スペシャルSupesharu

「「普通futsuu」」がga　普通futsuuでdeあるaruためtameにni　努力doryokuしてshiteいるiru人hitoがgaいるiru

There are people putting in effort just to keep "normal" normal

「「信頼shinrai」」なんてnante　気kiをwo抜いたnuita途端totanにni　甘えamaeにni変わるkawaru

"Trust" — the moment you let your guard down, it turns into taking things for granted

何nanのno気kiなしnashiにni撮ったtotta　何でもないnandemonai写真shashinをwo

A photo I took without thinking, nothing special about it —

何nanのno気kiなしnashiにni見返してmikaeshite　涙namidaがga滲んだnijinda

I looked back at it without thinking, and my eyes filled with tears

今imaのno僕bokuはwa

Right now, I

守りたいmamoritaiことkoto　叶えたいkanaetaiことkoto　諦めたくないakirametakunaiことkoto

The things I want to protect, the things I want to make happen, the things I refuse to give up

自分jibun自身jishinのnoためtameだけdakeにniはwa　もうmou　選べなくerabenakuなってnatteきたkitaことkoto

I can no longer choose just for myself — and that

嬉しくureshiku思うomouのnoさsa

Makes me genuinely happy

またmataひとつhitotsu歳toshiをwo重ねてkasanete　またmataひとつhitotsu意味imiをwo宿してyadoshite

Another year older, another layer of meaning carried

楽しくtanoshikuありたいaritaiとto願うnegauとto　「「誰かdarekaのnoためtame」」がga増えるfueru　人間ningen冥利myouri

The more I wish to enjoy life, the more "for someone else" grows in me — the joy of being human

何回nankaiだってdatte笑いたいwaraitai　生きてikiteいてite良かったyokattaってtte

I want to keep laughing, I want to feel glad I'm alive

歓ぶyorokobu顔kaoがga見たいmitaiとto　自分jibunのnoためtameにni思うomou　人間ningen冥利myouri

Wanting to see those happy faces — I feel this for myself — the joy of being human

何naniがgaあってatteもmo　何naniがgaなくてnakuteもmo　あなたanataがgaいないinaiとto

No matter what happens or doesn't — not without you

頑張るganbaru人hitoへe

To everyone who keeps trying —

守りかたmamorikataもmo　叶えかたkanaekataもmo　そのsono貫きかたtsuranukikataもmo

How you protect, how you make things happen, how you hold your ground

自分jibun自身jishinのnoためtameだけdakeじゃjaないnai　そんなsonna幸せなshiawase naことkotoはwaないnaiよyo

It's not just for yourself — there's nothing more fortunate than that

「「普通futsuu」」がga普通futsuuでdeあるaruためtameにni　努力doryokuしてshiteいるiru人hitoがgaいるiru

There are people putting in effort just to keep "normal" normal

「「信頼shinrai」」なんてnante　気kiをwo抜いたnuita途端totanにni　甘えamaeにni変わるkawaru

"Trust" — the moment you let your guard down, it turns into taking things for granted

何nanのno気kiなしnashiにni撮ったtotta　何でもないnandemonai写真shashinをwo

A photo I took without thinking, nothing special about it —

何nanのno気kiなしnashiにni見返してmikaeshite　涙namidaがga滲んだnijinda

I looked back at it without thinking, and my eyes filled with tears

またmataひとつhitotsu歳toshiをwo重ねてkasanete　またmataひとつhitotsu意味imiをwo宿してyadoshite

Another year older, another layer of meaning carried

楽しくtanoshikuありたいaritaiとto願うnegauとto　「「誰かdarekaのnoためtame」」がga増えるfueru　人間ningen冥利myouri

The more I wish to enjoy life, the more "for someone else" grows in me — the joy of being human

何回nankaiだってdatte笑いたいwaraitai　生きてikiteいてite良かったyokattaってtte

I want to keep laughing, I want to feel glad I'm alive

歓ぶyorokobu顔kaoがga見たいmitaiとto　自分jibunのnoためtameにni思うomou　人間ningen冥利myouri

Wanting to see those happy faces — I feel this for myself — the joy of being human

何naniがgaあってatteもmo　何naniがgaなくてnakuteもmo　あなたanataがgaいないinaiとto

No matter what happens or doesn't — not without you

良いii人hitoぶっちゃbucchaいないinaiよyo　むしろmushiroエゴegoだdaよyoこんなkonnaのno

I'm not trying to be a good person — if anything, this is just selfishness

何naniがgaあってatteもmo「「普通futsuu」」をwo続けたいtsuzuketai　大事なdaiji na人hito

No matter what, I want to keep this "normal" going — the people who matter

何naniがgaなくてnakuteもmo　何naniがgaなくてnakuteもmo　大事なdaiji na人hitoはwa　大事なdaiji na人hito

No matter what, no matter what — the people who matter are the people who matter

何naniがgaあってatteもmo　何naniがgaなくてnakuteもmo　あなたanataがgaいないinaiとto

No matter what happens or doesn't — not without you