夏影NatsukageテールライトTeeru Raito

夏natsuのno夜yoruにni溶かしてくtokashiteku　迷子maigoのno迷子maigoのno知らせshirase

Melting away into a summer night — news of a lost, lost soul

よくyokuできてないdekitenaiからkaraつついたらtsuitaraすぐsuguヒビhibiがga入るhairu

It's not well-made, so poke it and it cracks right away

ふいにfui ni声koeがga重なってkasanatte　微かにkasuka ni微かkasuka幸せshiawase

Our voices suddenly overlapping — the faintest, faintest happiness

道michiはwaすぐにsugu ni分かれてwakarete　次tsugiのno選択肢sentakushiどっちdocchi

The road splits quickly — which way next?

散々sanzan迷ったmayottaってtteどうせdouse夏影natsukageのnoせいseiにniしてshiteしまうshimauくせにkuse ni

Even after all that wandering, you'll just end up blaming it on the summer shadow anyway

かっこわるくてkakko warukute誰にもdare ni mo見せられないmiserarenai、、諦めakirameはwaつかないtsukanai

It's too embarrassing to show anyone — but I can't give up

君kimiがga目meにni映すutsusu景色keshikiのno中naka　いついつでもitsu itsu demo踊っていたいodotte itai

In the scenery reflected in your eyes, I want to be dancing, always, always

けどkedo今imaのnoままmamaじゃja儚いhakanaiやya　花火hanabiのno音otoとto消えてkieteしまうshimau

But as things are now, I'm too fragile — I'll vanish with the sound of fireworks

君kimiのno声koeをwoふとfuto見つけてmitsuketeしまうshimau　ダメdameだdaよyo、、ほらhora近づきたいchikadzukitai

I find myself catching your voice by chance — I shouldn't, but look, I want to get closer

まだmada間に合うmaniauってtte言い聞かせたiikikaseta　間違いmachigaiにniしないでshinaideよyoねne　Miss.Miss. テールライトteeru raito

I told myself there's still time — don't let this become a mistake, Miss. Taillight

描き方kakikataもmoヘタhetaだdaけどkedo　ちょっとchottoはwa意識してishiki shiteほしいhoshii

My way of drawing is clumsy, but I want you to notice me a little

わがままwagamamaかkaなna　どうしてdoushiteこんなにもkonna ni mo器用kiyouじゃないんだja nain da

Is that selfish? Why am I so bad at this?

全然zenzen気丈kijouなんかnankaでdeはwaないnaiからkara帳尻choujiriをwo合わせなきゃawasenakya

I'm not tough at all, so I have to make up for it somehow

目meをwo見てるmiteruからkara今imaはwaそらさないでsorasanaide

I'm looking you in the eyes, so don't look away right now

少しずつsukoshi zutsu書き足してくkakitashiteku物語monogatari

A story I'm adding to, little by little

君kimiがga置いてったoitetta言葉kotobaならnara　何回もnankai moループruupuしてるshiteruけどkedo

Those words you left behind — I keep looping through them

本当hontouのno意味imiはwaわかんないwakannaiからkara　これkoreはwa僕bokuのno検証事項kenshou jikou

But I don't know what they really mean — that's my research project

君kimiのno純粋さjunsui saがga気まぐれkimagure　仮説kasetsuをwo方程式houteishikiにniしてもshitemo

Your purity is unpredictable — even if I turn a hypothesis into an equation

またmata夏影natsukageにni笑われるwarawareruだけdake　ほらhora勇気yuukiをwo精査してseisa shite

The summer shadow will just laugh at me again — come on, scrutinize that courage

君kimiがga好きなsuki naことkoto先回りしてsakimawari shite　吸い込んでsuikonde　どうかdouka　光hikari

Getting ahead of the things you love, breathing them in — please, shine

君kimiがga嫌なiya naことkoto推測suisokuをwoしてshite　押し込んでoshikonde　どうかdouka　光hikari

Guessing the things you hate, pushing them down — please, shine

映し出せutsushidase　そのsono影kageをwo恋koiとto呼ぶyobuようにyou ni

Reflect it — let that shadow be called love

このkono道michiのno先sakiがgaどうなるdou naruのnoかka知らないshiranaiからkara知ってshitteみたいmitai

I don't know where this road leads, so I want to find out

一つずつhitotsu zutsu君kimiをwo知れるshireruならnara傷つくkizutsukuのnoもmo検討事項kentou jikou

If I can learn you one thing at a time, getting hurt is also worth considering

君kimiがga目meにni映すutsusu景色keshikiのno中naka　いついつでもitsu itsu demo踊っていたいodotte itai

In the scenery reflected in your eyes, I want to be dancing, always, always

けどkedo今imaのnoままmamaじゃja儚いhakanaiやya　花火hanabiのno音otoとto消えてkieteしまうshimau

But as things are now, I'm too fragile — I'll vanish with the sound of fireworks

君kimiのno声koeをwo聞いてkiite始まるhajimaru　このkono季節kisetsuをwo好きsukiでdeいたいitai

Starting from hearing your voice — I want to love this season

今imaたどり着けるtadoritsukeruとto信じたshinjita　間違いmachigaiにniしないでshinaideよyoねne　Miss.Miss. テールライトteeru raito

I believed I could reach you now — don't let this become a mistake, Miss. Taillight

幻maboroshiにni消えたkietaならnara　ジョークjookuってtteことkotoにniしといてshitoite。.

If it fades into illusion, just say it was a joke.