Goodbye

悲しいkanashii事kotoはwa　逃げたくなるnigetaku naruものmono

From painful things, you want to run away

逃げ出すnigedasuことkotoはwa　そのsono息ikiをwo止めるtomeruことkoto

But running away means holding your breath

君kimiがga明日ashitaにni生きるikiruならnara

If you are going to live toward tomorrow

僕bokuがga明日ashitaをwo望むnozomuならnara　そっとsotto

If I am going to wish for tomorrow — quietly

GoodbyeGoodbye

Goodbye

愛しいitoshii時間jikanにni　形katachiにniならずnarazu　浮かんだukanda笑顔egaoよyo

The smile that surfaced in those precious hours, never quite taking shape

テーブルteeburuにni並んだnaranda　色とりどりirotoridoriのno日々hibiはwa

The colorful days laid out across the table

何もnani mo言わずiwazuにni　当たり前atarimaeにniそこsokoにniあったatta

Were just there, without a word, as if it were only natural

でもdemoそれsoreにni寄り掛かればyorikakareba

But lean against them

鮮やかazayakaでde　目meがga痛むitamuからkara　ずっとzutto

And they're so vivid they hurt your eyes — so forever

GoodbyeGoodbye

Goodbye

優しいyasashii言葉kotobaもmo　消されずkesarezuにni残るnokoru　傷kizuのno様なyou na愛aiもmo

The gentle words too, the love that lingers like a wound without fading

GoodbyeGoodbye

Goodbye

息ikiをwo止めたtometaままmamaのno　自らmizukaraがgaつくるtsukuru　暗がりkuragariのno魔法mahouもmo

The dark magic you create yourself, still holding your breath

GoodbyeGoodbye

Goodbye