ファンファーレFanfaare

少年shounenがga　脇目wakimeもmo振らずfurazu　走り続けたhashiri tsuzuketaそのsono先sakiでde

A boy who ran without looking back — and at the end of that road

目指してmezashiteいたita　歓びyorokobiにni手teがga　届かなかったtodokanakattaとtoしてshite

Say the joy he was reaching for never came within reach

愛しいitoshii人hito　支えたくsasaetakuなってnatte　同じonaji未来miraiをwo描いてegaite

He wanted to support the one he loved, drew the same future together

信じてたshinjitetaのにno ni　心変わりkokorogawari　さよならsayonaraはwa　突然totsuzenでde

Trusted with everything — and then a change of heart, and just like that, goodbye

無駄mudaだったdatta　意味imiがgaなかったnakatta　そんなsonnaことkoto言わないでiwanaide

Don't say it was a waste — don't say it meant nothing

懸けたkaketa時間jikanにni　価値kachiをwoつけられるtsukerareruのnoはwa　あなたanataだけdake

Only you can give value to the time you put in

「"もしもmoshimo」"のno話hanashiこそkoso　意味imiはwaないnaiさsa　意味imiはwaないnaiさsa

"What if" talk is meaningless — it's meaningless

無駄mudaなna事kotoなどnadoないnaiよyo　なんてnante　僕bokuもmo思わないomowanaiけどkedo

I'm not going to say nothing was wasted — I don't really believe that either

悔しさkuyashisa　虚しさmunashisaもmo　知るshiruあなたanataはwa　知るshiruあなたanataはwa

But you — you who know both the frustration and the emptiness

大丈夫daijoubu　あの日ano hiよりyori　強いtsuyoi人hito　強いtsuyoi人hito

You're going to be okay — you're stronger than you were that day

気付いたki zuitaときtoki　特別tokubetsuでdeはwaないnai　自分jibunにni気付いてki zuiteしまったshimattaときtoki

The moment you realize you're not special — when that hits you

不安fuanにniなるんだnarunda　期待kitaiさえもsae mo　疎ましくutomashikuなるnaruくらいkurai

The anxiety closes in — to the point where even hope starts to feel like a burden

無駄mudaだってdatte　意味imiがgaないnaiってtte　楽rakuにniなるnaruためtameのno口実koujitsuだda

Telling yourself it's a waste, it means nothing — that's just an excuse to give yourself an easier out

燃やすmoyasu情熱jounetsuにni　価値kachiをwoつけられるtsukerareruのnoはwa　あなたanataだけdake

Only you can give value to the passion you've poured into it

「"もしもmoshimo」"のno話hanashiにniはwa　夢yumeはwaないnaiさsa　夢yumeはwaないnaiさsa

"What if" talk holds no dreams — no dreams

楽rakuなnaことkotoとto　楽しいtanoshiiことkotoでdeはwa　まるっきりmarukkiri違うchigau

Easy and enjoyable are completely different things

心kokoroのno痛みitamiさえsae　知るshiruあなたanataはwa　知るshiruあなたanataはwa

But you — you who know even the pain in your chest

大丈夫daijoubu　あの日ano hiよりyori　優しいyasashii人hito　優しいyasashii人hito

You're going to be okay — you're kinder than you were that day

隣tonariのno芝生shibafuはwa青いんだaoin da　これkoreはwaもうmou仕方がないんだshikata ga nain da

The grass is always greener — there's nothing we can do about that

見劣りmiotoriしてるshiteruだdaなんてnante　比べないでkurabenaide　落ち込まないでochikonanaide

Don't compare yourself and feel inferior — don't let it get you down

過去kakoにni意味imiをwo見出せるmidaseruのnoはwa　今imaをwo投げ出さなかったnagedashte shimawanakattaときtoki

You can find meaning in the past only when you haven't given up on right now

簡単にkantan ni愛想aisouをwo尽かさないでtsukasanaide　自分jibunをwo諦めてakirameteしまわないでshimawanaide

Don't lose faith in yourself so easily — don't give up on who you are

「"もしもmoshimo」"のno話hanashiこそkoso　意味imiはwaないnaiさsa　意味imiはwaないnaiさsa

"What if" talk is meaningless — it's meaningless

無駄mudaなna事kotoなどnadoないnaiよyo　なんてnante　僕bokuもmo思わないomowanaiけどkedo

I'm not going to say nothing was wasted — I don't really believe that either

悔しさkuyashisa　虚しさmunashisaもmo　知るshiruあなたanataはwa　知るshiruあなたanataはwa

But you — you who know both the frustration and the emptiness

大丈夫daijoubu　あの日ano hiよりyori　強いtsuyoi人hito　強いtsuyoi人hito

You're going to be okay — you're stronger than you were that day

「"もしもmoshimo」"のno話hanashiにniはwa　夢yumeはwaないnaiさsa　夢yumeはwaないnaiさsa

"What if" talk holds no dreams — no dreams

楽rakuなnaことkotoとto　楽しいtanoshiiことkotoでdeはwa　まるっきりmarukkiri違うchigau

Easy and enjoyable are completely different things

心kokoroのno痛みitamiさえsae　知るshiruあなたanataはwa　知るshiruあなたanataはwa

But you — you who know even the pain in your chest

大丈夫daijoubu　あの日ano hiよりyori　優しいyasashii人hito　優しいyasashii人hito

You're going to be okay — you're kinder than you were that day