fake town baby

I'm sane, but it's trick or treatI'm sane, but it's trick or treat？？

I'm sane, but it's trick or treat？

I'm right, but it's truth certainly.I'm right, but it's truth certainly.

I'm right, but it's truth certainly.

Well thenWell then “awesome！”“awesome！” welcome to tragedy.welcome to tragedy.

Well then "awesome！" welcome to tragedy.

Fake town, Fake town, babyFake town, Fake town, baby？？

Fake town, Fake town, baby？

I'm sane, but it's trick or treatI'm sane, but it's trick or treat？？

I'm sane, but it's trick or treat？

I'm right, but it's truth certainly.I'm right, but it's truth certainly.

I'm right, but it's truth certainly.

Well thenWell then “awesome！”“awesome！” welcome to tragedy.welcome to tragedy.

Well then "awesome！" welcome to tragedy.

Fake town, Fake town, babyFake town, Fake town, baby？？

Fake town, Fake town, baby？

情jouにni伏すなんてfusu nante到底toutei無駄muda

Surrendering to sentiment is utterly pointless

束の間tsuka no maのno安堵andoはwa当面tousen邪魔jama

Fleeting relief is nothing but a nuisance right now

Hello me, Hello you,Hello me, Hello you, 「待った」"matta"はwa効かないkikanai

Hello me, Hello you, calling "hold on" won't work here

Fake town, Fake townFake town, Fake town

Fake town, Fake town

ほらhora　いつからitsu karaそうsou思っていたかomotte ita ka　わからなくなってるwakaranaku natteru

Hey — I can't even remember when I started thinking that

せっかくsekka勝てるkateru準備junbiしてたのにshite ta noni　残念だなzannen da na　騒々しくてsouzoushikute

I'd gone through all that trouble getting ready to win — what a shame, all this noise

幸せshiawaseにniなるnaruパーセンテージpaasenteeji　忘れちまったよwasurechimatta yo

I've lost track of what percentage of a chance I have at happiness

神様kamisamaはwaいないinai　要らないiranai　いてもite mo　要らないiranai

There's no god — don't need one — even if there is, don't need one

ここkokoはwa誰dareのno現在地genzaichiだda？?

Whose location is this anyway?

甘いかamai ka苦いかnigai kaはwa君kimiがga決めろよkimero yo

Whether it's sweet or bitter — that's for you to decide

「嫌いなもんは嫌い"Kirai na mon wa kirai　うるせえuruse　黙れ」damare"

"What I hate, I hate — shut up, be quiet"

それじゃsore ja　多分tabunとうにtou ni立ち行かないtachiyukanai

At that rate, you've probably already long since stopped getting anywhere

ぐだぐだgudaguda言ってるだけじゃitteru dake ja　見向きされないのがmimuuki sarenai no ga　この街kono machiのnoルールruuru

Just griping and moaning gets you nowhere — that's the rule of this city

またとないmata to nai　このkonocall or dropcall or dropにni乗るだけnoru dake

Just hop on this once-in-a-lifetime call or drop

悪鬼羅刹akki rasetsuさえもsae mo手teをwo叩くtataku　さあsaa喝采万来kassai banrai、、お待たせomatashe

Even demons would clap — come on, a roaring ovation, sorry for the wait

I'm sane, but it's trick or treatI'm sane, but it's trick or treat？？

I'm sane, but it's trick or treat？

I'm right, but it's truth certainly.I'm right, but it's truth certainly.

I'm right, but it's truth certainly.

Well thenWell then “awesome！”“awesome！” welcome to tragedy.welcome to tragedy.

Well then "awesome！" welcome to tragedy.

Fake town, Fake town, babyFake town, Fake town, baby？？

Fake town, Fake town, baby？

無に帰すなんてmu ni kisu nante日常茶飯nichijou sahan

Returning to nothingness is just everyday business

万物banbutsuをwo承諾shoudaku、、さながらsanagara羅漢rakan..

Accepting all things, just like an arhat

Hello me, Hello you,Hello me, Hello you, time to Rock ‘n' Rolltime to Rock ‘n' Roll

Hello me, Hello you, time to Rock 'n' Roll

Fake town, Fake townFake town, Fake town

Fake town, Fake town

ほらhora　いつまでitsu made泣いてばっかいてもnaite bakkaii te mo　日が暮れちゃうからhi ga kurechau kara

Hey — no matter how long you keep crying, the sun's going to set

前途多難なzentou tanan naぐらいがgurai gaおあつらえだねoatsurаe da ne

The harder the road ahead, the more fitting it feels

始まるぞhajimaru zo　揺さぶられたらyusaburetara

Here we go — once you get shaken up

君kimiがga持ってるmotteru常識joushikiなんかnanka　ガラクタなんだよgarakuta nandayo

That common sense you're holding onto is nothing but junk

神様kamisamaはwaいないinai　要らないiranai　いてもite mo　要らないiranai

There's no god — don't need one — even if there is, don't need one

期待kitai斜めnaname45yonjuu go度do

Expectations tilted at 45 degrees

放っちゃうhanoccchau　どうせdoze意識してもishiki shite mo無駄なんだよmuda nandayo

Just let it go — being conscious of it is pointless anyway

前提zentei享受してkyouju shite　走れhashire　進めsusume

Accept the premise, run, move forward

それでsore de　もしもmoshimo叶っちゃうのならばkanaccchau no naraba

And if it somehow works out

エゴイズム戦線egoizumu sensen　一着逃げ切りikki nigekiri　運命unmeiだってdatte所詮shosenはwa君kimiのno手中さshuchuu sa

The egoism front, pulling away in first — fate is ultimately in the palm of your hand

どこまでがdoko made ga本当でhontou de　どこからがdoko kara ga嘘usoなのかna no ka

Where does the truth end and where does the lie begin —

確かめるのもtashikameru no moバカらしいよなbakarashii yo na

Even checking feels pointless

愛してるaishiteru　この街kono machiをwo　愛してるaishiteru　それでもsoredemo

I love it — this city — I love it — and yet

未完成でmikansei de　ずさんでzusan de　いらいらしてiraira shite　穢れててkegarete te反吐が出てhade ga dete

Incomplete, sloppy, infuriating, filthy — it makes me want to retch

真実shinjitsuなんてないくせにnante nai kuse ni　I'll beI'll be

There's no such thing as truth — and yet I'll be

ああaa　生きるikirusessionsession　もうmou当分はtoubu wa　飽きるakiru気配kehaiがgaないnai

Ah — this session of living — I don't see signs of getting tired of it for a while

神様kamisamaはwaいないinai　要らないiranai　いてもite mo　要らないiranai

There's no god — don't need one — even if there is, don't need one

ここkokoはwa誰dareのno現在地genzaichiだda？?

Whose location is this anyway?

甘いかamai ka苦いかnigai kaはwa君kimiがga決めろよkimero yo

Whether it's sweet or bitter — that's for you to decide

「嫌いなもんは嫌い"Kirai na mon wa kirai　うるせえuruse　黙れ」damare"

"What I hate, I hate — shut up, be quiet"

それじゃsore ja　多分tabun　ぶっ飛ばされちゃうぜbuchitobasa rechau ze

At that rate, you'll probably end up getting sent flying

苦言雑言kugen zokugen言ってるだけじゃitteru dake ja　見向きさえされないからmimuki sae sarenai kara

Just griping and grousing won't get you seen — so

生命seimeisessionsession　全部zenbu巻き込んでmakikonde　楽しむのがtanoshimu no ga　この街kono machiのnoルールruuru

Drag everything into a life session and enjoy it — that's the rule of this city

ああaa　またとないmata to nai　このkonocall or dropcall or dropにni乗るだけnoru dake

Ah — just hop on this once-in-a-lifetime call or drop

もうmou驚天動地kyouten douchi　バカ騒ぎbaka sawagi　後悔するぐらいでkoukai suru gurai de　just justjust just

Earth-shaking, astonishing chaos — enough to make you regret it — just just

ああaa　またとないmata to nai　このkonocall or dropcall or dropにni乗るだけnoru dake

Ah — just hop on this once-in-a-lifetime call or drop

悪鬼羅刹akki rasetsuさえもsae mo手teをwo叩くtataku　さあsaa喝采万来kassai banrai、、お待たせomatashe

Even demons would clap — come on, a roaring ovation, sorry for the wait

さあsaa勝算万全shousan banzen、、お待たせomatashe

Come on then, the odds are perfectly stacked — sorry for the wait