わたしWatashi

あなたanataがga伸ばしたnobashita手teにni　俯きながらutsumuki nagara触れるfureru度にtabi ni

Every time I look down and reach for the hand you've stretched out to me

胸muneのno奥oku　ずきずきzukizukiやるyaruのnoはwa　一人hitoriじゃja立てないtatenaiこのkono「わたし」watashi

The aching deep in my chest — this "me" who can't stand on her own

過ぎるsugiru日hiにni　振り返るfurikaeru日々hibi　強さtsuyosaとtoはwa何かnani ka知らぬshiranuままmama

Days slipping past, days spent looking back — never knowing what strength even is

成せるnaseruことkoto　成そうとするnasou to suruことkoto　そのsono違いchigaiさえもsae mo気付かずにkizukazu ni

Without even noticing the difference between what I can do and what I'm trying to do

ただtada　目の前me no maeのnoプライドpuraidoやya　誰かさんdareka sanがga言ったitta常識joushikiをwo

Hiding behind the pride right in front of me and the common sense someone once declared

盾tateにniしてshite　まだmada平気heikiだdaとto　作り笑顔tsukuri waraiでde

Using them as a shield, a forced smile saying I'm still fine

どこかでdoko ka de　待ち続けてたmachi tsuzuketeta　あなたanataをwo

Somewhere, I kept waiting — for you

何度だってnando datte　何度だってnando datte　差し伸べられたsashinoberareta手teをwo取ればtorebaいいii

Over and over, again and again — just take the hand that's offered

わたしwatashiがga一人hitoriでde　成せたnasetaことkotoなんてnante　数えられるkazoerareruほどにhodo niわずかでwazuka de

What I've managed on my own is so few I could count it on one hand

何naniもmo無くてnakute　一つhitotsuもmo無くてnakute　それでもsoredemoここkokoにni来られたkoraretaのnoはwa

Nothing, not a single thing — and yet the reason I made it here

あなたanataがga伸ばしたnobashita　そのsono手teをwo掴んでtsukande　共にtomo ni歩けたaruketaからkara　出会いdeaiもmoそのsono全てsubete

Is because I took the hand you reached out and we could walk together — every encounter, all of it

答えkotaeもmo決まりkimariもmo無いnaiのnoだからdakara　答えkotaeとto決めたkimetaそのsono未来miraiはwa

Because there are no answers or rules, the future you've decided is the answer

“本当”hontouにniなり得ないnarienai　嘘usoにni邪魔されずにjama sarezu ni　あなたanataがga今ima始めればhajimerebaいいii

Can't become "real" — without being held back by lies, you can start right now

ただtada　目の前me no maeのnoプライドpuraidoはwa　誰かさんdareka sanがga言ったitta常識joushikiでde

The pride right in front of you, the common sense someone once declared

素直さsunaosaをwo　ひねたhineta屁理屈herikutsuでde　上手くumaku隠すkakusuからkara

You've gotten good at hiding your honesty behind twisted excuses

そんなのsonna no　捨ててみないかいsutete minai kai？?　今すぐima sugu

Why not try throwing all that away? Right now

何度だってnando datte何度だってnando datte　振り返るfurikaeru日々hibiのnoわたしwatashiがga言うiu

Over and over, again and again — the me who kept looking back is saying this

弱さyowasaもmo認めてmitomete　信じたshinjita本当hontouをwo　共にtomo ni生きたいikitaiならnara

If you want to live together with the truth you believe in, own your weakness too

何度だってnando datte何度だってnando datte　差し伸べられたsashinoberareta手teをwo取ればtorebaいいii

Over and over, again and again — just take the hand that's offered

わたしwatashiがga一人hitoriでde成せたnasetaことkotoなどnadoはwa　数えられるkazoerareruほどににhodo ni niわずかでwazuka de

What I've managed on my own is so few I could count it on one hand

何naniもmoなくてnakute一つhitotsuもmo無くてnakute　それでもsoredemoここkokoにni居るiruのnoならばnaraba

Nothing, not a single thing — and yet if you're still here

あなたanataがga伸ばしたnobashita　そのsono手teをwo掴んでtsukande　今度はkondo wa連れて行くtsurete iku　共にtomo niあるaru未来miraiへe

Take the hand I'm reaching out — this time I'll bring you with me, toward a future we share