シアワセShiawase

小さなchiisanaシアワセshiawaseならnara　見落とすmiotosu事kotoもmoないnai程hodo

Small happinesses — they're close enough that you couldn't miss them

いつもitsumo側sobaにni　あるaruのnoだけどdakedo

They're always right there by your side

何もnanimo見たくないmitakunaiとto　自分jibunでde目meをwo塞いでfusaide

Covering your own eyes, saying you don't want to see anything

何もnanimo見えないmienaiとかtoka　馬鹿なbaka na事kotoをwo言うiu

Then claiming you can't see a thing — what a foolish thing to say

張り裂けそうなharisakesou na　心kokoroのno奥okuにni

Deep in a heart that feels ready to burst

これkoreでde良いiiのnoかka　問いかけたtoikaketa

I asked myself — is this really okay?

思い返せばomoikaeseba　確かなtashika na事kotoはwa

Looking back, what I know for certain is

あの日ano hiからkara　変わらなかったkawaranakatta

Nothing has changed since that day

僕bokuがga君kimiにni伝えたいtsutaetai　たくさんtakusanのno言葉kotobaはwa

All the words I want to tell you —

いつの間にかitsu no ma ni ka　意味imiをwo変えてkaete

Before I knew it, their meaning shifted

大切なtaisetsu naモノmonoにniなったnatta

And they became something precious

例えばtatoeba昨日kinouまでmadeのno　自分jibunにni嘘usoをwoついてtsuite

What if I lied to the version of myself from yesterday

手teにniするsuruシアワセshiawaseもmo　ありariなnaのnoかなka na??

And held onto a happiness built on that — is that allowed?

張り裂けそうなharisakesou na　心kokoroのno奥okuがga

The deepest part of my heart, on the verge of tearing open

それsoreじゃja駄目dameだdaとto　僕bokuをwo殴るnaguru

Hits me and says — that's not the way

思い返せばomoikaeseba　確かなtashika na事kotoはwa

Looking back, what I know for certain is

何一つnani hitotsu　変わってなくてkawattenakute

Not a single thing has changed

僕bokuがga見せたmisetaあの日ano hiのno　覚悟kakugoはwa迷いmayoiながらnagara

The resolve I showed back on that day — wavering as it was

いつの間にかitsu no ma ni ka　重さomosaをwo変えてkaete

Before I knew it, its weight had shifted

僕bokuのno事koto支えていたsasaete ita

And it was holding me up

漠然とbakuzen toしたshita　未来miraiのno中nakaにni

Somewhere in a hazy future

僕bokuがga望んだnozonda　瞬間shunkanがga

Will the moment I've been hoping for

来るkuruのnoだろうdarouかka??　答えkotaeはwaいつもitsumo

Ever come? The answer is always

僕bokuだけdakeがga　知ってるshitteruはずhazuでde

Something only I should know

僕bokuがga君kimiにni伝えたいtsutaetai　たくさんtakusanのno言葉kotobaはwa

All the words I want to tell you —

いつの間にかitsu no ma ni ka　意味imiをwo変えてkaete

Before I knew it, their meaning shifted

大切なtaisetsu naモノmonoにniなったnatta

And they became something precious

誰もがdaremo ga抱いてるidaiteru　矛盾mujunのnoそのsono先sakiにni

Beyond the contradictions everyone carries

僕bokuにniとってtotte

For me

君kimiにniとってtotteのno

And for you

シアワセshiawaseがga　待ってるmatteruだろうdarou

Happiness is waiting, I believe