じぶんJibunまかせMakase

選んだerandaってtte　選ばなくerabanakuたってtatte　誰かdarekaのnoためにtame ni生きているikite iru

Whether you choose or don't choose, you're living for someone

気付いたki zuitaってtte　気付かなくki zukanakuたってtatte　何かnanikaのnoためにtame ni生きているikite iru

Whether you notice or don't notice, you're living for something

それならsore nara　あなたanataをwo選びたいerabitaiなあnaa

If that's the case, I want to choose you

僕bokuだけdakeのno　何かnanikaにni気付きたいki zukitaiなあnaa

I want to notice whatever is mine alone

悔やんだkuyandaってtte　悔やまなくkuyamanakuたってtatte　いずれizure戻れmodoreはwaしないshinaiでしょうdeshou

Whether you regret it or you don't, you can't go back

望んだnozondaってtte　望まなくnozomanakuたってtatte　とりあえずtoriaezu朝asaにniなるnaruでしょうdeshou

Whether you wish for it or you don't, morning will come either way

それならsore nara　せめてsemete必死hisshiでdeありたいaritaiなあnaa

If that's the case, I at least want to be fully in it — desperate

夜yoがga明けたaketa　意味imiとto向き合いたいmukiaitaiなあnaa

I want to face the meaning of a new day breaking

全てsubeteはwa僕らbokuraのno　気持ちkimochi一つhitotsuだdaよyo

Everything comes down to how we feel — just that

歩き出さないでarukidasanaide　変わるkawaru景色keshikiはwa無いnai

Without taking that first step, nothing around you changes

全てsubeteあなたanataのno　気持ちkimochi一つhitotsuだdaよyo

Everything comes down to how you feel — just that

自分jibunまかせmakaseでde　歩いてaruiteいくiku　それsoreだけdakeでdeいいんだiindaよyo

Leaving it up to yourself, and walking on — that's all you need

掴んだtsukandaってtte　追いかけてたoikaketetaってtte　歳toshiはwa重ねkasane続けてtsuzuketeいくiku

Whether you grab hold or keep chasing, the years keep piling up

わかったwakattaってtte　わからなくwakaranakuたってtatte　初めhajimeからkara生かされているikasarete iru

Whether you understand or you don't, you've been kept alive from the start

それならsore nara　どんなdonna小さなchiisa na歓びyorokobiもmo

If that's the case, no matter how small a joy

見逃さずminogasazu　ちゃんとchanto喜びたいyorokobitaiなあnaa

I want to catch every one and let myself feel it properly

全てsubeteはwa僕らbokuraのno　気持ちkimochi一つhitotsuだろうdarou

Everything comes down to how we feel — I believe that

歩き出さないでarukidasanaide　変わるkawaru景色keshikiはwa無いnai

Without taking that first step, nothing around you changes

全てsubeteあなたanataのno　決意ketsui一つhitotsuだろうdarou

Everything comes down to your resolve — I believe that

自分jibunまかせmakaseでde　歩いてaruiteいくiku　それsoreだけdakeでdeいいんだiindaよyo

Leaving it up to yourself, and walking on — that's all you need

あなたanataをwo選んでerande　愛aiにni気が付いてki ga tsuite

Choosing you, and noticing love

時tokiにniはwa悔やんでkuyande　明日ashitaをwo睨んでnirande

Sometimes regretting, staring down tomorrow

またmata歳toshiをwoとってtotte　まだmada手teをwo伸ばしてnobashite

Growing older again, still reaching out

満たされぬmitasarenu今日kyouにni　幸せshiawaseもmoあってatte

In today that's never quite full, there's still happiness

誰dareのno人生jinseiだda　誰dareのno人生jinseiだda

Whose life is this — whose life is this

笑えたらwaraetaraいいiiなna　責任sekininをwo持ってmotte

I hope I can laugh — and take responsibility for that

楽しくtanoshikuいたいitaiなna　責任sekininをwo持ってmotte

I want to stay happy — and take responsibility for that

ねえnee忘れないでwasurenaide　じぶんjibunまかせmakaseだda

Hey, don't forget — it's up to you