ai ta ai ta心Kokoro

遠くtooku儚いhakanaiものmonoにni　one chance one chance消えてくkiete kuただtada

Fleeting things so far away — just one chance, fading

Hey baby Don't stop lovin' Hey baby Don't stop lovin'苦しいkurushiiほどhodo愛しいitoshii

Hey baby, don't stop lovin' — so precious it almost hurts

flash back flash back好きだったsukidatta言葉kotoba　play backplay back

Flash back, the words I loved — play back

心kokoro助けてtasuketeとto　always alwaysいつもitsumo抱きしめてたdakishimeteta言葉kotobaを。wo.

"Save my heart" — the words I always held close

マジなmaji na　恋愛ren'aiだからdakaraこれkoreしかshikaないnai

This is real love, and that's all there is to it

今imaもmoone love one love他hokaのnoにni映らないutsuranai

Still one love — no one else even registers

俺oreのnoファーストクラスfaasuto kurasu常tsuneniにniTOPTOPクラスkurasu

My first class, always top class

I believe that I can fly so highI believe that I can fly so high

I believe that I can fly so high

before one nightbefore one night

before one night

永久eikyuuさえsae感じたkanjita　あの日ano hiはwaもうmou

I even felt forever in those days — but now

届かないtodokanai程hodo遠いtooi　伝えたいtsutaetai言葉kotobaもmo　曖昧aimaiにniしたshitaままmama

They're too far to reach, the words I wanted to say still left unclear

過ごしたsugoshita時間jikanがgaうすれるusureruごとにgoto ni　離れてくhanareteku気持ちkimochi

With every moment we shared fading, my feelings drift away

プレイバックpureibakku　愛しitoshiのnocatcat聞いてkiiteよyo　オレoreがga手teにniするsuruものmonoはwa

Playback — listen up, my darling cat — what I'm going to have

偉大なidai naスケールsukeeru一律ichiritsu旋律senritsu　ほかhokaにniはwaないnaiフレーズfureezu

Is a grand scale, a unified melody, a phrase like no other

そのsono先sakiがga照らすterasu　真実shinjitsuならnara一つhitotsuまさにmasa ni

If the truth that lights the way ahead is one, then it's exactly this

これkore理解rikaiするsuruお前omaeがgaいるiru立ち止まればtachidomareba背中senaka押してoshiteくれkure

You understand that — stop for a moment and push me from behind

心kokoroからkaraのno礼reiだけdake言いたくてiitakute夢yumeかなえばkanaebaオレoreのnoそばsobaにni

All I want to say is a heartfelt thank you — once my dreams come true, stay by my side

すれ違ったsurechigatta人hitoのnoにおいnioiやya　季節kisetsuやya景色keshiki

The smell of people I passed, the seasons, the scenery

町machiをwo歩いてaruite聞こえてくるkikoete kuru歌utaでdeさえもsae mo

Even the songs I hear walking through town

どこにだってdoko ni datte君kimiをwo感じてkanjite愛しさitoshisaがga増すmasu

I feel you everywhere, and my love only grows

叶わないkanawanaiものmonoだdaとtoしてもshite mo　忘れたくないwasuretakunaiからkara

Even if it can't come true, I don't want to forget

感じていようkanjite iyou

Let me keep feeling this

before one nightbefore one night

before one night

孤独kodokuをwo感じたkanjita　曖昧aimaiにniしたshitaままmamaのno　すれちがったsurechigatta言葉kotobaさえsae

The loneliness I felt, the words left unclear between us

before one nightbefore one night

before one night

拾い集めてもhiroi atsumete mo　冷たいtsumetai風kazeがga吹き出すfukidasu　君kimiのno後ろ姿ushiro sugataからkara

Even if I gather them up, a cold wind blows from the sight of your back walking away

プレイバックpureibakku　愛しitoshiのnocatcat聞いてkiiteよyo　オレoreがga手teにniするsuruものmonoはwa

Playback — listen up, my darling cat — what I'm going to have

偉大なidai naスケールsukeeru一律ichiritsu旋律senritsu　ほかhokaにniはwaないnaiフレーズfureezu

Is a grand scale, a unified melody, a phrase like no other

そのsono先sakiがga照らすterasu　真実shinjitsuならnara一つhitotsuまさにmasa ni

If the truth that lights the way ahead is one, then it's exactly this

これkore理解rikaiするsuruお前omaeがgaいるiru立ち止まればtachidomareba背中senaka押してoshiteくれkure

You understand that — stop for a moment and push me from behind

心kokoroからkaraのno礼reiだけdake言いたくてiitakute夢yumeかなえばkanaebaオレoreのnoそばsobaにni

All I want to say is a heartfelt thank you — once my dreams come true, stay by my side

すれ違ったsurechigatta人hitoのnoにおいnioiやya　季節kisetsuやya景色keshiki

The smell of people I passed, the seasons, the scenery

町machiをwo歩いてaruite聞こえてくるkikoete kuru歌utaでdeさえもsae mo

Even the songs I hear walking through town

どこにだってdoko ni datte君kimiをwo感じてkanjite愛しさitoshisaがga増すmasu

I feel you everywhere, and my love only grows

叶わないkanawanaiものmonoだdaとtoしてもshite mo　忘れたくないwasuretakunaiからkara

Even if it can't come true, I don't want to forget

愛しすぎてitoshisugiteすれ違ってsurechigatte傷つけあったりkizutsukeattari

We loved too much, crossed wires, hurt each other

飽きれるakireru位kurai　笑い合ったwarai atta日々hibi

Days when we laughed together beyond all reason

どこにだってdoko ni datte君kimiをwo感じてkanjite愛しさitoshisaがga増すmasu

I feel you everywhere, and my love only grows

叶わないkanawanaiものmonoだdaとtoしてもshite mo　忘れたくないwasuretakunaiからkara

Even if it can't come true, I don't want to forget

感じていようkanjite iyou

Let me keep feeling this