CAPACITY超えるKoeru

キャパシティkyapashiti超えるkoeru　事例jireiがgaあってatte困るkomaru

Exceeding capacity — there are cases and it's a problem

昨日kinouのno夜yoruからkara　冷蔵庫reizouko扉tobiraがga開いてるaiteru

Since last night the refrigerator door's been left open

キャパシティkyapashiti超えるkoeru　大好きdaisukiだったdattaドラマdorama

Exceeding capacity — that drama I loved so much

楽しみtanoshimiだったdattaけどkedo　先週末senshuu matsuでde終わってるowatteru

I was looking forward to it, but it ended last weekend

望んでいるnozon deiruのnoはwa金縛りkanashibari

What I'm wishing for is sleep paralysis

大嫌いなdaikirai naあのanoミュージシャンmyuujishanもmo一緒にissho niお願いしたいonegai shitai

I want that musician I can't stand to get stuck too

そこsokoでdeハッhattoとしてshite　さらにsaraniグッguttoとto堪えてkoraete

Then I catch myself — and push through, holding it in

そうだsou da　動けなくugokenakuなっちゃったらnacchyattara広いhiroi野原noharaをwo走り回れないhashiri mawarenai

Right — if I can't move, I won't be able to run through that wide open field

キャパシティkyapashiti超えるkoeru　キャパシティkyapashiti超えるkoeru

Exceeding capacity, exceeding capacity

寝てもnetemo覚めてもsametemoおんなじonnaji景色keshikiならnara　どうすりゃdou suryaいいんだiin daよyo

If it's the same view whether I'm asleep or awake — what am I supposed to do

キャパシティkyapashiti超えるkoeru　ねぇneeマスターmasutaaお願いonegai

Exceeding capacity — hey bartender, please

全部zenbuがga全部zenbu忘れちゃうwasurechauくらいkuraiのnoおかわりokawariちょうだいchoudai

Give me a refill strong enough to make me forget absolutely everything

キャパシティkyapashiti超えるkoeru　事例jireiがgaあってatte参るmairu

Exceeding capacity — there are cases and I'm worn out

テレビterebiのno中nakaでde　悪役akuyakuキャラkyaraがga勝ってるkatteru

On TV, the villain character is winning

キャパシティkyapashiti超えるkoeru　とって置きtotte okiのnoプティングputingu

Exceeding capacity — that special pudding I was saving

我慢gamanをwo重ねてkasanete　とって置きtotte okiすぎてsugite腐ってるkusatteru

I held back and held back, saved it too long, and now it's gone bad

望んでいるnozon deiruのnoはwa高飛びtakatobi

What I'm wishing for is a getaway

大したtaishita理由riyuuもmoないnaiけどkedo夢yumeのnoバカンスbakansuとtoしゃれ込みたいshare komitai

No big reason, but I want to treat myself to a dream vacation

そこsokoでdeハッhattoとしてshite　現実genjitsuトシッチャったto shicchyatta上ueでde

Then I catch myself — and face up to reality

そうだsou da　このkono国kuniをwo捨てちゃったらsutechyattara炊き立てtakitateのnoご飯gohanはwaどうなるんだdou narun da??

Right — if I ditch this country, what happens to freshly cooked rice?

キャパシティkyapashiti超えるkoeru　キャパシティkyapashiti超えるkoeru

Exceeding capacity, exceeding capacity

泣いてもnaitemo笑ってもwarattemo進まないsusumanaiならnara　いよいよiyoiyoお手上げoteage

If it doesn't move forward whether I cry or laugh — I'm finally throwing my hands up

キャパシティkyapashiti超えるkoeru　ねぇneeマスターmasutaaお願いonegai

Exceeding capacity — hey bartender, please

時間jikanがga許すyurusu限りkagiri居させてisaseteよyo　サンデイsandei　マンデイmandei　オーライoorai??

Let me stay as long as time allows — Sunday, Monday, alright?

望んでいるnozon deiruのnoはwa金縛りkanashibari

What I'm wishing for is sleep paralysis

大嫌いなdaikirai naあのanoミュージシャンmyuujishanもmo一緒にissho niお願いしたいonegai shitai

I want that musician I can't stand to get stuck too

そこsokoでdeハッhattoとしてshite　さらにsaraniグッguttoとto堪えてkoraete

Then I catch myself — and push through, holding it in

そうだsou da　動けなくugokenakuなっちゃったらnacchyattara大好きなdaisuki naあの子ano koにni会いにai ni行けないikenaiよyo

Right — if I can't move, I won't be able to go see that person I love

キャパシティkyapashiti超えるkoeru　キャパシティkyapashiti超えるkoeru

Exceeding capacity, exceeding capacity

寝てもnetemo覚めてもsametemoおんなじonnaji景色keshikiならnara　どうすりゃdou suryaいいんだiin daよyo

If it's the same view whether I'm asleep or awake — what am I supposed to do

キャパシティkyapashiti超えるkoeru　ねぇneeマスターmasutaaお願いonegai

Exceeding capacity — hey bartender, please

全部zenbuがga全部zenbu忘れちゃうwasurechauくらいkuraiのnoおかわりokawariちょうだいchoudai

Give me a refill strong enough to make me forget absolutely everything