Hatch I need

鬼門kimonまたがりてmatagariteAAとto為すnasu　綽綽shakushakuなるnaru面menをwoしてshiteBBとto為すnasu

Straddling the cursed gate, becoming A — wearing an unruffled face, becoming B

定期的にteikiteki ni橋hashiはwa架かったkakatta　幸kouとto不幸fukouをwo併せ持ったawasemotta

Bridges are built periodically — holding both fortune and misfortune together

際限無いsaigen naiたのしいtanoshiiあそびasobi　雑念無いzatsunen naiたのしいtanoshiiくらしkurashi

Play without end that's so much fun — a life without noise that's so much fun

両立ryouritsuなんかnankaはwa望んでないnozonde naiがga　ありあまるariamaruセンスsensuでde噛んでkande砕きますkudakimasu

I'm not asking to have both at once, but I'll chew it up and break it down with overflowing sense

勝者shousha持て余しmoteamashiAAとto為すnasu　民tami、、渇望katsubouをwo凝らしてkorashiteBBとto為すnasu

The victor, with more than they can handle, becomes A — the people, with concentrated yearning, become B

定期的にteikiteki ni橋hashiはwa架かったkakatta　程よいhodoyoi手打ちteuchiにni至ったitatta

Bridges are built periodically — a moderate settlement was reached

愛してるaishiteruだけdakeならnara20000回nimankai　止められないtomerarenaiならnara50000回gomankai

If it's just "I love you," then 20,000 times — if you can't stop, then 50,000 times

往来するourai suruことkoto限りkagiriはwa無いnaiがga　白ヤギさんshiro yagi sanがga食べちゃってtabechatteno gameno game

There's no limit to going back and forth, but the white goat ate it — no game

お楽しみotanoshimiのnoとこtoko邪魔jamaがga入るhairu

Right when you get to the good part, something interrupts

無作為にmusakui ni賽saiをwo振りやがったfuriyagatta

They went and rolled the dice at random

判断handan待ってmatte待ってmatte　まだmadaあらすじarasujiはwa終わってないowattenai

Wait, wait for the verdict — the story isn't over yet

切り取り方kiritoriktaにniもmo難nanがgaあるaruだろうdarou

There must be something wrong with how it's being cut and framed

散々ぱらsanzanpara端折ってhashotte　行儀良くgyougi yoku侮ってんじゃねえよabunatten ja nee yo

You've been skipping over things all over the place — don't you dare look down on me politely

私watashiをwo　私watashiをwo　私watashiをwo　私watashiをwo

Me — me — me — me

愚者gusha偏りてkatayoriteAAとto為すnasu　後続kouzokuまたmata偏りてkatayoriteBBとto為すnasu

The fool, biased and tilted, becomes A — those who follow, also biased, become B

漸うyouyaku白くなりけるshiroku narikeru次第にshidai ni　企み続けるtakurami tsuzukeru自在にjizai ni

Gradually turning white at last — scheming away, free and unconstrained

定石jousekiじゃないja naiのnoはwa知ってますshittemasuがga　常識joushikiはwaあるaruとto思ってますomottemasu

I know it's not the standard move, but I do believe I have common sense

そうsou十人juuninいりゃiryaゆうにyuu ni二十色nijuushoku　存在するsonzai suruからkaraそろそろsorosoro気づいてkizuite欲しいhoshii

Yes, ten people easily make twenty kinds — please notice we exist already

ああaaしかしshikashi心許ないkokorobosona

Ah, but it's so uncertain and unsettling

骨honeをwo折るoruのnoもmo骨honeがga折れるoreru

Even making the effort takes effort

判断handan待ってmatte待ってmatte　まだmadaあらすじarasujiにni続きtsuzukiがgaあるaru

Wait, wait for the verdict — there's still more to the story

けどkedoそのsono動向doukouはwa果てしないhateshinai

But the path ahead is endless

判断handan待ってmatte待ってmatte　まだmadaあらすじarasujiはwa終わってないowattenai

Wait, wait for the verdict — the story isn't over yet

切り取り方kiritoriktaにniもmo難nanがgaあるaruだろうdarou

There must be something wrong with how it's being cut and framed

散々ぱらsanzanpara端折ってhashotte　行儀良くgyougi yoku侮ってんじゃねえよabunatten ja nee yo

You've been skipping over things all over the place — don't you dare look down on me politely

私watashiをwo　私watashiをwo　私watashiをwo　私watashiをwo

Me — me — me — me