga笑っててwarattete

Today again someone jumped, and today again someone laughed

今日kyouもmo誰かdarekaがga突き刺してtsukisashite　そしてsoshite誰かdarekaがga泣いていてnaite ite

Today again someone stabbed, and someone was left crying

朝asaをwo　夜yoruをwo　今imaをwo　明日ashitaをwo　飽きるakiruくらいkurai　繰り返したkurikaeshitaのにno ni

Morning, night, now, tomorrow — I've repeated it all so many times I'm sick of it

またそうやってmata sou yatte　誤魔化してgomakashite　よくもまぁyoku mo maaそうやってsou yatte笑えるなぁwaraeru naa

And there you go again, covering it up — how can you smile like that?

自分jibunをwo好きになるsuki ni naru方法houhou　忘れてwasureteしまったんだshimattanda

I've forgotten how to like myself

あなたanataがgaいつもitsumoそうやってsou yatte　幸せそうにshiawase sou ni笑うwarauからkara

Because you're always smiling like that, like you're so happy

僕bokuはwaゆらゆらyurayura　揺れてるyureteru　好きsukiとto嫌いkiraiのno間aida

I sway and sway, between liking and hating

世界sekaiはwa今日kyouもmo残酷zankokuでde　今imaもmo誰かdarekaがga泣いていてnaite ite

The world is cruel again today, and somewhere someone is still crying

優しくyasashikuなんかnankaないnai　なのにnano niさsa

Not kind at all — and yet

そのsono顔kao見てるmiteruとto　分からなくなるwakaranaku naruよyo

When I see your face, I don't know anymore

昨日kinou「「好きsukiだda」」とto言ったってittatte　次の日tsugi no hi起きたらokitara変わっててkawattete

Even if I said "I love you" yesterday, by the next morning everything's changed

全部zenbu忘れてwasurete笑うwarauのnoがga　生きていくikite ikuってtte事kotoだってdatte

Forgetting everything and smiling anyway — I guess that's what living is

嘘usoをwo　嘘usoでde　またmata塗り替えてnurikaete　どれdoreがga　嘘usoかka　分からなくてwakaranakute

Covering lies with more lies, until I can't tell which is which

知らないshiranaiだろうdarouなna　今日kyouもmoまたmata　いつまでもitsumademo寝れないnerenaiことkotoなんてnante

You probably don't know — that again tonight, I can't sleep no matter how long I wait

あなたanataがga過ごすsugosu毎日mainichiがga少しでもsukoshi demo楽しいtanoshiiものmonoならばnaraba

If even a little of your everyday life can be enjoyable

世界sekaiをwo好きになるsuki ni naru方法houhou　誰かdareka教えてoshieteよyo

Someone tell me — how do you learn to love the world?

あなたanataがga今日kyouもmoそうやってsou yatte　幸せそうにshiawase sou ni笑うwarauからkara

Because you're smiling like that again today, like you're so happy

ゴミgomiのnoようなyou na日常nichijou　それすらsore sura　特別なtokubetsu na気がしてki ga shite

Even this trash of a daily life starts to feel special

なのにnano niどうしてdoushite僕らbokuraはwa　すぐにsugu niなくしてnakushite気付いてkidzuite

And yet why do we always lose things before we notice?

優しくyasashikuなれないnarenaiままmamaでdeさsa　誰かdarekaをwoまたmata泣かせてnakaseteしまうshimauよyo

Still unable to be kind, I'll end up making someone cry again

生まれたumareta時tokiにni僕らbokuraはwa　大声oogoeでde泣き喚いてnakiwameite

When we were born, we cried and wailed at the top of our lungs

その後sono atoずっとzutto今imaまでmade泣き続けてnaki tsuzukete生きてきたんだikite kitanda

And we've kept on crying, all the way up to right now

これから先kore kara sakiのno毎日mainichiもmo　同じようにonaji you ni泣くnakuだろうdarouなna

The days ahead will probably be the same — we'll keep crying

だからdakara　せめてsemeteあなたanataはwa　もっとmottoさsa　笑ってwaratteよyo

So at least — just smile a little more, would you?

優しいyasashii人hitoにniなりたいnaritaiなna　強いtsuyoi人hitoにniなりたいnaritaiなna

I want to be a kind person, I want to be a strong person

どうでもいいよdou demo ii yoそんなsonnaことkoto　そのままでsono mama deいればirebaいいiiよyo

Whatever, none of that matters — you can stay just as you are

今日kyouもmo誰かdarekaがga笑っててwarattete　そのsono影kageでde誰かdareka泣いてnaite

Today again someone laughed, and in their shadow someone cried

それでもsoredemoあなたanataがga笑わなきゃwarawanakya　僕bokuはwa悲しいkanashiiやya

Still, if you don't smile, I'll be sad

あなたanataがga今日kyouもmoそうやってsou yatte　幸せそうにshiawase sou ni笑うwarauからkara

Because you're smiling like that again today, like you're so happy

ゴミgomiのnoようなyou na日常nichijou　それすらsore sura　特別なtokubetsu na気がしてki ga shite

Even this trash of a daily life starts to feel special

世界sekaiはwa今日kyouもmo残酷zankokuでde　今imaもmo誰かdarekaがga泣いていてnaite ite

The world is cruel again today, and somewhere someone is still crying

優しくyasashikuなんかnankaないnai　それでもsoredemo

Not kind at all — even so

そのsono顔kaoがga今日kyouもmo　僕bokuをwo救うsukuuのnoさsa

That face of yours saves me today too