愛AiがgaあるAruかいkai？?

いくらでもikura demoあるaruさsa　CHANCECHANCEはwaたくさんtakusan

There's as much as you want — CHANCE is out there in abundance

誰dareのnoもとmotoにniもmo　おとずれてくるotozurete kuru

It comes to everyone

だけどdakedo見つけられないmitsukerarenai　1人hitori考え込んでkangaekonde

But you can't find it — sitting alone lost in thought

何もnani mo答えkotae出せずdasezuにni　力chikaraつきそうなtsukisou na時tokiこそkoso　SAY！SAY!

When you can't find any answer and you're about to run out of strength — SAY!

君kimiのnoまわりmawariのno世界sekaiにniはwa

In the world around you

I got I got I gotI got I got I got　愛aiがgaあるaruかいkai？?

I got I got I got — is there love?

闇夜yamiyowoterasuをwoてらすterasu　それsoreはwa愛aiさsa　君kimiのno奇跡kisekiをwoおこしてokoshite

It lights up the dark of night — that's love — make your miracle happen

冗談joudanじゃないja naiさsa　あきらめるakirameruのnoかいkai？?

Don't be ridiculous — are you going to give up?

カッコkakko悪いwaruiぜze　逃げ出すnigedasuなんてnante

That's not a good look — running away like that

だけどdakedo道michiがga見えずmiezuにni　扉tobiraがga開けられないakerarenai

But the road is invisible and the door won't open

くやしさkuyashisa胸muneにniあふれafure　出口deguchiのnoないnai時tokiにniこそkoso　SAY！SAY!

When frustration is spilling out of your chest and there's no way out — SAY!

君kimiのnoまわりmawariのno世界sekaiにniはwa

In the world around you

どれくらい dore kurai I neverI never　愛aiがgaあるaruかいkai？?

How much — I never — is there love?

暗闇kurayamiにni愛aiはwaカギkagiさsa　君kimiのno扉tobiraをwo開いてhiraite

Love is the key in the darkness — open your door

明日ashitaはwaきっとkitto

Tomorrow surely

AhAh　君kimiのnoまわりmawariのno世界sekaiにniはwa

Ah — in the world around you

I need I need I need 愛 got somedayI need I need I need ai got someday

I need I need I need love got someday

AhAh　あふれるafureru想いomoiあるaruのnoならnara

Ah — if there's an overflowing feeling inside you

きっと kitto I gotI got　街中machinakaをwo変えるkaeruのnoさsa

Surely I got — it can change the whole city

誰もがdare mo ga見上げるmiageruほどhodoのno大きなooki na愛aiがga君kimiにniはwaあるaruかいkai？?

Do you have that kind of love — big enough that everyone looks up?

Oh, YeahOh, Yeah

Oh, Yeah