サイボーグSaibougu99%

その気になればsono ki ni nareba　右手migite抜いてnuiteスナイパーsunaipaa

If I put my mind to it — draw the right hand, go full sniper

だけどもまだdakedo mada　浮かないukanaiサバイバーsabaibaa

But for now, still a survivor who can't quite take off

ほんのhon no「箱庭」"hakoniwa"ほどのhodo no「陣地」"jinchi"舐めながらnamengara

Licking the edges of a "territory" no bigger than a "terrarium"

その時だったsono toki datta　自称jishou”名ドライバー”"mei doraibaa"

That's when it happened — the self-proclaimed "ace driver"

さっそうと来てsassouto kite　にわかにniwaka niスピーカーsupiikaa

Strutting in, suddenly playing speaker

あーaa、、とりあえずtoriaezuココkokoはwa「操」"misao"ほうばってhoubatte

Ah — for now, let's just stuff ourselves with some "discipline" here

僕らboku raをwoひとまとめにhitomate ni小さくするchiisaku suruのならばno naraba

If you're going to bundle us all together and cut us down,

「GET DOWN BEE！」"GET DOWN BEE!"

"GET DOWN BEE！"

今すぐima suguここでkoko deやってみせてよyatte misete yo

Show me right here, right now

教えてよねoshiete yo ne、、ティーチャーtiichaa

Tell me, Teacher

ふりかざすならfurikazasu nara　もっともっとmotto motto

If you're going to wave it around — more, more

いっそisso狂わせてよkuruwa sete yo　無駄なmuda na道徳doutokuをwoごった返しgottakaeshi

Go ahead and drive me crazy — tear through all the pointless morality

教えてよねoshiete yo ne、、ティーチャーtiichaa

Tell me, Teacher

腕udeをwo鳴らしてnarashite　もっともっとmotto motto

Crack your knuckles — more, more

白いshiroiチョーク色choku iroのno「明日のカキカタを」"asu no kakikata wo"

"How to write tomorrow" in white chalk color

明日のカキカタを‥asu no kakikata wo...　あーaa。。

How to write tomorrow... ah.

卒倒するsouttou suru前にmae ni　出てきたいdetekitaiハイパーhaipaa

Before I pass out — I want to break free, hyper

でなきゃとっくにdenakya tokkuni　へなちょこのhenachoko noダイバーdaibaa

Otherwise I'd already be some floppy diver

でもdemo確信なきkakushin naki自信jishin「きっと」"kitto"持ってますmottemasu

But I've got confidence without conviction — "for sure"

僕らboku raをwoひとつかみにhitotsukami ni一緒にするissho ni suruのならばno naraba

If you're going to lump us all together as one,

「GET DWON BEE！」"GET DWON BEE!"

"GET DOWN BEE！"

今すぐima suguここでkoko deやってみせてよyatte misete yo

Show me right here, right now

教えてよねoshiete yo ne、、サイボーグsaibougu

Tell me, Cyborg

ふみつけるならfumitsukeru nara　もっともっとmotto motto

If you're going to stomp on us — more, more

いっそisso突き刺してよtsuki sashite yo　無駄なmuda na理性riseiをwoなぎ倒しnagi taoshi

Go ahead and stab right through — knock down all the pointless reason

教えてよねoshiete yo ne、、サイボーグsaibougu

Tell me, Cyborg

足ashiをwo鳴らしてnarashite　もっともっとmotto motto

Stamp your feet — more, more

動いてはugoite wa哀しいkanashii「心の止め方」"kokoro no tomekata"をwo

"How to stop a heart" that aches with every move

心の止め方を…kokoro no tomekata wo...　あーaa。。

How to stop a heart... ah.

教えてよねoshiete yo ne、、サイボーグsaibougu

Tell me, Cyborg

ふり払うならfuri harau nara　もっともっとmotto motto

If you're going to shake it off — more, more

いっそisso蹴飛ばしてよke tobashite yo　無駄なmuda na知識chishikiをwoなし崩しnashi kuzushi

Go ahead and kick it away — chip away at all the pointless knowledge

教えてよねoshiete yo ne、、サイボーグsaibougu

Tell me, Cyborg

舌shitaをwo鳴らしてnarashite　もっともっとmotto motto

Click your tongue — more, more

揺らいではyuraide wa哀しいkanashii「心の止め方」"kokoro no tomekata"をwo

"How to stop a heart" that aches with every trembling

心の止め方を…kokoro no tomekata wo...　あーaa。。

How to stop a heart... ah.