UNOストーリーSutoorii

君kimiだけdakeにni伝えtsutaeにni行くikuよyo　誰dareにniもmoさsa　聞かれないkikarenai様にyou ni

I'm going to tell you, and only you — where no one else can hear

君kimiだけdakeにni伝えたいtsutaetaiからkara　できるだけdekiru dake近くchikakuまでmade行くikuよyo

Because I want to tell you, and only you, I'll get as close as I can

テレビterebiのnoノイズnoizuにni起こされてokosarete憂鬱なyuuutsu na

Woken up by the static on the TV, feeling low

どうでもいいdou demo iiことkotoをwo耳mimiにni入れてirete　意味imiとかtoka、、あるaruのnoかkaなna

Taking in things that don't matter — does any of it mean anything?

願い事negaigoto、、絵空事esoragoto、、繰り返しkurikaeshi生きてikiteきてkite

Wishes, pipe dreams — living the same loop over and over

イメージimeejiをwoさsa　膨らませてfukuramaseteもうmouこんなにkonnani広いhiroiキャンバスkyanbasuなんですnan desu

But I've let the image grow so big — look at this canvas, it's stretched out wide

右脳unouがga導き出したmichibikidashita統計toukeiにniないnaiストーリーsutooriiはwa

The story my right brain led me to — one that doesn't show up in any statistic

誰dareのno声koeもmo届かないtodokanai　止まれそうtomaresouもmoないnai足跡ashiato

No one's voice can reach it — footprints that show no sign of stopping

君kimiだけdakeにni伝えtsutaeにni行くikuよyo　誰dareにniもmoさsa　聞かれないkikarenai様にyou ni

I'm going to tell you, and only you — where no one else can hear

君kimiだけdakeにni伝えたいtsutaetaiからkara　できるだけdekiru dake近くchikakuまでmade行くikuよyo

Because I want to tell you, and only you, I'll get as close as I can

本当hontouはwa答えkotaeならnara　昔mukashiからkara知ってるshitteruよyo

The truth is, I've known the answer all along

どれほどdore hodoのnoさsa　ヒントhintoをwo貰ってもmorattemo　結局kekkyoku、、自分jibun次第shidai

No matter how many hints I get, it always comes down to me

思い通りomoidooriにni行かないikanai　沢山takusanあるaruでしょうdeshou

There are so many things that don't go the way you want, right?

そんなsonna時tokiはwa　少しsukoshi立ち止まってtachidomatteブラブラburaburaお買い物okaimonoでもdemoしようshiyou

When that happens, let's stop for a bit and wander around, maybe go shopping

安心anshinってtte言葉kotobaはwaきっとkitto退屈taikutsuのno裏返しuragaeshi

The word "comfort" is probably just the flip side of boredom

高くtakaku止まるtomaruならnaraそのsono手teはwa永遠にeien ni触れないfurenaiままmama

If you stay up high and still, your hand will never touch anything

空soraにni浮かぶukabu星hoshiのnoいくつikutsuがga　儚いhakanaiままmama消えてkieteしまうshimauのno

How many of the stars floating in the sky will fade away, still fragile

僕bokuのno星hoshiはwa　まだmada少しsukoshi余裕yoyuuがgaあるaruからkara　今すぐにima sugu ni

My star still has a little room left — so right now

君kimiだけdakeにni伝えtsutaeにni行くikuよyo　誰dareにniもmoさsa　聞かれないkikarenai様にyou ni

I'm going to tell you, and only you — where no one else can hear

君kimiだけdakeにni伝えたいtsutaetaiからkara　できるだけdekiru dake近くchikakuまでmade行くikuよyo

Because I want to tell you, and only you, I'll get as close as I can

幾千ikusenのno声koeがga惑わすmadowasu世界sekaiはwa

This world where thousands of voices lead you astray

遠くtookuがga濁ってnigotte見えるmieruけどkedo

Makes the distance look murky

目meのno前maeにniあるaruキャンバスkyanbasuはwaほらhora　どこまでもdoko made mo広がってhirogatte君kimiをwo待ってるmatteru

But the canvas right in front of you — look — it stretches out endlessly, waiting for you

君kimiだけdakeにni伝えtsutaeにni行くikuよyo　誰dareにniもmoさsa　聞かれないkikarenai様にyou ni

I'm going to tell you, and only you — where no one else can hear

君kimiだけdakeにni伝えたいtsutaetaiからkara　できるだけdekiru dake近くchikakuまでmade行くiku

Because I want to tell you, and only you, I'll get as close as I can

こんなにkonnani君kimiがga好きsukiだdaしshi　こんなにkonnani君kimiをwo励ませるhagemaseruしshi

I care about you this much, I can cheer you on this much

こんなにkonnani君kimiをwo抱きしめれるdakishimereruからkara　できるだけdekiru dake近くchikakuにniいるiru

And I can hold you this close — so I'll stay as near as I can

だからdakara　さあsaa今ima　自分jibunのno足ashiでde行けikeよyo

So come on — go now, on your own two feet