シグナルShigunaruABC

季節kisetsuのnoプロパティpuropatiiはwa等間隔toukankaku　それsoreはwa神kamiがga作ったtsukuttaシチュエーションshichuseeshon

The properties of seasons are evenly spaced — a situation crafted by God

大気圏taikikenにni混ざったmazattaとしてもto shite moそのsono結論ketsuronはwaてんでtende動かないugokanai

Even if you blend into the atmosphere, that conclusion won't budge an inch

過度なkado na偉業igyouをwo成し遂げたnashitogetaスーパーなsuupaa naヒーローhiirooをwo横目yokomeでde見てるmiteru

Watching sideways as a super hero who pulled off some extraordinary feat

待ちくたびれるmachikutabireruためtameにni生きてるんじゃないikiterun ja naiのnoだけどdakedo

It's not like I'm living just to get tired of waiting

(everything, ABC)(everything, ABC)

(everything, ABC)

不意にfui ni装填souten　そうかsoukaそうだsou daよなyo na

Suddenly loaded — oh right, yeah, that's it

焦んない、asennai,照準shoujunをwo絞ってshibotteさ、sa,誠心誠意seishin seii

Don't rush, narrow your aim — with all your heart and soul

シグナルshigunaru　それsoreはwaシグナルshigunaru　君kimiがga忘れていたwasurete ita桃源郷tougenkyou

Signal — it's a signal — the paradise you had forgotten

何故だかnaze da ka懐かしくなるnatsukashiku naru　映画eigaのno中nakaみたくmitaku輝いてkagayaite

Somehow it feels nostalgic — shining like something out of a movie

シグナルshigunaru　それsoreはwaシグナルshigunaru　筋書sujigakiにniはwaあるはずaru hazuのno瞬間shunkan

Signal — it's a signal — the moment that must be in the script

何故だかnaze da ka恥ずかしくなるhazukashiku naru　幻maboroshiでdeはwa到底touteiあるまいしaru mai shi

Somehow it feels embarrassing — it's hardly an illusion

自分勝手にjibun katte niこしらえたkoshiraetaハンドメイドhandomeiddoでde格子状koushijouのno世界sekai

A latticed world you built by hand, made selfishly

動きにくくしてるugokinikuku shiteruのnoはwa多分tabun君kimiがga君kimiにni縛られてるshibarareteruからkaraでde

What makes it so hard to move is probably that you're bound by yourself

過度kadoのno理想risouとto強がりtsuyogariでde塗り固めたらnurikatametara笑顔egaoもmo隠しちゃうkakushichauでしょうdeshou

Cover it thick with excessive ideals and bravado, and you'll hide your own smile too

寒くないsamuku naiけどkedo決してkesshite暖かくもないatatakaku mo naiわけでwake de

It's not cold, but it's certainly not warm either

(everything, ABC)(everything, ABC)

(everything, ABC)

きっとkitto知ってるshitteru　君kimiはwa知ってるshitteruよyo

You surely know — yes, you know

諸問題、shomondai,解明kaimeiのnoチケットchikettoは、wa,誠心誠意seishin seii

The ticket to solving every issue — sincerity with all your heart

シグナルshigunaru　それsoreはwaシグナルshigunaru　君kimiがga忘れていたwasurete ita桃源郷tougenkyou

Signal — it's a signal — the paradise you had forgotten

今imaにniだってdatte取り戻せるtorimodoseru　ぼやぼやboyaboyaしたらshitaraすぐsuguやられるぞyarareru zo

You can still get it back right now — zone out and you'll get caught off guard

シグナルshigunaru　それsoreはwaシグナルshigunaru　願い事negaigotoのnoチャプターchaputaa整理してseiri shite

Signal — it's a signal — sort out the chapters of your wishes

生きてるikiteru今日kyouをwo生きてるikiteru　それだけsore dakeならnara案外angai簡単kantanだろうdarou

Living today alive — if that's all there is to it, it's surprisingly easy

シグナルshigunaru　それsoreはwaシグナルshigunaru　一つずつhitotsu zutsu拾って、hirotte,桃源郷tougenkyou

Signal — it's a signal — picking them up one by one, paradise

君kimiにniだってdatte命inochiはwaあるaru　思い出したomoidashitaのnoならnara目meをwo開けてakete

You have a life too — if you've remembered that, open your eyes

シグナルshigunaru　それsoreはwaシグナルshigunaru　君kimiがga忘れていたwasurete ita桃源郷tougenkyou

Signal — it's a signal — the paradise you had forgotten

何故だかnaze da ka懐かしくなるnatsukashiku naru　映画eigaのno中nakaみたくmitaku輝いてkagayaite

Somehow it feels nostalgic — shining like something out of a movie

シグナルshigunaru　それsoreはwaシグナルshigunaru　願い事negaigotoのnoチャプターchaputaa整理してseiri shite

Signal — it's a signal — sort out the chapters of your wishes

生きてるikiteru今日kyouをwo生きてるikiteru　誰dareにni告げるtsugeruでもなくdemo naku目meをwo開けてakete

Living today alive — open your eyes without telling anyone

順junをwo追いてoite走り出せhashiridase

Follow the sequence and start running