境界線Kyoukaisen

響くhibikuSOSSOSはwa鮮明senmeiにni　耳mimiのno奥okuまでmade突き刺さってんだろうtsukisasattendarou??

That SOS ringing out — crisp and clear, piercing all the way to the back of your ears, right?

なんだnandaそれsore狂っているkurutte iruのnoはwa　いつでもitsudemo夢見るyume miruteenageteenageですdesuかka??

What is this — is the one going crazy the teenager who keeps on dreaming?

6月rokugatsuRAIN, NO RAINBOWRAIN, NO RAINBOW　嫌iyaにniなるnaruジメジメjimejimeしたshita空気kuuki

6月RAIN, NO RAINBOW — that sticky, humid air that just gets to you

なんだnandaこれkoreどーなってんのdou nattenn no　時計tokeiのno針hariはwa無情mujouにniチクタクchikutaku

What is this, what's going on — the clock hands tick away without mercy

No one knows, but I want's say to youNo one knows, but I want's say to you

No one knows, but I want's say to you

ねぇneeホントhontoはwa聞いてkiite欲しいんだろうhoshiindarou

Hey — deep down, you want someone to listen, right?

It's your lifeIt's your life　It's your storyIt's your storyさsa

It's your life　It's your story

誰dareのnoためtameのnoエブリデイeburidei

Whose everyday is it, anyway?

張り巡らしたharimegurasita境界線kyoukaisen　抜け出せなくnukedasenakuなるnaru

The boundary lines you've woven all around yourself — before you can't break free anymore

そのsono前maeにni今すぐima suguにniほらhora　こっちkocchi来いよkoi yo

Right now, come on over here

1. 2. 3.1. 2. 3.でdeそうやってsou yatte　偽物nisemonoじゃなくてja nakuteさsa

1. 2. 3. — yeah, just like that — not the fake version of yourself

奥okuのno奥okuのno声koeをwo聞かしてよkikashite yo

Let me hear the voice from way, way deep inside

It's your lifeIt's your life　It's your storyIt's your storyさsa

It's your life　It's your story

そんなsonna風fuuにni隠れんなよkakurenna yo

Stop hiding away like that

No one knows, but I want's know your heartNo one knows, but I want's know your heart

No one knows, but I want's know your heart

君kimiのnoためtameのnoエブリデイeburidei

An everyday just for you

張り巡らしたharimegurasita境界線kyoukaisen　抜け出せなくnukedasenakuなるnaru

The boundary lines you've woven all around yourself — before you can't break free anymore

そのsono前maeにni今すぐima suguにniほらhora　こっちkocchi来いよkoi yo

Right now, come on over here

1. 2. 3.1. 2. 3.でdeそうやってsou yatte　偽物nisemonoじゃなくてja nakuteさsa

1. 2. 3. — yeah, just like that — not the fake version of yourself

奥okuのno奥okuのno声koeをwo聞かしてよkikashite yo

Let me hear the voice from way, way deep inside