夕凪、Yuunagi,アンサンブルAnsanburu

人類jinruiはwaきっとkitto誰かdarekaのno都合tsugouでde　背中senakaにniネジ穴nejianaがga空いてるaiteru

Humanity, surely by someone's design, has a screw hole in its back

不完全なfukanzen naままmama生まれてきたumarete kitaからkara　誰かdarekaにni恋koiをwoするsuru

Because we're born incomplete, we fall in love with someone

風kazeのno止まないyamanai丘okaでde凪nagiをwo待ってmatteはwa

On a hill where the wind never stops, waiting for a lull

雲kumoのnoバランスbaransuでde味付けしていくajitsuke shite iku

Seasoning things by the balance of the clouds

動いてるようなugaiteru you na動いていないようなugoite inai you na　絵本ehonのno中nakaのno飛行機hikouki

Like it's moving, like it's not — an airplane inside a picture book

エンジンenjinもmo切ってkitte　カーテンkaatenをwo引いてもhiite mo　夜yoruがgaやってこないyatte konai

Even with the engine off, even with the curtains drawn, night never comes

風kazeのno止まないyamanai丘okaでde凪nagiをwo待ってmatteはwa

On a hill where the wind never stops, waiting for a lull

雲kumoのnoバランスbaransuでde味付けしていくajitsuke shite iku

Seasoning things by the balance of the clouds

声koeがga近付いたchikadzuita

A voice drew closer

午前0時gozen reijiのno高気圧koukiatsuとto　でたらめなdetarame naサンプルsanpuruのno不可能fukanouでde

With the high pressure of midnight and the impossible of random samples

今日kyouもmo地球chikyuuはwaあいまいなaimai na時間jikanをwo僕らbokuraにni信じ込ませるshinjikomaseru

Again today, the earth makes us believe in ambiguous time

判断handanのno基準kijunがgaわからないwakaranaiからkaraもうちょっとだけmou chotto dake待っててmatteteよyo

I don't know the criteria for judgment, so just wait a little longer for me

何しろnanishiro見たことないmita koto naiくらいkuraiにni揺れてyureteさsa

After all, it's swaying more than I've ever seen

誰もがdare mo ga名前namaeをwo忘れてしまったwasurete shimatta　おもちゃomochaのno宝箱takarabako

A toy treasure chest whose name everyone has forgotten

時間jikanがga止まってtomatte動き出すugokidasuまでmadeのno　わずかな、wazuka na,わずかなwazuka na蜃気楼shinkirou

The brief, brief mirage between when time stops and starts moving again

不安定なfuantei naままmama歴史rekishiをwo刻んでkizande　誰かdarekaにni恋koiをwoするsuru

We carve out history while unstable, and fall in love with someone

風kazeのno止まないyamanai丘okaでde凪nagiをwo待ってmatteはwa

On a hill where the wind never stops, waiting for a lull

雲kumoのnoバランスbaransuでde味付けしていくajitsuke shite iku

Seasoning things by the balance of the clouds

少しsukoshi暗くなったkuraku natta

It got a little darker

午前0時gozen reijiのno高気圧koukiatsuとto　でたらめなdetarame naサンプルsanpuruのno不可能fukanouはwa

The high pressure of midnight and the impossible of random samples

帰るためのkaeru tame no夕凪yuunagiさえもsae mo僕らbokuraからkara連れ去っていくtsuresatte iku

Carry away even the evening lull that was meant to guide us home

地球chikyuuがgaリセットボタンrisetto botanを。wo.もう少しもmou sukoshi mo思い出せないomoidasenaiよyo

The earth's reset button. I can't remember even a little anymore

またmata会えるaeru日hiへeのno「"さよならsayonara」"

A "goodbye" meant for the day we meet again