ことばKotoba

言葉kotobaなんてnante信じないshinjinai　信じてるshinjiteruのnoはwa　あなたanataだけdake

I don't trust words — the only thing I trust is you

ことばkotobaはwa　こころkokoroだda　こころkokoroがga　あなたanataだda

Words are the heart — and the heart is you

言葉kotobaでde　嘘つくuso tsukuときtoki　ねえnee　こころkokoroはwa　どうしてるdoushiteru？?

When you lie with words — hey — what is your heart doing?

こころkokoroをwo　ことばkotobaにni　ことばkotobaはwa　あなたanataだda

Turning the heart into words — and words are you

心kokoroをwo　騙したdamashitaときtoki　ねえnee　あなたanataはwa　どうしてるdoushiteru？?

When you deceived your own heart — hey — what were you doing?

余すamasuことkoto無くnaku　誤解gokaiのno無いnaiようyou　考えるkangaeruほどhodo

The more you try to leave nothing out, to leave no room for misunderstanding

言葉kotobaとto　心kokoroがga　バラバラbarabaraにniなってnatte

The more your words and your heart fall apart

あなたanataはwa　あなたanataをwo　見失うmiushinauのnoでしょうdeshou？?

And you end up losing yourself, don't you?

走り出したくなるhashiridashitaku naruようなyou na　思わずomowazu笑ってwaratteしまうshimauようなyou na

The kind that makes you want to break into a run, that makes you laugh without thinking

泣いてnaiteしまいたくなるshimaitaku naruようなyou na　こころkokoroがga　あなたanataだda

The kind that makes you want to cry — that heart is you

難しくなるmuzukashiku naruくらいkuraiならばnaraba　ヘタクソhetakusoなnaままmamaでdeいいiiよyo

If it's only going to make things complicated, it's fine to stay clumsy

言葉kotobaなんてnante信じないshinjinai　信じてるshinjiteruのnoはwa　あなたanataだけdake

I don't trust words — the only thing I trust is you

ことばkotobaはwa　こころkokoroだda　こころkokoroがga　あなたanataだda

Words are the heart — and the heart is you

言葉kotobaがga　嘘つくuso tsukuときtoki　ねえnee　こころkokoroはwa　どうしてるdoushiteru？?

When words lie — hey — what is your heart doing?

こころkokoroをwo　ことばkotobaにni　ことばkotobaはwa　あなたanataだda

Turning the heart into words — and words are you

心kokoroをwo騙したdamashitaときtoki　ねえnee　涙namidaをwo流したnagashitaでしょうdeshou

When you deceived your own heart — hey — you shed tears, didn't you

本当はhontou waさsa　言葉kotobaもmoそのままsono mama信じてるshinjiteruよyo

Honestly, I do trust words too, just as they are

あなたanataのnoことkotoはwa　信じるshinjiruよyo　騙されたってdamasaretatte　信じるshinjiruけどkedo

I trust you — even if I get deceived, I trust you — but

でもdemo　でもdemo　こころkokoroのnoままmamaのno　あなたanataがga　好きsukiだda

But — but — I love the you that's just your heart, unfiltered

走り出したくなるhashiridashitaku naruようなyou na　思わずomowazu笑ってwaratteしまうshimauようなyou na

The kind that makes you want to break into a run, that makes you laugh without thinking

泣いてnaiteしまいたくなるshimaitaku naruようなyou na　こころkokoroがga　あなたanataだda

The kind that makes you want to cry — that heart is you

難しくなるmuzukashiku naruくらいkuraiならばnaraba　ヘタクソhetakusoなnaままmamaでdeいいiiよyo

If it's only going to make things complicated, it's fine to stay clumsy

言葉kotobaなんてnante信じないshinjinai　信じてるshinjiteruのnoはwa　あなたanataだけdake

I don't trust words — the only thing I trust is you

ことばkotobaだってdatte信じたいshinjitai　あなたanataならばnaraba　信じるshinjiruよyo

I want to trust words too — if it's you, I'll trust them