Silent Libre Mirage

嗅ぎなれたkaginareta匂いnioiがgaしたshita　僕bokuをwo試すようなtamesu you na風kazeにni乗ってnotte

I caught a familiar scent, riding a wind that seemed to be testing me

ズカズカzukazuka　土足でさdosoku de sa　上がりこんでagari konde何様ってやつだnani sama tte yatsu da

Barging right in — boots on the floor and all — who do you think you are

ソラシドsorasido　その後sono nochiがga出てこなくてdete konakuteピッチpicchiはwa不安定fuantei

So-la-ti-do — what comes next won't come, and the pitch is unstable

都合よくtsuigou yoku誰かしらdareka shira歌い出すutaidasuのもno moよしとしておこうyoshi to shite okou

I'll let it go if someone conveniently starts singing

位置についたままichi ni tsuite mamaでde用意youiはwaまだmada八分目hachibunme

Still in position, only eighty percent ready

純粋さjunsui saをwo保たなくちゃtamo tanakya派手にやるhade ni yaruフェーズfeezuにniなってnatteノイズnoizuがga邪魔になるjama ni naru

I have to stay pure — when the phase to go all-out arrives, noise becomes a problem

整ったならtotonoetta nara

Once everything's in order

Silent Libre MirageSilent Libre Mirage 花びらhanabiraがga舞うmau　花hanaとto見間違うぐらいのmachigiou gurai no

Silent Libre Mirage — petals dancing, enough to be mistaken for the actual flowers

凛rin、、凛としてrin to shite　呆然bouzen太陽taiyouがga乱反射したranhansha shita

Crisp, composed — dazzled as the sun scattered its light in all directions

あのねano ne当然touzen白黒shirokuroはwaつけたいけどtsuketai kedo　いがみ合いならigamiai nara蝶々乱舞ですchouchou ranbu desu

Look, I naturally want things settled clearly, but if it's a fight, the butterflies swarm

重たいのはomoi no wa後にしてato ni shite

Leave the heavy stuff for later

あてもないままにate mo nai mama ni今imaをwoかき分けるkakiwakeru**

Pushing through the now with no destination in sight*

逃げ場nigebaがga無いnaiのならno nara前maeにni進むsusumuしかないってshika nai tte

If there's nowhere to run, then moving forward is the only option

当たり前なatarimae na言霊kotodama　漂ってtadayotte癪にさわるけどshaku ni sawaru kedo

That worn-out saying drifts around — it grates on me, but

理屈じゃないのだがrikutsu ja nai no da ga　五臓gozouがgaロックしてrokku shite無敵モードmuteki moodo

It's not about logic — my five organs have locked in and I'm in invincible mode

鼓動kodouがga六腑roppuをwo打つutsu感覚kankaku　もがく様にmogaku you ni生きてikiteクイックモーションkuikku mooshon

The feel of my heartbeat striking my six viscera — thrashing my way through life, quick motion

驕りたいならogoritai nara勝手にすりゃいいけどkatte ni surya ii kedo結果kekkaガタがくるぞgata ga kuru zo

Go ahead and act arrogant if you want, but things will fall apart in the end

緩やかでもyuruyaka demo容赦無いyoushanaiフレーズでfureizu de刺したらsashitara外野gaiyaはwaゴミくずgomikuzu

Stab with a phrase that's gentle but merciless, and the crowd on the sidelines is garbage

張り切ってharikitte飛べtobe

Fly with everything you've got

Silent Libre MirageSilent Libre Mirage 等間隔でtoukankaku de横目にyokome niチラついたchiratsuitaライバルraibaru

Silent Libre Mirage — rivals flickering at the edge of my vision at even intervals

往々ouou大してtaishite関係ないからkankei nai kara　余白でいいよねyohaku de ii yo ne

Most of the time they don't really matter, so blank space is fine, right?

あのねano ne散々sanzan茶化してそうに見えるけどchayakashite sou ni mierukedo　真面目千徹majime sentetsu放っておいてねhotte oite ne

Look, I probably seem like I'm constantly joking around, but I'm dead serious — leave me alone

その見立てがsono mitake ga甘いだけamai dake

You're just underestimating me

音のないoto no nai空間kuukanでde遊ぶasobu　ノイズnoizu剥ぎ取ってhagitotte軽くなるkaruku naru

Playing in a soundless space — strip away the noise and feel lighter

派手にやれるhade ni yareru段取りdandoriはwaもうじきmoujiki済むからsumu karaさっさとsassa to構えろkamaero

The groundwork for going all-out is almost done, so get into position already

絶対zettai息ikiをwoしてるshiteru限りkagiriこのkono賭けkakeのno主導権shudoukenはwaあるからaru kara、、今imaをwoかき分けるkakiwakeru

As long as I'm breathing, the lead in this gamble is mine — pushing through the now

Silent Libre MirageSilent Libre Mirage 花びらhanabiraがga舞うmau　花hanaとto見間違うぐらいのmachigiou gurai no

Silent Libre Mirage — petals dancing, enough to be mistaken for the actual flowers

凛rin、、凛としてrin to shite　呆然bouzen太陽taiyouがga乱反射したranhansha shita

Crisp, composed — dazzled as the sun scattered its light in all directions

あのねano ne当然touzen白黒shirokuroはwaつけたいけどtsuketai kedo　いがみ合いならigamiai nara蝶々乱舞ですchouchou ranbu desu

Look, I naturally want things settled clearly, but if it's a fight, the butterflies swarm

重たいのはomoi no wa後にしてato ni shite

Leave the heavy stuff for later

Silent MirageSilent Mirage あてもないままにate mo nai mama ni今imaをwoかき分けるkakiwakeru

Silent Mirage — pushing through the now with no destination in sight