ILP

夢yumeをwo与えるataeru人間ningenはwa　誰dareよりyori夢yumeをwo見ているmite iru

The ones who give others dreams — they dream harder than anyone

夢yumeをwo与えるataeru人間ningenはwa　誰dareよりyoriそのままsono mamaをwo見てるmiteru

The ones who give others dreams — they see things as they truly are more than anyone

夢yumeをwo与えるataeru人間ningenはwa　誰dareよりyori痛みitamiをwo知ってるshitteru

The ones who give others dreams — they know pain deeper than anyone

夢yumeをwo与えるataeru人間ningenはwa　誰dareよりyori孤独kodokuをwo知ってるんshitterunだろうdarou

The ones who give others dreams — they know loneliness deeper than anyone, I think

笑われたってwarawaretatte　笑い返すんだwarai kaesun da

Even when they laugh at you — laugh right back

お前omaeにni一体ittai何naniがga　わかるんだwakarun da　なんてnante

"What could you possibly understand" —

言ってitteたまるかtamaru ka　絶対にzettai ni言ってitteたまるかtamaru ka

There's no way I'd say that — I absolutely refuse to say it

お前omaeにniもmoわかるようにwakaru you ni　お前omaeでもdemoわかるようにwakaru you ni

So that you too can understand — so that even you can understand

そうやってsou yatte　夢yumeはwa夢yumeのnoままmama　与えられてataerareteきたんだkitan da

That's how dreams, still as dreams, have always been given

笑われたってwarawaretatte　笑い返すんだwarai kaesun da

Even when they laugh at you — laugh right back

「わかる人だけがわかれば」wakaru hito dake ga wakareba「わかる人だけに届けば」wakaru hito dake ni todokeba

"Only those who get it need to get it" — "only those who get it need to hear it"

そんなsonna便利なbenri na言い訳iiwake　言いたくiitakuはwaないnaiなna

That kind of convenient excuse — I don't want to say it

お前omaeにniもmoわかるようにwakaru you ni　お前omaeでもdemoわかるようにwakaru you ni

So that you too can understand — so that even you can understand

お前omaeにniはwaわかるようにwakaru you ni　お前omaeならnaraわかるようにwakaru you ni

So that you specifically can understand — so that you, of all people, can understand

お前omaeにni一体ittai何naniがga　わかるんだwakarun da　なんてnante

"What could you possibly understand" —

言われてiwareteたまるかtamaru ka　絶対にzettai ni言ってitteたまるかtamaru ka

There's no way I'll let that be said to me — I absolutely refuse to let it be said

お前omaeにniもmoわかるようにwakaru you ni　お前omaeでもdemoわかるようにwakaru you ni

So that you too can understand — so that even you can understand

そうやってsou yatte　夢yumeはwa夢yumeのnoままmama　与えられてataerareteきたんだkitan da

That's how dreams, still as dreams, have always been given