未だMada見ぬMinu明日Ashitaへe

選択肢sentakushiはwaいつだってitsu datte突然totsuzen現れてarawarete　耳元mimimotoでde囁くsasayaku「君次第なんだ」kimi shidai nandaってtte

Choices always show up out of nowhere, whispering in your ear — "it's all up to you"

思うomouよりyori幾つikutsuもmoあってatte　そのsono数kazuだけdake迷うmayouけどkedo

There are more than you'd think, and you lose yourself trying to choose between them

今までima made何処dokoをwoどうやってdou yatte　歩いて来たaruite kitaんだnda??

Just how exactly have you been walking through life until now?

飛び交っているtobikatteru情報jouhouがga　全てsubete正しいtadashiiわけwakeじゃないja nai

Not all the information flying around out there is right

重要なjuuyou naのnoはwa　何naniがga重要juuyouかka気付くkizukuことkoto

What matters is noticing what actually matters

貫くtsuranuku強さtsuyosa　時tokiにniはwa変化henkaもmo　恐れぬosorenu心kokoro　このkono手teでde掲げるkakageruんだnda

The strength to hold your ground, and sometimes the courage to change — I'll raise all of it with these hands

騙し続けたdamashi tsuzuketa感情kanjouをwo　掠れたkasureta声koeでde精一杯seiippai

With a cracked, worn-out voice, giving everything I had for the feelings I kept lying to myself about

「くだらない」kudaranaiとto破り捨てそうyaburi sutesouniにniなったnatta

I almost crumpled them up and threw them away — "worthless," I thought

未だ見ぬmada minu明日ashitaへe　放つhanatsu思いomoiのno行き着くikitsuku先sakiにni　何naniがgaあるaru？? 何naniをwo描いたegaita？?

Toward a tomorrow I've never seen — where does this feeling I'm sending out land? What did I picture?

隠しきれないkakushikirenai本当hontouをwo　誤魔化したgomakashitaのnoはwaいつだってitsu datte

The truth I couldn't keep hidden — I covered it up every single time

嘘usoとto嘘usoとto認められないmitomerarenai自分jibunでde

With lie after lie and a self I couldn't accept

そんなsonna弱さyowasaをwo　愛せたaiseta時tokiにni　広がるhirogaruのnoだろうdarou

When I can love that kind of weakness, maybe it will open up —

新しいatarashii世界sekaiがgaきっとkitto

A new world, surely

変わり続けるkawari tsuzukeru現在地genzaichi　果てhateのno見えないmienai毎日mainichiのno

A present that keeps shifting, days with no end in sight —

一体ittai何処dokoをwoどうやってdou yatte　歩いて行こうaruite ikouかka??

Just how exactly am I supposed to walk through all of this?

道なきmichi naki未知michiにni前例zenreiがga　あるaruわけwakeないnai　当たり前atarimaeだda

There are no precedents for an uncharted unknown — of course there aren't

踏み締めるfumishimeru足元ashimotoをwo　踏みならしてfuminarashite行くikuんだろうndarou

I'll stamp down the ground beneath my feet and carve my own path forward

後戻りatomodoriなんてnante出来ないdekinai　したくshitakuもmoないnai

There's no going back — and I don't want to

迷いmayoiもmo期待kitaiもmo　このkono手teでde掲げるkakageruんだnda

Doubt and hope alike — I'll raise them both with these hands

胸muneをwo叩いたtataita感情kanjouがga　生み出すumidasu日々hibiのno葛藤kattouをwo

The feelings that knocked on my chest, stirring up daily conflict —

抱えながらkakaenagara　それでもsoredemo朝asaをwo望んだnozonda

I carried them with me, and still reached for morning

未だ見ぬmada minu明日ashitaへe　放つhanatsu思いomoiがga　暗闇kurayamiにni射すsasu　一筋hitosujiのno光hikariとtoなってnatte

Toward a tomorrow I've never seen — this feeling I send out becomes a single ray of light cutting through the dark

自らmizukaraがgaしたshita選択sentakuをwo　信じきれないshinjikirenai瞬間shunkanがga

The moments when I can't quite believe in the choices I made myself —

頭atamaのno隅sumi　今imaでもdemoまだmadaあるaruとtoしてshite

Even now, they still linger somewhere in the back of my mind

そんなsonna弱さyowasaをwo　愛せたaiseta時tokiにni　見つけるmitsukeruのnoだろうdarou

When I can love that kind of weakness, maybe I'll find —

新しいatarashii世界sekaiをwoきっとkitto

A new world, surely

飛び交うtobikau情報jouhouとto　果てhateのnoないnai未来miraiとto　増えるfueru選択肢sentakushi　心kokoroがga望むnozomu方houへe

The swirling information, the endless future, the growing number of choices — toward wherever my heart wants to go

今imaにni生きてるikiteru感情kanjouをwo　掠れたkasureta声koeでde精一杯seiippai

With a cracked, worn-out voice, giving everything I had for the feelings I'm living in right now

「くだらない」kudaranaiとto破り捨てそうyaburi sutesouniにniなったnatta

I almost crumpled them up and threw them away — "worthless," I thought

未だ見ぬmada minu明日ashitaへe　放つhanatsu思いomoiのno行き着くikitsuku先sakiにni　何naniがgaあるaru？? 何naniをwo描いたegaita？?

Toward a tomorrow I've never seen — where does this feeling I'm sending out land? What did I picture?

隠しきれないkakushikirenai本当hontouがga　胸muneをwo叩いたtataita葛藤kattouがga

The truth I couldn't keep hidden, the conflict that knocked on my chest —

溢れ出したafuredashita　涙namidaにni変わったkawattaとtoしてshite

It all spilled over and turned into tears

そんなsonna弱さyowasaをwo愛せたaiseta時tokiにni 辿り着くtadoritsukuだろうdarou

When I can love that kind of weakness, I'll reach it —

新しいatarashii世界sekaiにniきっとkitto

A new world, surely