cody beats

そのsono声koeがgaするsuru方houへe僕bokuはwa歩き出すarukidasu　君kimiのno待つmatsu場所bashoへe

I'm stepping forward, toward where your voice comes from — to where you're waiting

点tenとto線senとtoペンpenでde切り離したkirihanashita　歪なibitsu naボーイミーツガールbooi miitsu gaaru

Cut apart by dots and lines and a pen — a misshapen boy meets girl

セロファンserofanのnoテープteepuでde貼り直したharinaoshita　歪なibitsu naボーイミーツガールbooi miitsu gaaru

Patched back together with cellophane tape — a misshapen boy meets girl

片思いkataomoiをwoしてるshiteruようなyou naいないinaiようなyou na

Like I'm in unrequited love, and like I'm not

曖昧なaimai naバランスbaransuでde浮かんでるukanderu　良いiiじゃんjan　そんなsonna感じkanji

Floating on an uncertain balance — that's fine, feels about right

夜yoruがga明けないakenaiのnoをwo誰かdarekaのnoせいseiにniしてshite　僕bokuはwa君kimiをwo見失ってたmiushinatteta

I was blaming someone else for the dawn never breaking — and I was losing sight of you

何度nandoもmo繰り返してkurikaeshite見えそうにないmiesou ni nai答えkotaeをwo遠くtookuでde問いかけるtoikakeruようなyou na

Over and over, calling out from a distance for an answer that never seems to come

そのsono声koeがgaするsuru方houへe僕bokuはwa歩き出すarukidasu　君kimiのno待つmatsu場所bashoへe

I'm stepping forward, toward where your voice comes from — to where you're waiting

予測不能yosoku funouのno末sue　探し当てたsagashiateta　キレイなkirei nahe meets herhe meets her

At the end of the unpredictable — I found it: a beautiful he meets her

きっとkittoワールドwaarudoもmoまだmada知らないshiranai　そのsono甘いamai蜜mitsuはwa

The world surely doesn't know yet — that sweet nectar

仲直りnakanaoriをwoしてるshiteruようなyou naいないinaiようなyou na

Like we've made up, and like we haven't

歯がゆくてhagayukuteいらいらirairaもmoしてshiteしまうshimau　それsoreはwaどんなdonna感じkanjiだda

It's frustrating and I can't help but get irritated — what does that feel like?

忘れじwasurejiグラウンドguraundo　時にtoki niスウィートsuwiito　時にtoki niラウドraudo

The unforgettable ground — sometimes sweet, sometimes loud

何事もnanigoto moどうにもこうにもdounimo kounimo　歪んでyugande繋がっていくtsunagatte iku

Everything, no matter how you look at it, warps and connects

そんなsonna感じkanji

Something like that

夜yoruがga明けないakenaiのnoをwo誰かdarekaのnoせいseiにniしてるshiteruやつyatsuはwa　もうmouどっかdokka行ってitteしまえshimae

Anyone still blaming someone else for the dawn never breaking — just get out of here

何度nandoもmo繰り返してkurikaeshite大人otonaにniなるnaru　そんなsonnaのnoちっともchittomoかっこ悪くないkakko waruku naiよyo

Growing up through all the repetition — there's nothing uncool about that at all

そのsono声koeがgaするsuru方houへe僕bokuはwa歩き出すarukidasu　君kimiのno待つmatsu場所bashoへe

I'm stepping forward, toward where your voice comes from — to where you're waiting

このkono足ashiでde　そうsou　歩き出すarukidasu　思いomoiのnoスピードsupiidoでde　君kimiのno待つmatsu場所bashoへe

With these feet — yes — stepping forward, at the speed of my feelings — to where you're waiting