ロックンロールRokkunrooru イズIzu ノットデッドNottodeddo

誰dareにniもmo言えないienai孤独kodokuだdaとかtoka　君kimiのno不安fuanをwo終わらせにowarase ni来たkita

That loneliness you can't tell anyone — I came here to put an end to your fears

君kimiがga生きるikiruならnara僕bokuもmo生きるikiruよyo　ロックンロールrokkunrooru イズizu ノットデッドnottodeddo

If you're going to live, then I'll live too — Rock 'n' Roll Is Not Dead

どれdoreだけdakeのno悲しみkanashimiがgaあったattaのnoかka　今ima僕bokuにni話してhanashiteくれないかkurenai ka

How much sadness have you been carrying — won't you tell me now?

心kokoroのno中nakaにniかくれたkakureta本当hontouのno君kimiにni逢いたいaitai

I want to meet the real you, hidden away inside your heart

震えるfurueruほどhodoのno夜yoruをwoこえてkoete　昨日kinouのnoさびしさsabishisaにniさよならsayonaraをwo

Beyond the nights that made you tremble — say goodbye to yesterday's loneliness

本当hontouのno君kimiがga今ima世界sekaiでde　一番ichibanのno光hikariをwo放つhanatsuんだよn da yo

The real you is shining the brightest light in the world right now

何度nandoだってdatte立ち上がるtachiagaruんだよn da yo　君kimiよyoもうmou悲しまないでkanashimanaideくれkure

Get back up, no matter how many times — please, don't be sad anymore

強くtsuyoku願ってnegatte明日ashitaをwo変えたいkaetai　ロックンロールrokkunrooru イズizu ノットデッドnottodeddo

I want to wish hard enough to change tomorrow — Rock 'n' Roll Is Not Dead

誰dareにniもmo言えないienai孤独kodokuだdaとかtoka　君kimiのno不安fuanをwo終わらせにowarase ni来たkita

That loneliness you can't tell anyone — I came here to put an end to your fears

君kimiがga生きるikiruならnara僕bokuもmo生きるikiruよyo　ロックンロールrokkunrooru イズizu くたばるkutabaruものかmono ka

If you're going to live, then I'll live too — Rock 'n' Roll ain't going down

ロックンロールrokkunrooru イズizu ノットnotto ノットnotto デッドdeddo

Rock 'n' Roll Is Not Not Dead

苦しみkurushimiもmo喜びyorokobiとto同じくonajiku　分かち合えるwakachiaeruそんなsonna日hiがga来るkuruだろうかdarou ka

Will there ever come a day when we can share the pain just like the joy?

心kokoroのno中nakaにniかくれたkakureta本当hontouのno僕bokuよyo目覚めろmezameroよyo

The real me, hidden away inside my heart — wake up already

言葉kotobaにniできないdekinaiあのanoキズkizuにni　決着kecchakuをwoつけるtsukeruためtame強くtsuyokuなろうnarou

To settle things with that wound I can't put into words — let me grow stronger

本当hontouのno僕bokuよyo今ima世界sekaiでde　一番ichibanのno光hikariをwo放ってhanatteおくれokure

Real me — shine the brightest light in the world right now

生きてikiteみたいmitaiからkara生きてikiteみたいmitai　死んでshinde花実hanamiなどnado咲くsakuものかmono kaよyo

I want to live because I want to live — nothing blooms from the dead

強くtsuyoku願ってnegatte明日ashitaをwo変えたいkaetai　ロックンロールrokkunrooru イズizu ノットデッドnottodeddo

I want to wish hard enough to change tomorrow — Rock 'n' Roll Is Not Dead

全てsubete終わるowaruまでmade息ikiをwoしたいshitai　君kimiのno名前namaeをwo最後saigoにni呼びたいyobitai

I want to breathe until it's all over — I want to call your name at the very end

君kimiのno全てsubeteならnara僕bokuがga歌うutauよyo　ロックンロールrokkunrooru イズizu くたばるkutabaruものかmono ka

Every part of you — I'll sing it — Rock 'n' Roll ain't going down

ロックンロールrokkunrooru イズizu ノットnotto ノットnotto デッドdeddo

Rock 'n' Roll Is Not Not Dead

君kimiのno不安fuanをwo終わらせにowarase ni来たkita

I came here to put an end to your fears

いつitsuだってdatteこのkono世界sekaiにniはwa　光hikariとto闇yamiがgaあるaruだろ？daro?

There's always been light and darkness in this world, hasn't there?

ケチkechiなnaさだめsadameのno僕bokuにniだってdatte　光hikariがga降り注ぐfurisosoguってのかい？tte no kai?

Can even someone with a miserable fate like mine have light pour down on them?

さだめsadameにni逆らうsakarau旅tabiにni出てdete　さびしさsabishisaつのるtsunoru夜yoruをwo過ごすsugosu

I set out on a journey against my fate, spending nights where the loneliness deepens

それでもsoredemoあなたanataをwo思わせてomowaseteくれkure

Even so, let me keep thinking of you

涙namidaのnoワケwakeがga毎日mainichiをwoかえるkaeruよyo　 ロックンロールrokkunrooru イズizu ノットデッドnottodeddo

The reason for these tears changes every single day — Rock 'n' Roll Is Not Dead

何度nandoだってdatte立ち上がるtachiagaruんだよn da yo　君kimiよyoもうmou悲しまないでkanashimanaideくれkure

Get back up, no matter how many times — please, don't be sad anymore

強くtsuyoku願ってnegatte明日ashitaをwo変えたいkaetai　ロックンロールrokkunrooru イズizu ノットデッドnottodeddo

I want to wish hard enough to change tomorrow — Rock 'n' Roll Is Not Dead

誰dareにniもmo言えないienai孤独kodokuだdaとかtoka　君kimiのno不安fuanをwo終わらせにowarase ni来たkita

That loneliness you can't tell anyone — I came here to put an end to your fears

君kimiがga生きるikiruならnara僕bokuもmo生きるikiruよyo　ロックンロールrokkunrooru イズizu くたばるkutabaruものかmono ka

If you're going to live, then I'll live too — Rock 'n' Roll ain't going down

ロックンロールrokkunrooru イズizu ノットデッド！nottodeddo!

Rock 'n' Roll Is Not Dead!

何度nandoだってdatte立ち上がるtachiagaruんだよn da yo

Get back up, no matter how many times

君kimiのno不安fuanをwo終わらせにowarase ni来たkita

I came here to put an end to your fears