流れ星Nagareboshiをwo撃ち落せUchi Otose

味気ないajikenai破廉恥なharenchi naディナーショウdinaa shou　贔屓目hiiki meってもttemo値打ちneuchiがgaわかんないwakannai

A tasteless, shameless dinner show — even giving it the benefit of the doubt, I can't see its worth

さりげないsarigenaiスパイスsupaisuをwoin your mindin your mind　大事件daijikenならnara既にsude ni勃発中boppatsu chuu　逃げろnigero

A subtle spice in your mind — if it's a major incident, it's already kicked off — run

伊達じゃないdate ja nai生意気なnamaiki naヒーローショウhiiroo shou　彼kareとtoshakeshakeのnohandhandがga50万gojuuman

A genuine, cocky hero show — a handshake with him going for 500,000

「"洗えないaraenai！」!"こぞってkozotte価値観kachikanがga入り乱れてるirimidareteru　ホントhontoどうでもいいdou demo iiのにno ni

"Can't wash it off!" — value systems clashing all over the place — honestly, who cares

ヒカルhikaru星hoshi　ミライmirai話banashi　まにまにmanimani繰り広げkurihroge恭しいuyauyashii

A shining star, a future talk — unfolding solemnly as things drift along

ヒカルhikaru星hoshi　ミライmirai話banashi　流行らないhayaranaiのnoはwaもうmouわかってるwakatteruよyo

A shining star, a future talk — we already know it's not gonna catch on

かませkamase shooting shooting starshooting shooting star　どれだけdore dake些細なsasai na可能性kanouseiでもdemoさsa

Fire away, shooting shooting star — however small the possibility

届けtodoke shooting shooting starshooting shooting star　託せるtakuseruのnoはwa　そう、sou,今imaだけdake

Reach, shooting shooting star — what you can entrust is only now

留めたいtodometaiとto思ってもomotte mo止まんないtomannai　未だimada坊やbouyaはwaロックrokkuにniご執心goshisshin

Even if you want to hold on, it won't stop — the kid is still obsessed with rock

そのままでいいsono mama de iiからkara rememberremember　君kimiをwo守れるmamoreruべくbekuはwa君kimiなんだってばnandatteba

It's fine the way you are, so remember — the one who can protect you is you

ヒカルhikaru星hoshi　ミライmirai話banashi　まにまにmanimani繰り広げkurihroge恭しいuyauyashii

A shining star, a future talk — unfolding solemnly as things drift along

ヒカルhikaru星hoshi　ミライmirai話banashi　またmata余計なyokei na事koto言っちゃってicchatteゴメンgomenだdaよね、yo ne,あーあaaa

A shining star, a future talk — sorry for saying something unnecessary again, ugh

shooting shooting starshooting shooting star　どれだけdore dake悲惨なhisan na時代jidaiだったdattaとてtote

Shooting shooting star — no matter how brutal the era was

続くtsuzuku shooting shooting starshooting shooting star　君kimiのno命inochiはwa必要hitsuyouなんだnandaよyo

Keep going, shooting shooting star — your life is needed

言葉kotoba shooting shooting starshooting shooting star　文字mojiだけdakeのnoメッセージmesseejiのno100歩hyappo上ue

Words, shooting shooting star — a hundred steps beyond text-only messages

shooting shooting starshooting shooting star　音otoにni乗れるnoreruのnoはwa今imaだけdakeだろうdarou

Shooting shooting star — the time to ride this sound is only now

ヒカルhikaru星hoshi　ミライmirai話banashi　まにまにmanimani繰り広げkurihroge恭しいuyauyashii

A shining star, a future talk — unfolding solemnly as things drift along

ヒカルhikaru星hoshi　ミライmirai話banashi　まにまにmanimani繰り広げkurihroge恭しいuyauyashii

A shining star, a future talk — unfolding solemnly as things drift along

ヒカルhikaru星hoshi　ミライmirai話banashi　まにまにmanimani繰り広げkurihroge恭しいuyauyashii

A shining star, a future talk — unfolding solemnly as things drift along

ヒカルhikaru星hoshi　ミライmirai話banashi　好き勝手suki katteやるyaru君kimiはwaマジmajiでdeヤバイyabai

A shining star, a future talk — you who live by your own rules, you're seriously something else

shooting shooting starshooting shooting star　どれだけdore dake些細なsasai na可能性kanouseiでもdemoさsa

Shooting shooting star — however small the possibility

届けtodoke shooting shooting starshooting shooting star　後戻りatomodoriなんてnanteできやしないdeki ya shinaiからkara

Reach, shooting shooting star — because there's no going back

今宵koyoi shooting shooting starshooting shooting star　遠くなるtooku naru運命unmeiからkara100歩hyappo右migi

Tonight, shooting shooting star — a hundred steps to the right of a fate growing distant

shooting shooting starshooting shooting star　歌えるutaeruのnoはwa　そう、sou,今imaだけdake

Shooting shooting star — the only time to sing is now