リセットRisetto

不都合なfutsugou naことkotoはwa 24時nijuuyo jiでde全部zenbu

All the inconvenient things — at midnight, every last one

消えてkieteしまえばshimaeba　どんなdonnaにni楽rakuなんだろうnandarou

Just vanishing into thin air — how much lighter that would feel

なんてnante　そんなsonnaことkoto　ありえないarienaiけどkedo

Well — something like that isn't going to happen

頭atamaでde考えてkangaete　足ashiがga止まったらtomattara

When I think too hard and my feet stop moving

後悔koukaiがga　僕bokuのnoことkotoをwo襲うosouからkara

Regret comes rushing over me

迫り来るsemari kuru　闇yamiがga全てsubete包むtsutsumu前maeにni

Before the closing darkness swallows everything

リセットrisettoしてshite　今日kyouはwa今日kyouのno僕bokuでdeいようiyou

Hit reset — today I'll just be the me of today

経験したkeiken shita昨日kinouがgaあるaru

I have yesterday's experience with me

ゼロzeroじゃなくてja nakute　続いていくtsuzuiteiku

It's not zero — it keeps going

君kimiにni言いたいiitaiのnoはwa　こんなkonnaことkotoじゃないja naiしshi

What I want to say to you isn't any of this

僕bokuがga見たいmitaiのnoもmo　そんなsonna顔kaoじゃないja naiのnoにni

And the face I want to see on you isn't that one either

意地ijiをwo張り合ってhariatte　素直sunaoにniなれずnarezuにni

Stubborn with each other, unable to be honest

嘘usoをwoぶつけてbutsukete　一人hitoriにniなるnaru時toki

When I throw lies at you and end up alone

雨ameはwa止みyami　朝焼けasayakeにni照らされるterasareru

The rain stops, lit up by the morning glow

つまりtsumariもうmou　同じonaji日hiはwa来ないkonaiからkara

Which means the same day will never come again

リセットrisettoしてshite　今日kyouもmo今日kyouのno僕bokuでdeいようiyou

Hit reset — today too, I'll just be the me of today

『ごめんね』gomen neとかtoka 『ありがとう』arigatouとかtoka

"I'm sorry" and "thank you" —

それだけでもsore dake demo　伝えたいtsutaetaiからkara

Even just those, I want to get across

間違うmachigauことkotoはwa　間違いmachigaiじゃないja nai

Making a mistake isn't the same as being wrong

諦めるakirameru癖kuseだけdakeをwo捨てたsuteta

I only threw away the habit of giving up

それぞれsorezoreのno思いomoiがga今ima　入り交じるirimajiru

Everyone's feelings tangle together now

誰かdarekaのnoためtame　自分jibunのnoためtame

For someone, for myself

リセットrisettoするsuru

Hit reset

悩んだnayandaままmama　ストップsutoppuしたshita時tokiにniもmo　ほらhora

Even when I stop, still tangled in worry — look

経験したkeiken shita自分jibunがgaいるiru

There's a me who's been through it

ゼロzeroじゃなくてja nakute　ここkokoからkara続いていくtsuzuiteiku

It's not zero — it keeps going from here

リセットrisettoしてshite　リセットrisettoしてshite　笑い飛ばすwaraitobasu

Reset, reset, laugh it off

そんなsonnaもんmonだってdatte　言い聞かせればiikikasereba

If I tell myself that's just how it goes

またmata今日kyouはwa　始まっていくhajimatteiku

Today starts again