サイレンSairen

我が身waga miなどnadoさておいてsate oite　歯車hagurumaにniなるnaruあなたanata

Setting yourself aside, becoming just another cog in the machine

まずmazuはwa誰かdarekaがga笑ってwaratte　そのsono後atoでde構わないkamawanaiとto

Saying someone else can smile first, you don't mind waiting

無理してmuri shiteなんかnankaないnaiよyo　それsoreがga楽rakuとto言ったittaのnoはwa

"I'm not pushing myself" — "this is just what feels easier" —

嘘usoのnoようなyou na　本当hontouでしょうdeshou

That sounds like a lie, but it's really the truth, isn't it

サイレンsairen鳴ってるnatteru　確かにtashika ni聞こえてるkikoeteru

The siren is ringing — I can hear it clearly

無限mugenにniループruupuしたshita　苦しまないkurushimanaiためtameのno自己犠牲jiko giseiがga

The self-sacrifice that looped endlessly, all to avoid suffering —

何度nandoだってdatte本当hontouのno　本当hontouにni嘘usoをwoついていくtsuite iku

Over and over, telling genuine, true-to-life lies

無償mushouのno愛aiはwa今ima　あなたanataがga殺したkoroshita心kokoroにni咲いたsaita

Unconditional love has bloomed now in the heart you killed

優しいyasashii嘘つきusotsukiのno嘘usoをwo　暴きたいabakitaiとto思うんだomoun da

I want to expose the kind lies of a kind liar

昨日kinouとto明日ashitaのno間aida　26時半nijuurokuji han過ぎsugiにni

Somewhere between yesterday and tomorrow, past 2:30 in the morning

SNSSNSのno支配shihaiがga　SOSSOS告げるtsugeru瞬間shunkanにni

In the moment when social media's grip tells you SOS

気楽さkirakusaのno代償daishouにni“本当は独りなのかも”hontou wa hitori na no ka mo

As the price of feeling carefree — "maybe I'm really alone"

そんなsonnaことkoto考えたkangaetaろうrou

You thought about that, didn't you

サイレンsairen鳴ってるnatteru　確かにtashika ni鳴らしてるnarashiteru

The siren is ringing — and you're the one ringing it

無情mujouにniループruupuしたshita　苦しめないkurushimenaiためtameのno自己犠牲jiko giseiでde

The self-sacrifice that looped mercilessly, all to avoid hurting others —

何度nandoだってdatte本当hontouはwa　助けtasukeをwo求めてたmotometetaんnだdaよyoなあnaa

Deep down, every single time, you were crying out for help

矛盾mujunがgaループruupuしてshite　あなたanataがga殺したkoroshita心kokoroがga泣いたnaita

Contradictions kept looping, and the heart you killed wept

素直すぎるsunao sugiru歪さibitsaをwo　愛しいitoshiiってtte思うんだomoun da

That brokenness that comes from being too honest — I find it precious

磨き抜かれたmigakinukareta皮肉hiniku　淡いawai頬hohoにni口づけkuchizuke

A perfectly honed irony — a kiss on a pale cheek

涙namidaのno後始末atoshimatsuもmoゆっくりyukkuriでdeいいii　何もnani moいらないiranai

Take your time cleaning up after the tears — you don't need anything else

無限mugenにniループruupuしたshita　あなたanataでdeあるaruためtameのno追いかけっこoikakekko

The endless loop of chasing after what it means to be you

何度nandoだってdatte本当hontouはwa「本当と嘘の立場は変わっていく」hontou to uso no tachiba wa kawatte iku

Deep down, every single time — "the roles of truth and lies keep shifting"

聞こえたkikoetaサイレンsairenをwo　鳴らしたnarashitaのnoがgaあなたanataならばnaraba僕bokuはwa

If you were the one who rang the siren I heard, then I —

優しいyasashii嘘つきusotsukiのno嘘usoをwo　暴きたいabakitaiとto思うんだomoun da

Want to expose the kind lies of a kind liar

何度nandoだってdatte本当hontouはwa　助けtasukeをwo求めてたmotometetaんnだdaよyoなあnaa

Deep down, every single time, you were crying out for help

素直すぎるsunao sugiru歪さibitsaをwo　守りたいmamoritaiとto思うんだomoun da

That brokenness that comes from being too honest — I want to protect it