星が回る理由を考えて今日も星が回る
女々しい歴史だとして何が悪いのか
星をつなぐ理由を考えてどうも天文学的
しかしゆえにロマンティック なかなかいいじゃない
そこまでして僕はつまり何をしたいのかなんて
全人類にバレてるとしてもいいや 口癖ならラララ
恋する惑星 君はユニバース 空前のスケールでdancing
おぼつかぬ遊泳待ったなし くそ いいとこ見せなくちゃ
高鳴りを利用して 必死のアピール 僕が見えていますか
けど引力はまだ均衡保つ もうちょっとだけ正念場だ
星が悲しい理由をみんなも少しわかってほしいのさ
女々しい歴史だとして何が悪いのか
ウィットに富んだ冗談とかで印象に残りたいが
今あの宇宙飛行士がちょうど目立つシーンだ わきまえようぜラララ
恋する惑星 君はユニバース 空前のスケールでdancing
どうせこっちから見りゃ全方位 落とし穴だらけだろ
数多あるうちの一個に過ぎない それもわかっていますが
さりとてスターダストじゃ困る まだ光っていられるかな
僕の周回軌道に意味なんか無くても
一緒に存在できるのなら 解析でもなんでもしてくれ
恋する惑星 君はユニバース 空前のスケールでdancing
おぼつかぬ遊泳待ったなし くそ いいとこ見せなくちゃ 恰好がつかぬ!
高鳴りを利用して 必死のアピール 僕が見えていますか
けど引力はまだ均衡保つ もうちょっとだけ正念場だ
君と同じ世界に居たい まだまだ光っていたいのだ!
星が回る理由を考えて今日も星が回る
I think about why the stars spin — and today the stars spin on
女々しい歴史だとして何が悪いのか
If it's a sentimental history, what's wrong with that?
星をつなぐ理由を考えてどうも天文学的
I think about why the stars connect — and somehow it's astronomical
しかしゆえにロマンティック なかなかいいじゃない
But that's exactly what makes it romantic — not bad at all
そこまでして僕はつまり何をしたいのかなんて
What it all comes down to is what I want to do, after all that
全人類にバレてるとしてもいいや 口癖ならラララ
Even if all of humanity already knows, fine — lalalala if it's a habit
恋する惑星 君はユニバース 空前のスケールでdancing
The planet in love — you're a universe, dancing on an unprecedented scale
おぼつかぬ遊泳待ったなし くそ いいとこ見せなくちゃ
My clumsy drifting can't wait any longer — damn, I've got to show my best side
高鳴りを利用して 必死のアピール 僕が見えていますか
Riding the rush, desperately trying to get your attention — can you see me?
けど引力はまだ均衡保つ もうちょっとだけ正念場だ
But gravity still holds the balance — just a little longer to go
星が悲しい理由をみんなも少しわかってほしいのさ
I wish everyone could understand a little why the stars are sad
女々しい歴史だとして何が悪いのか
If it's a sentimental history, what's wrong with that?
ウィットに富んだ冗談とかで印象に残りたいが
I want to leave an impression with witty jokes and such
今あの宇宙飛行士がちょうど目立つシーンだ わきまえようぜラララ
But that astronaut is getting his big moment right now — read the room, lalalala
恋する惑星 君はユニバース 空前のスケールでdancing
The planet in love — you're a universe, dancing on an unprecedented scale
どうせこっちから見りゃ全方位 落とし穴だらけだろ
From where I stand, every direction is full of pitfalls anyway
数多あるうちの一個に過ぎない それもわかっていますが
I know I'm just one of countless others
さりとてスターダストじゃ困る まだ光っていられるかな
Still, I can't settle for stardust — can I still keep shining?
僕の周回軌道に意味なんか無くても
Even if my orbit around you means nothing
一緒に存在できるのなら 解析でもなんでもしてくれ
If we can exist together — analyze me all you want
恋する惑星 君はユニバース 空前のスケールでdancing
The planet in love — you're a universe, dancing on an unprecedented scale
おぼつかぬ遊泳待ったなし くそ いいとこ見せなくちゃ 恰好がつかぬ!
My clumsy drifting can't wait any longer — damn, I've got to show my best side — I can't look cool!
高鳴りを利用して 必死のアピール 僕が見えていますか
Riding the rush, desperately trying to get your attention — can you see me?
けど引力はまだ均衡保つ もうちょっとだけ正念場だ
But gravity still holds the balance — just a little longer to go
君と同じ世界に居たい まだまだ光っていたいのだ!
I want to be in the same world as you — I still want to keep shining!
What did you think of these lyrics?
Share your thoughts