あなたAnata

恋koiをwoしてshite愛aiをwo知ったshitta　夢yumeをwo見てmite現実genjitsuをwo知ったshitta

I fell in love and learned what love was — I had dreams and learned what reality was

感情kanjouはwaいつしかitsushika　爆発しないbakuhatsu shinaiようにyou ni制御されたseigyo sareta

My emotions, before long, were kept under control so they wouldn't explode

憧れてakogarete真似事manegotoをwoしたshita　一人hitoriでdeいたくてitakute孤独kodokuはwa嫌いでkirai de

I admired others and tried to imitate them — I wanted to be alone, yet I hated loneliness

大切なtaisetsu naものmonoすらsura　誰かdarekaとto違うchigauとto不安fuanなんnanだろうdarou

Even the things that mattered most felt scary whenever they differed from someone else's

でもdemo忘れないでwasurenaideよyo　ほらhora

But don't forget — look

あなたanataはwa今日kyouもmo　あなたanataのnoままmama

You are still you today, just as you've always been

あれほどare hodo悩んだnayanda夜yoruだってdatte　眩しいmabushiiくらいkurai

Even those nights you worried so much — they're almost blinding to look back on

いつかitsuka見たmitaヒカリhikariはwa　今imaのnoあなたanata

The light you once saw — that's who you are now

涙namidaのno跡atoをwo見てmite笑えるwaraeru人hito

Someone who can laugh looking back at the traces of your tears

大丈夫daijoubuだdaよyo　間違っちゃいないmachigaccha inai

It's okay — you haven't gone wrong

僕らbokuraがga出逢えたdeaetaのnoはwaそのsono証akashi

The fact that we found each other is proof of that

迷いながらmayoi nagara朝asaをwo迎え続けmukae tsuzuke

Waking up to each new morning even while lost

今imaのno自分jibunがga一番ichiban好きsukiだdaとto

Saying that right now, you like yourself the most —

瞬間shunkanでもdemo良いii　思えたomoetaのnoならnara

Even just for a moment — if you could feel that

間違っちゃいないmachigaccha inai　あなたanataをwo信じればshinjirebaいいii

You haven't gone wrong — just believe in yourself

比べないでkurabenaide　歪めないでyugamenaide

Don't compare yourself — don't twist yourself out of shape

前例zenreiがga無いnaiのnoはwa当たり前atarimaeなんnanだda

Having no precedent is only natural

あなたanataはwa過去kako　初めてhajimeteのno人hito

You are the first of your kind — someone who never existed before

代わりkawariのnoないnaiただtada一つhitotsu

The one and only, with no substitute

いつかitsuka見たmitaヒカリhikariはwa　今imaのnoあなたanata

The light you once saw — that's who you are now

涙namidaのno跡atoをwo見てmite笑えるwaraeru人hito

Someone who can laugh looking back at the traces of your tears

大丈夫daijoubuだdaよyo　間違っちゃいないmachigaccha inai

It's okay — you haven't gone wrong

今imaあるaru悲しみkanashimiすらsuraそのsono証akashi

Even the sadness you carry now is proof of that

迷いながらmayoi nagaraもmo明日ashitaをwo望むnozomuならnara

If you're still longing for tomorrow, even while lost

夜yoruのno闇yamiのno先sakiでde手招くtemanekuようにyou ni

Like something beckoning from beyond the darkness of the night

揺らめいているyurameite iru　輝いているkagayaite iru

Flickering — shining

眩しさmabushisaこそkosoあなたanataでdeあるaru証akashi

That radiance is proof that you are you

今ima見てるmiteruヒカリhikariはwa　あなたanataのno未来mirai

The light you see now — that's your future

涙namidaのno先sakiでde強くtsuyoku生きるikiru人hito

Someone who will live with strength on the other side of your tears

大丈夫daijoubuだdaよyo　間違っちゃいないmachigaccha inai

It's okay — you haven't gone wrong

足元ashimotoならnara僕らbokuraがga照らすterasuからkara

We'll be here to light your path

上手くいかないumaku ikanai夢yumeもmo憧れakogareもmo

The dreams that don't go the way you planned, the things you've looked up to

恋koiもmo愛aiもmo　儚いhakanai全てsubeteもmo

Love in all its forms — everything fleeting

大切taisetsuだdaよyoなna　大丈夫daijoubuだdaよyo

It all matters — it's okay

間違っちゃいないmachigaccha inai　あなたanataをwo信じてshinjiteほしいhoshii

You haven't gone wrong — I want you to believe in yourself