スノウループSunou Ruupu

季節kisetsu通りdooriをwo行くyuku華やかなhanayaka naパレードpareedoをwo想ってomotte

Imagining the brilliant parade moving along with the season

雨ameだったdattaはずhazuのno外sotoがga白くshiroku染まりsomari

The outside that should have been rain has turned white

痛みitamiとto共にtomo ni吐いたhaita言葉kotobaがga大地daichiにni返ってくkaetteku

The words I spat out through the pain find their way back to the earth

あたふたatafutaドアベルdoaberuたちtachiもmo心地悪そうにkokochi waruso ni

Even the flustered doorbells seem uncomfortable

悲しくないkanashiku naiのnoにni悲しいkanashii音otoをwo立てたtateta

They made a sad sound even though they weren't sad

ちっともchitto mo思い通りomoiidooriにni行かないぞikanai zoなんだよnandayo

Nothing goes the way I want it to, come on

グダグダgudaguda言うiuのnoもmoダサいdasaiなna　なんてねnante ne

Though whining about it is pretty lame — I guess

今年kotoshiもmo雪yukiがga降りfuri　僕bokuはwaあなたanataがgaまたmata見えなくなったmienaku natta

Snow falls again this year — and once again I can't see you

信じてるshinjiteruけどkedo歯がゆいhagayuiからkara傷kizuがga疼くんだよuzuku ndayo

I believe in you, but it's so frustrating the wound still aches

移ろうutsurouˀ？?　そんなsonna気持ちkimochiはwa今ima記憶kiokuのno彼方kanata

Moving on? That feeling is somewhere far in the back of memory now

季節kisetsu通りdooriをwo行くyuku華やかなhanayaka naパレードpareedoをwo想ってomotte

Imagining the brilliant parade moving along with the season

行き交うikikau人hitoのno群れmureがga街machiをwo彩りirodori

Crowds of people crossing paths color the city

ばれないようにbareenai you ni吐いたhaitaため息tameikiがga空soraにni帰ってくkaetteku

The sigh I let out so no one would notice drifts back up to the sky

あなたanataのno影kage探してsagashiteもmo　意味imiがgaないからnai kara

There's no point searching for your shadow

楽しくないtanoshiku naiのnoにni楽しいtanoshiiフリfuriをwoしてたshiteta

So I pretended to have fun even though I wasn't

知った風なshitta fuu naラブソングrabu songuはwa到底toutei嫌いだからkirai dakara

I just can't stand love songs that act like they know everything

もやもやmoyamoya　適当なtekitou na歌utaをwo歌ってるutatteru

Feeling muddled — I just sing some random song

今年kotoshiもmo雪yukiがga降りfuri　僕bokuはwaあなたanataがgaまたmata見えなくなったmienaku natta

Snow falls again this year — and once again I can't see you

それsoreがgaあまりにamari niキレイだからkiree dakara　なんだかnandaka笑ったよwaratta yo

It was so beautiful that somehow I ended up laughing

すれ違ったsurechigattaままmamaはぐれたhaguretaあのano言葉たちkotoba tachiさえもsae mo

Even those words that crossed paths and got lost before reaching you

季節kisetsu通りdooriをwo行くyuku華やかなhanayaka naパレードpareedoをwo想ってomotte

Imagining the brilliant parade moving along with the season

雪yukiがga降りfuri　僕bokuはwaあなたanataがgaまたmata見えなくなったmienaku natta

Snow falls — and once again I can't see you

信じてるshinjiteruけどkedo歯がゆいhagayuiからkara傷kizuがga疼くんだよuzuku ndayo

I believe in you, but it's so frustrating the wound still aches

移ろうutsurouˀ？?　そんなsonna気持ちkimochiはwa今ima記憶kiokuのno彼方kanata

Moving on? That feeling is somewhere far in the back of memory now

季節kisetsu通りdooriをwo行くyuku華やかなhanayaka naパレードpareedoをwo

The brilliant parade moving along with the season

ほらhora歩き出すarukidasu　いつかitsukaをwo探すsagasu　僕bokuはwa僕bokuをwo見てるmiteru

Look, I start walking — searching for someday — I'm watching myself

心配shinpaiなんかnankaしてないんだよshite nai ndayo　響いてhibitering ring rangring ring rang

I'm not worried at all — resounding, ring ring rang

今imaはwa答kotaeがgaわからなくてもwakaranakute mo　僕bokuはwa僕bokuをwo見てるmiteru

Even if I don't know the answer now — I'm watching myself

季節kisetsu通りdooriをwo行くyuku華やかなhanayaka naパレードpareedoをwo想ってomotte

Imagining the brilliant parade moving along with the season

切れ間kiremeがga光hikariをwo呼んでyonde　銀ginにni染まるsomaru時toki

When a break in the clouds calls light in and everything turns silver

鐘kaneのno音otoがga聞こえたよkikoeta yo　気のせいじゃないよねki no sei ja nai yo ne

I heard the sound of a bell — that's not just my imagination, right?