over driver

ああaa　行くiku宛てateもmoないnaiからkaraガードレールgaado reeruでde愛aiをwo語ろうkatarou

Ah, since we've nowhere to go, let's talk about love on the guardrail

ああaa　ねぇnee　高尚koushouのno君kimi　何naniがga楽しくてtanoshikuteそこsokoにniいるんだirunda

Ah, hey — you with your lofty ideals, what's so fun about being up there?

ああaa　行くiku宛てateもmoないnaiからkaraトワイライトtowairaito偽善者zenshaにniなろうnarou

Ah, since we've nowhere to go, let's become twilight hypocrites

ああaa　ねぇnee　夜明けyoakeはwa来るkuruのno　来る来る詐欺kuru kuru sagiだdaとかtoka暢気nonkiだdaねぇnee

Ah, hey — is dawn actually going to come? Saying "it's coming, it's coming" — how laid-back of you

Yeah over driverYeah over driver　キザなkiza naガリレオGarireoがga頭atamaをwo狙うnerau

Yeah, over driver — a pretentious Galileo's aiming for our heads

Yeah over driverYeah over driver　このkono街machiもmoそろそろsorosoro危ないabunai

Yeah, over driver — this city's getting dangerous too

聞こえないkikoenaiよyo君kimiのno声koeはwa　聞こえないkikoenaiよyo僕bokuのno声koeはwa

Your voice isn't reaching me — my voice isn't reaching you

自尊心jisonshinがga爆発してbakuhatsu shiteたったtatta55秒byouでde乱反射ranhanshaさsa

Self-esteem explodes and scatters in all directions in just 5 seconds

ああaa　行くiku宛てateもmoないnaiからkara成層圏seisoukenでdeお茶ochaでもdemoしようshiyou

Ah, since we've nowhere to go, let's have tea up in the stratosphere

ああaa　ねぇnee　汚いkitanai星hoshi　足ashiのno踏み場fumibaもmoなくnaku損気sonkiもmoないnaiのno

Ah, hey — this messy world, no room to even step, and not a shred of concern

ああaa　ねぇnee　どっかdokkaにniいるiruのno運命unmeiのno人hito、、エンゼルenzeru、、ハニーhanii

Ah, hey — is there someone out there, a destined one, angel, honey

ああaa　ねぇnee　高尚koushouのno君kimi　突っ立ってるtsuttatteruならnara僕bokuでもdemo殴りnaguriなnaよyo

Ah, hey — you with your lofty ideals, if you're just standing there, go ahead and hit me

Yeah over driverYeah over driver　木枯らしkogarashiにni歯向かうhamukauコペルニクスKoperunikusu

Yeah, over driver — a Copernicus defying the cold winter winds

Yeah over driverYeah over driver　ギリギリgirigiriがgaよくyoku似合うniauねne、、パラダイムparadaimu

Yeah, over driver — living on the edge suits you well, paradigm

行かないでikanaideデイドリーマーdei doriimaa　必ずkanarazu帰ってkaetteビリーバーbiriibaa

Don't go, daydreamer — you'll definitely come back, believer

繰り返してkurikaeshiteくkuレジェンドrejendo　人類jinruiはwa頑丈ganjouみたいmitai

Keep repeating, legend — humanity seems to be built tough

Yeah over driverYeah over driver　キザなkiza naガリレオGarireoがga頭atamaをwo狙うnerau

Yeah, over driver — a pretentious Galileo's aiming for our heads

Yeah over driverYeah over driver　このkono街machiもmoそろそろsorosoro危ないabunai

Yeah, over driver — this city's getting dangerous too

聞こえないkikoenaiよyo君kimiのno声koeはwa　聞こえないkikoenaiよyo僕bokuのno声koeはwa

Your voice isn't reaching me — my voice isn't reaching you

自尊心jisonshinがga爆発してbakuhatsu shiteたったtatta55秒byouでde乱反射ranhanshaさsa

Self-esteem explodes and scatters in all directions in just 5 seconds