愛するAi Suru

「あなただけが僕の全て」anata dake ga boku no subeteとto言えないienai理由riyuuがga嬉しいureshiiよyo

I'm glad for the reason I can't say "you alone are my everything"

愛してaishiteくれたkureta　全てsubeteのno人hitoをwo　同じonajiようにyou ni愛してaishite守りたいmamoritaiとto

I want to love and protect every person who has ever loved me, just the same

あなたanataがga僕bokuのno　特別にtokubetsu niなったnattaときtoki　そうsou思えたんだomoetan daよyo

That's what I felt when you became someone special to me

“綺麗ごと”kireigotoとto理想risouをwo蹴るkeruのnoはwa　守るmamoru自信jishinがgaないnaiからkara

Dismissing ideals as "pretty talk" — that's just having no confidence you can protect them

綺麗なkirei naことkotoすらsura言えないienaiならnara　何naniもmo守れないmamorenaiだろうdarou

If you can't even say something beautiful, you won't be able to protect anything

「あなただけが僕の全て」anata dake ga boku no subeteとto言えないienai理由riyuuがga嬉しいureshiiよyo

I'm glad for the reason I can't say "you alone are my everything"

あなたanataをwo愛するai suru　全てsubeteのno人hitoをwo　同じonajiようにyou ni愛してaishite守りたいmamoritaiとto

I want to love and protect everyone who loves you, just the same

あなたanataがga僕bokuのno　特別にtokubetsu niなったnattaときtoki　そうsou思えたんだomoetan daよyo

That's what I felt when you became someone special to me

あなたanataがga愛するai suru全てsubeteをwo　愛するai suru

I love everything you love

「あなただけが僕の全て」anata dake ga boku no subeteとto言えないienai理由riyuuがga嬉しいureshiiよyo

I'm glad for the reason I can't say "you alone are my everything"

愛aiにni触れたfureta　全てsubeteのno日々hibiをwo　同じonajiようにyou ni愛してaishite守りたいmamoritaiとto

I want to love and protect every day that love has touched, just the same

あなたanataがga僕bokuのno　特別にtokubetsu niなったnattaときtoki　そうsou思えたんだomoetan daよyo

That's what I felt when you became someone special to me

愛してaishiteくれたkureta　全てsubeteをwo　愛してaishite守りたいmamoritaiよyo

I want to love and protect everything that has ever loved me

あなたanataのnoことkotoとto　同じonajiようにyou ni愛してaishite守りたいmamoritaiよyo

Just as much as I want to love and protect you