お洒落程度の傷が欲しいんでしょう?
お洒落程度の毒が欲しいんでしょう?
お洒落程度の嘘が欲しいんでしょう?
そこに本物など要らないのでしょう?
身につける その気になる 手は汚さないで
まるでフィクション それがノンフィクションなのか
つまりファッション それがノンフィクションならば
さあ 誰の話? 「誰か」の話ではない
ねえ 誰の話? 「誰か」の話ではないんだよ
お洒落程度の傷が欲しいんでしょう?
You want wounds — just enough to look cool, right?
お洒落程度の毒が欲しいんでしょう?
You want poison — just enough to seem dangerous, right?
お洒落程度の嘘が欲しいんでしょう?
You want lies — just enough to seem edgy, right?
そこに本物など要らないのでしょう?
The real thing isn't necessary there, is it?
身につける その気になる 手は汚さないで
You put it on, you get into the mood — without ever getting your hands dirty
まるでフィクション それがノンフィクションなのか
Like it's fiction — is this actually nonfiction?
つまりファッション それがノンフィクションならば
In other words, it's fashion — but if this is nonfiction, then
さあ 誰の話? 「誰か」の話ではない
Come on — whose story is this? This isn't someone else's story
ねえ 誰の話? 「誰か」の話ではないんだよ
Hey — whose story is this? This isn't "someone else's" story, you know
What did you think of these lyrics?
Share your thoughts