本音Honne

何nanでもdemoいいiiとかtoka　別にbetsu niどうdouでもdemoいいiiとかtoka　口癖kuchiguseみたいmitaiにni

"Whatever's fine," "I don't really care" — like it's become a habit

本音honneがgaあるaruのにno ni　否定hiteiされるsareruダメージdameejiをwo　避けようsakeyouとtoするsuru

Even when you have a real opinion, you try to avoid the damage of being shot down

電波denpaのno中nakaとかtoka　噂話uwasabanashi　小さなchiisa na世界sekaiのnoバランスbaransu

On social media, in rumors — the balance of a small world

どうdouでもdemoいいiiのnoはwa　どれdoreだda

Which one is it that you actually don't care about

本音honneばっかbakka言ってたittetaってtteきっとkitto　嫌われてkirawareteしまうshimauだけdakeだdaとto　言うiuけどkedo

They say if you always say what you really think, you'll just end up being disliked

嘘usoばかりbakariじゃjaさsa　虚しいmunashiiだけdakeでしょうdeshou　捨ててsuteteしまえshimaeよyo

But if it's all lies, isn't that just hollow — throw it away

笑い声waraigoeがgaただtada　歓びyorokobiだけdakeでdeあるaruようにyou ni

So that laughter holds nothing but joy

食い違いkuichigaiにni　心kokoro痛めてitameteもmo　大事daijiなna人hitoでdeあるaruならnara

Even if a disagreement hurts — if they're someone who matters to you

解り合うwakariauためにtame ni　最後saigoがga「"ごめんgomen」"でdeあってatteもmo

Even if the last word to reach understanding is "I'm sorry"

それでもsore demo好きsukiだdaとto　許せたyurusetaときtoki　笑えるwaraeru気がするki ga suru

When you can still say you love them, when you can forgive — I think you'll be able to smile

本音honneばっかbakka言ってたittetaってtteきっとkitto　嫌われてkirawareteしまうshimauだけdakeだdaとto　言うiuけどkedo

They say if you always say what you really think, you'll just end up being disliked

嘘usoでde繋いだtsunaida　それsoreはwa大切taisetsuかいkai？?　捨ててsuteteしまえshimaeよyo

But what you held together with lies — is that something precious? Throw it away

守るmamoruべきbekiものmonoをwo　間違えないでmachigaenaide

Don't lose track of what you should be protecting

笑い声waraigoeがgaただtada　歓びyorokobiだけdakeでdeあるaruようにyou ni

So that laughter holds nothing but joy

食い違いkuichigaiにni　心kokoro痛めてitameteもmo　大事daijiなna人hitoでdeあるaruならnara

Even if a disagreement hurts — if they're someone who matters to you

解り合うwakariauためにtame ni　最後saigoがga「"ごめんgomen」"でdeあってatteもmo

Even if the last word to reach understanding is "I'm sorry"

それでもsore demo好きsukiだdaとto　許せたyurusetaときtoki　笑えるwaraeru気がするki ga suru

When you can still say you love them, when you can forgive — I think you'll be able to smile

あなたanataとto　僕bokuとtoはwa　そうsouありari続けたいtsuzuketai

I want to keep being that way — you and me