そのSono日Hiをwo待つMatsuようにYou ni

今さらimasara　昔mukashi流行ったhayatta本honをwo　片手間katademaにni読んでyonde　欠伸するakubi suru

Now, reading some book that was popular ages ago with one hand, yawning

退屈taikutsuをwo壊しkowashi迎えたmukaeta日々hibiにni　失ってきたushinattekitaものmono　思い出してみるomoidashite miru

In the days that arrived when I broke through the boredom, I try to remember what I lost

僕bokuにniはwa待ち続けるmachi tsuzukeruままmama　生きていくikiteiku事kotoがga出来なかったdekinakatta

I couldn't just keep waiting and call that living

急ぐisoguようにyou ni闇雲yamikumoにni生きてikite　君kimiのnoことkoto見ようmiyouとtoもmoしなかったshinakatta

I lived blindly, in a hurry, and didn't even try to see you

何naniがga僕bokuのno心kokoroのno中naka　変わらないでkawaranaide　今imaでもdemoいてくれるite kureruでしょうdeshou？?

What is it that lives inside me, unchanged, even now?

変わっていくkawatteiku日々hibiのno中nakaでde　耐え忍ぶtaeshinobuようyou　僕bokuのnoことkoto支えるsasaeruものmonoはwa？?

In these ever-changing days, what is it that holds me up, like something enduring?

もうmou此処kokoにni無いnai笑顔egaoにni　手teをwo振るfuruよyo

I wave goodbye to a smile that's no longer here

待ち望んでたmachinozondeta明日ashitaがga　形katachiもmo変えずkaezuにni　昨日kinouにniなるnaruならnara

If the tomorrow I longed for becomes yesterday without changing shape

あのano青写真aojashinもmo思い出omoideとtoしてshite　ただtada語るkataruようなyou na日hiがga　来るkuruならばnaraba

If a day comes when that blueprint is just a memory to talk about

今までima made我慢gamanもmoせずsezuにni　次々tsugitsugiにni捨ててきたsutetekita時間jikanとto

The time I threw away one after another without holding back

君kimiにniもmo隠し通してたkakushi tooshiteta　焦燥感soushoukanともtomo　黙ってdamatte向き合うmukiauよyo

And the restlessness I kept hidden even from you — I'll face them in silence

新しいatarashii風kaze　新しいatarashii道michi　繰り返しkurikaeshiのno毎日mainichiにni泡立つawadatsu心kokoroもmo

A new wind, a new road — even the restless heart stirring in the repetitive days

君kimiがga見てたmiteta先sakiのno景色keshiki　待ち続けてmachi tsuzukete　ようやくyouyaku辿り着くtadoritsuku景色keshiki

The view ahead that you were looking toward — waiting and waiting, the view you finally reach

今ima　少しsukoshiだけdake見えるmieru気がするki ga suruよyo

Right now, I feel like I can almost see it

過ぎるsugiru時間jikanがga　ただtada闇雲yamikumoにniこのkono世界sekaiでde

The time that passes, just recklessly, in this world

生きるikiruことkotoまでmade　焦らせてaserasete急がせてるisogaseteruんだnda

Is rushing even the act of living, pushing us to hurry

新しいatarashii風kaze　新しいatarashii道michi

A new wind, a new road

何naniがga僕bokuのno心kokoroのno中naka　変わらないでkawaranaide　今imaでもdemoいてくれるite kureruでしょうdeshou？?

What is it that lives inside me, unchanged, even now?

わかってるwakatteruからkara次tsugiはwa僕bokuがga　耐え忍ぶtaeshinobuようyou　手teをwo振るfuruよyo　君kimiにniいつまでもitsumademo

Because I understand now, it's my turn — I'll wave to you, enduring, forever

新しいatarashii風kaze　新しいatarashii道michi

A new wind, a new road

耐え忍ぶtaeshinobuようyou　手teをwo振るfuruよyo　君kimiにniいつまでもitsumademo

I'll wave to you, enduring, forever

約束yakusokuのnoないnai　そのsono日hiをwo待つmatsuようにyou ni

Like waiting for that day, with no promise it will come