在るAruべきbeki形Katachi

I wanna be myselfI wanna be myself 幸せshiawaseもmo　未来miraiもmo　過去kakoもmo　欲しいhoshii物monoもmo

I wanna be myself — happiness, the future, the past, everything I want

EveryoneEveryone そうsou在り方arikataもmo違うchigauでしょdesho？？

Everyone — yeah, the way you live is different, isn't it?

誰dareがga僕bokuのnoこのkono未来miraiにni　絶望zetsubouしてshiteいたitaとtoしてもshitemo

Even if someone out there has given up on my future

自分自身jibun jishinがga終わってないowattenaiかkaどうdouかkaだろうdarou

What matters is whether I myself have given up

在るべきarubeki形katachiへe

Toward the form I should be

大切なtaisetsu na物monoをwo失ってushinatte二日futsukaがga経ちtachi　それでもsoredemo人生jinseiはwa続くtsuzukuとto思い知らされるomoishirasareru

Two days have passed since I lost something precious — and I'm forced to realize that life goes on

願うnegauだけdakeでde叶うkanauならnara　努力doryokuだけdakeでde届くtodokuならnara

If wishes alone could make things come true, if effort alone could get us there

きっとkitto僕らbokuraもうmou誰dareもmo悩まないnayamanai

None of us would ever have to struggle

どうしてdoushiteだdaよyo　一人hitoriにniされたsareta日hiもmo

Why — even on the days I was left alone

裏切られたuragirareta日hiもmo　あのano子koにni振られたfurareta日hiもmo

The days I was betrayed, the days she turned me down

時間jikanはwaかかってもkakattemo　それsoreもmo経験keikenだdaしshi

Even if it took time — that was all experience too

ずっとzuttoいつitsuだってdatte希望kibou抱きidaki　前mae向いてmuite来れたkoretaけどkedo

I always kept holding onto hope, always kept facing forward

でもdemo　もしmoshi空soraからkara思い出omoideがga降ってfutteきたらkitara

But if memories were to fall from the sky

まだmada僕bokuはwa　悔しさkuyashisaでde溺れてoboreteしまうshimau

I'd still end up drowning in regret

でもdemo　誰dareがga僕bokuのnoこのkono未来miraiにni　絶望zetsubouしてshiteいたitaとtoしてもshitemo

But even if someone has given up on my future

自分自身jibun jishinがga終わってないowattenaiかkaどうdouかkaだろうdarou

What matters is whether I myself have given up

在るべきarubeki形katachiへe

Toward the form I should be

ねえnee　諦めるakirameru日hiがga来てkiteもmo　正しくtadashiku諦めたいakirametaiんnだdaよyo

Hey — even when the day comes to give up, I want to give up the right way

もしmoshi投げ出したnagedashitaだけdakeならnara　僕bokuをwo許さないでyurusanai deくれkure

If I just threw it all away, don't forgive me

仲間nakamaだdaからkaraこそkoso　許さないでyurusanai deほしいhoshii

Because you're my people — I need you not to forgive me

本当hontouにni怖いkowai事kotoはwa　暗いkurai夜道yomichiじゃないja nai

The truly frightening thing isn't a dark road at night

悪人akuninでもないdemo nai　オバケobakeでもないdemo nai

It's not a criminal, it's not a ghost

負けるmakeru事kotoにniもmo慣れnare　頑張るganbaru仲間nakamaをwo見てmiteもmo　何naniもmo感じなくkanjinakuなってnatteゆくyuku事koto

It's getting so used to losing, so numb to watching your friends push hard — that you stop feeling anything at all

もしmoshi今ima　空soraからkara思い出omoideがga降ってfutteきたらkitara

If right now memories were to fall from the sky

まだmada僕bokuはwa　悔しさkuyashisaでde溺れてoboreteしまうshimau

I'd still end up drowning in regret

でもdemo　誰dareがga僕bokuのnoこのkono未来miraiにni　絶望zetsubouしてshiteいたitaとtoしてもshitemo

But even if someone has given up on my future

自分自身jibun jishinがga終わってないowattenaiかkaどうdouかkaだろうdarou

What matters is whether I myself have given up

在るべきarubeki形katachiへe

Toward the form I should be

他hokaのno誰かdarekaのno正解seikaiはwa　僕bokuのno答えkotaeじゃないja nai

Someone else's right answer isn't my answer

それぞれsorezoreのno複雑なfukuzatsu na数式suushikiのno答えkotaeはwa　きっとkittoもうmou僕bokuはwa見つけたmitsuketaからkara

Because I've already found my own solution to each complicated equation

I wanna be myselfI wanna be myself 幸せshiawaseもmo　未来miraiもmo　過去kakoもmo　欲しいhoshii物monoもmo

I wanna be myself — happiness, the future, the past, everything I want

EveryoneEveryone そうsou在り方arikataもmo違うchigauでしょdesho？？

Everyone — yeah, the way you live is different, isn't it?

愛したaishita人hitoをwo愛し抜くaishi nukuよりyori　そのsono人hitoへeのno想いomoiをwo

Rather than loving the one you love all the way through — your feelings for that person

諦めてakirameteしまうshimau方houがga難しいmuzukashiiでしょdesho？？

Isn't it harder to give up on them?

誰dareにni期待kitaiされてsareteなくてnakuteいいii

You don't need anyone's expectations

誰もがdare mo gaあなたanataのno　願いnegaiにni絶望zetsubouをwo抱いてたidaitetaとtoしてもshitemo

Even if everyone has given up on your wish

構わずkamawazu進んでsusundeゆけばyukebaいいii　恐れないでosorenai de何もかもnani mo kamo

Just keep moving forward without fear — fear nothing at all

君自身kimi jishinがga終わらせるowaraseruかkaどうdouかkaだろうdarou

It comes down to whether you yourself are the one who ends it

在るべきarubeki形katachiをwo

The form you should be

他hokaのno誰かdarekaのno正解seikaiはwa　君kimiのno答えkotaeじゃないja nai

Someone else's right answer isn't your answer

それぞれsorezoreのno複雑なfukuzatsu na数式suushikiのno答えkotaeはwa　きっとkittoもうmou君kimiもmo出てるdeteruんnだろうdarou

You've already found your own solution to each complicated equation, I'm sure of it