世界SekaiはwaファンシーFanshii

某日boujitsu　ちょっとchotto革命kakumeiをwo起こしokoshi「「奴yatsuのno王国oukokuはwa終わったowatta」」

One day, sparking a little revolution — "His kingdom is over"

なんてnante言ってしまったらitte shimattaraどうするdou suru？?彼kareのno全信頼zenshinraiはwaどうなるdou naru？?

What would happen if I said that? What would become of all the trust he placed in me?

信じたくないshinjitakunaiのnoそうsou言ってもittemo背中合わせsenaka awase

Even saying so, I don't want to believe it — we're back to back

時限爆弾jigen bakudanなんだnan da　悲しいkanashiiけどkedo与奪yodatsuはwa決められるkimerareru

It's a time bomb — sad, but the power to give and take has already been decided

The world is fancy！The world is fancy!

The world is fancy!

某日boujitsu　ちょっとchotto癇癪kanshakuをwo起こしokoshi勢いikioi任せmakase殴ったnagutta

One day, throwing a little tantrum, I hit out on impulse

ほらhora殴ってnagutte殴ってnagutte恋koiをwoしてshite　またmata殴ってnagutte殴ってnagutte泥沼doronuma

Look — hit and hit and fall in love, then hit and hit and sink into a swamp

ベチャbechaってtteなってるnatteruのnoはwa何色nani iroしたshita有機物yuukibutsuだっけdakke

That splattered thing — what color organic matter was it again?

愛aiだda愛aiだda愛aiだda　なんかnanka聞き飽きちゃったkikiakichatta

Love, love, love — I'm kind of tired of hearing it

こんなkonna世界sekaiがga楽しすぎるtanoshisugiru　るru　るru

This world is just too much fun — fun — fun

Sha-ba-da-da-daSha-ba-da-da-da　造作ないzousamonaiねne

Sha-ba-da-da-da — effortless, isn't it

正味shoumi簡単にkantan niコントロールkontorooruしてshiteしまうshimau　かくあるkakuaru話hanashi

Honestly, it ends up being so easy to control — such a common story

退屈taikutsuがgaしゃしゃったってshashattatte　千変万事senpen banji

Even if boredom butts in, the world shifts a thousand ways

きっとkitto単純にtanjun ni終わりowari迎えたらmukaetara　ダサくdasaku散ってchitteRebornRebornするんだってsurun datte

When it hits a simple end, I hear it just scatters lamely and Reborns

Continue？Continue? とっくtokkuシータタンジェントshiita tanjento　ロールシャッハroorusyahhaってtte魂胆kontanなんだnan da

Continue? Already theta-tangent — the whole Rorschach scheme

Sha-ba-da-da-daSha-ba-da-da-da　話そうhanasouぜze

Sha-ba-da-da-da — let's talk

某日boujitsu　彼kareがga偉そうなerasou na態度taidoでde筆記hikki問題mondaiをwo見舞ったmimatta

One day, he came at me with a condescending attitude and threw some written questions my way

しかしshikashi二次関数niji kansuuなどnadoマジmajiチョロいchoroi　歴代rekidai将軍shougunとかtokaもmoマジmajiチョロいchoroi

But quadratic functions are totally easy, and the list of shoguns? Also totally easy

一丸ichiganってtteいうiuのnoはwa　ただtada丸くするmaruku suruことkotoなんだっけnan dakke？?

"United as one" — was that just about making everything round?

ロックンロールrokkun rooruのno方houがgaゴツゴツgotsugotsuしてshiteおいしそうoishisouだdaなna

Rock 'n' roll sounds way more jagged and delicious

こんなkonna世界sekaiがga楽しすぎちゃってtanoshisugichatte愛しすぎちゃってaishisugichatte…...ハッピーhappii！!

This world is just too fun, too lovable… Happy!

Sha-ba-da-da-daSha-ba-da-da-da　高揚kouyouしちゃうshichauねne

Sha-ba-da-da-da — getting all fired up now

正味shoumi純情junjouがgaクライマックスkuraimakkusuにniしてshiteしまうshimau　かくあるkakuaru話hanashi

Honestly, pure sincerity ends up being the climax — such a common story

轟いてtodoroite全くmattaku　変幻万化hengen banka

Roaring through, completely — shifting and changing ten thousand ways

どうせdouse一聴itchouじゃja読み解けないyomitokenaiからkara　頬hohoをwo出せdase

Since you can't decode it on the first listen, show your cheek

My fantastic guitar！My fantastic guitar!

My fantastic guitar!

某日boujitsu　とかくtokaku喝采kassaiをwo浴びせabise　緩んだyurundaところtokoroをwo一気にikki ni詰めるtsumeru

One day, showering someone with applause — then tightening the screws the moment they let their guard down

ほだしてhodashite　ほだしてhodashite　じわりjiwari欺いてazamuite正面shoumenからkaraアポイントapointoもmo省くhabuku

Softening them, softening them, quietly deceiving, skipping the appointment altogether

担当者tantoushaがga不在fuzaiならばnarabaそのsono間にaida ni　口実koujitsu作ってtsukutte以上ijou終了shuuryouだda

If the person in charge is away, use that time, make an excuse, and that's that

抜かりなさすぎるnukarinasasugiru　るru　るru　るru　るru　るru　るru　るru　るru

Way too thorough — ru ru ru ru ru ru ru ru

Sha-ba-da-da-daSha-ba-da-da-da　高揚kouyouしちゃうshichauねne

Sha-ba-da-da-da — getting all fired up now

正味shoumi純情junjouがgaクライマックスkuraimakkusuにniしてshiteしまうshimau　かくあるkakuaru話hanashi

Honestly, pure sincerity ends up being the climax — such a common story

轟いてtodoroite全くmattaku　変幻万化hengen banka

Roaring through, completely — shifting and changing ten thousand ways

どうせdouse一聴itchouじゃja読み解けないyomitokenaiからkara　

Since you can't decode it on the first listen —

Sha-ba-da-da-daSha-ba-da-da-da　造作ないzousamonaiねne

Sha-ba-da-da-da — effortless, isn't it

正味shoumi簡単にkantan niコントロールkontorooruしてshiteしまうshimau　かくあるkakuaru話hanashi

Honestly, it ends up being so easy to control — such a common story

退屈taikutsuがgaしゃしゃったってshashattatte　千変万事senpen banji

Even if boredom butts in, the world shifts a thousand ways

きっとkitto単純にtanjun ni終わりowari迎えたらmukaetara　ダサくdasaku散ってchitteRebornRebornするんだってsurun datte

When it hits a simple end, I hear it just scatters lamely and Reborns

Continue？Continue? とっくtokkuシータタンジェントshiita tanjento　ロールシャッハroorusyahhaってtte魂胆kontanなんだnan da

Continue? Already theta-tangent — the whole Rorschach scheme

Sha-ba-da-da-daSha-ba-da-da-da　話そうhanasouぜze

Sha-ba-da-da-da — let's talk

The world is fancy！The world is fancy!

The world is fancy!

The world is fancy！The world is fancy!

The world is fancy!

The world is fancy！The world is fancy!

The world is fancy!

Fancy is lonely.Fancy is lonely.

Fancy is lonely.