まっしろMasshiro

真っ白masshiroなnaそのsono靴kutsuはwa　僕bokuのno背中senakaをwo伸ばしてnobashite

Those pure white shoes straightened my back

不安fuanをwo消すkesu　おまじないomajinaiのnoようにyou ni　自信jishinをwo与えてataeteくれたkureta

Like a charm to chase away the doubt, they gave me confidence

大事daijiなna場面bamenはwa当然touzenでde　雨ameのno日hiもmo　泥道doromichiもmo

For important moments, of course — on rainy days and muddy roads too

僕bokuのno行くiku道michiをwo共にtomo ni　踏みしめてfumishimete歩いてaruiteきたkita

We've been walking side by side, pressing down the path ahead of me

いつしかitsushika汚れyogoreがga気になってki ni natte　踵kakatoをwo潰すtsubusuようにyou niなってnatte

いつしか汚れが気になって　踵を潰すようになって — somewhere along the way I started noticing the dirt, started crushing down the heels

少しづつsukoshi zutsu　知らぬ間にshiranu ma ni　特別tokubetsuはwa　特別tokubetsuじゃjaなくなってnakunatte

Little by little, without realizing it, what was special stopped being special

街machiでde偶然guuzen目に止まったme ni tomatta　お洒落oshareでde可愛いkawaiiそれsoreをwo

Spotted something stylish and cute by chance in the city

ついにtsui ni手teにniとったtotta僕bokuはwa　きっとkitto浮かれてukareteいたんだitanda

The me who finally picked it up — I must have been getting carried away

主張shuchouしすぎるshisugiruことkotoもmo無くてnakute　どんなdonna僕bokuにniもmo合わせてawasete

Never too loud, always adapting to whoever I was

思い出omoideがga多過ぎるoosugiruからkara　捨てるsuteruことkotoもmo出来なくてdekinakute

Too many memories to throw them away

場面bamenもmo道michiもmo選んでerande　気を遣うki wo tsukauお気に入りokiniiriはwa

Picking the moment, picking the road — my careful, high-maintenance favorite

ただtadaのno流行りものhayarimonoだってdatte　頭atamaでdeはwa気がついてるki ga tsuiteruのにno ni

In my head I know it's just another trend

寂しがっているsabishigatte iruかもkamoなna　ああaa　これkoreはwa何nanのno話hanashiだda

Maybe it's feeling lonely — ah, what am I even talking about

靴擦れkutsuzureしたshita踵kakatoさすってsasutte　休日kyuujitsuにni履いたhaita白いshiroi靴kutsu

Rubbing my blistered heel, the white shoes I put on on my day off

汚れyogoreはwa落ち切らずともochikirazutomo　何かnanikaがga満たされるmitasareru僕boku

Even if the stains won't fully wash out, something in me feels whole

街machiをwo行き交うikikau人hitoはwaみんなminna　何naniをwo思いながらomoinagara今ima

Everyone passing through the city right now — what are they thinking

それぞれsorezoreのno大切taisetsuをwo　大切taisetsuにniしてるshiteruんだろうndarou

Each one, taking care of what they hold dear

慣れ親しむnare shitashimuほどhodoにni決まってkimatte　安心感anshinkanにni甘えてamaete

The closer you get to something, the more you take it for granted

雑zatsuにniなるnaru　初めhajimeはwaもっとmotto　大切taisetsuにniしてshiteいたitaのにno ni

You get careless — in the beginning you treasured it so much more

満たされるmitasareruとto欲しがってhoshigatte　またmata満たされてmitasarete思い出すomoidasu

When you're full you want more, and when you're full again you remember

何naniがga一番ichiban必要hitsuyouかka　ずっとzutto気づいてたki zuiteitaのにno ni

I always knew what mattered most

主張shuchouしすぎるshisugiruことkotoもmo無くてnakute　どんなdonna僕bokuにniもmo合わせてawasete

Never too loud, always adapting to whoever I was

俯いたutsumuita僕bokuのno背中senakaをwo　叩いてtataiteくれたkuretaのnoはwa誰dare

When I was hanging my head — who was it that patted my back

流行りhayariすたりsutariでdeはwa無くてnakute　一生ものisshoumonoのno信頼shinrai

Not something that goes in and out of style — a trust that lasts a lifetime

ごめんgomen　もっとmotto大切taisetsuにni　大切taisetsuにniしなくちゃshinakuchaなna

I'm sorry — I have to take better care, I really have to cherish you more

恥ずかしくhazukashikuなるnaruよyo　ごめんgomen　ああaa　これkoreはwa何nanのno話hanashiだda

I feel so ashamed — I'm sorry, ah, what am I even talking about

これからkore karaもmoよろしくyoroshikuねne　ああaa　これkoreはwa何nanのno話hanashiだda

Let's keep going together — ah, what am I even talking about