おかげさまOkagesama

忘れたいwasuretaiことkoto　それsoreはwa　忘れちゃいけないwasurecha ikenaiことkotoでde

The things I want to forget — those are the things I shouldn't forget

諦めそうなakirame sou naことkoto　それsoreはwa　諦めたくないakirametakunaiことkotoでde

The things I'm about to give up on — those are the things I don't want to give up

そうさsou sa　裏表uraomoteはwaいつもitsumoくっついてkuttsuite　右左migi hidariでde頭atamaをwo抱えてkakaete

That's right — two sides are always stuck together, torn between left and right

後ろ前ushiro maeがgaわからなくなってwakaranaku natte　どうしたdoushitaものかなmono ka na

Not knowing which way is forward anymore — what do you do?

期待されたいkitai saretaiけどkedo重たくてomotakute　約束したyakusoku shitaからkara苦しいkurushiiのにno ni

You want to be counted on, but it weighs on you — you made a promise and now it hurts

泣きたいnakitai気持ちkimochiはwa　何故nazeだろうdarou　いつでもitsudemo温かくてatatakakute

Strange, but the urge to cry is always somehow warm

全てsubeteにni意味imiがgaあるaruなんてnante　思えないomoenaiときtokiもmoあるaruってtte

There are times you can't bring yourself to believe everything has meaning

後atoからkaraじゃja意味imiがga無いnaiってtte　今すぐima sugu教えてoshieteくれkureってtte

It's too late to find meaning after the fact — tell me now, right now

僕らbokuraはwaそうしてsoushite　おとなotonaにniなるnaru　僕らbokuraはwaそうしてsoushite　優しくなるyasashiku naru

That's how we grow up — that's how we become kind

全てsubeteにni意味imiがgaあるaruとtoしてshite　思い出したいomoidashitaiのnoはwaきっとkitto

If everything has meaning, then what you want to remember is surely

忘れられないwasurerarenaiそのsono過去kakoとto　諦め切れないakirame kirenai理由riyuuでde

That past you can't forget and the reason you couldn't fully let go

あなたanataはwaそうしてsoushite　涙namidaをwo拭くfuku

That's how you wipe your tears

あなたanataはwaそうしてsoushite　生きてきたikite kitaのnoでしょうdeshou

That's how you've been living, hasn't it

僕bokuはwa知らないshiranaiよyo　全てsubeteはwa知らないshiranaiよyo

I don't know — I don't know all of it

親oyaのno過去kako　友tomoのno過去kako　大好きなdaisuki na人hitoのno過去kakoもmo

My parents' past, my friends' past, the past of the people I love most

知らないshiranaiよyo　知らないshiranaiけどkedo

I don't know any of it — and yet

おかげokageでde今日kyouがgaあるaru　そんなsonna気kiがgaしているshite iruよyo

I feel like today exists because of all of it

全てsubeteにni意味imiがgaあるaruなんてnante　思えないomoenaiときtokiもmoあるaruってtte

There are times you can't bring yourself to believe everything has meaning

後atoからkaraじゃja意味imiがga無いnaiってtte　今すぐima sugu教えてoshieteくれkureってtte

It's too late to find meaning after the fact — tell me now, right now

僕らbokuraはwaそうしてsoushite　おとなotonaにniなるnaru　僕らbokuraはwaそうしてsoushite　優しくなるyasashiku naru

That's how we grow up — that's how we become kind

全てsubeteにni意味imiがgaあるaruとtoしてshite　思い出したいomoidashitaiのnoはwaきっとkitto

If everything has meaning, then what you want to remember is surely

忘れられないwasurerarenaiそのsono過去kakoとto　諦め切れないakirame kirenai理由riyuuでde

That past you can't forget and the reason you couldn't fully let go

あなたanataはwaそうしてsoushite　涙namidaをwo拭くfuku

That's how you wipe your tears

あなたanataはwaそうしてsoushite　生きてきたikite kitaのnoでしょうdeshou

That's how you've been living, hasn't it

無意味muimiとto思えたomoeta失恋shitsurenがga　意味imiをwo探してたsagashiteta失敗shippaiがga

The heartbreak that seemed meaningless, the failures spent searching for meaning

後悔koukaiにniこじつけたkojitsuketa意味imiがga　必要hitsuyouだったdattaのnoかka

The meaning forced onto regret — was any of it necessary?

僕bokuはwa知らないshiranaiよyo　知らないshiranaiけどkedo

I don't know — and yet

おかげokageでde今日kyouがgaあるaru　そんなsonna気kiがgaしているshite iruよyo

I feel like today exists because of all of it

あなたanataのno今日kyouがgaあるaru　そんなsonna気kiがgaしているshite iruよyo

I feel like your today exists because of all of it

素晴らしいsubarashiiことkotoだdaとto　僕bokuはwa思っているomotte iruよyo

And I think that's something wonderful