僕Bokuにni重なってKasanatte来るKuru今Ima

嘘usoのno言えないienai君kimiがgaいるiru　震えるfurueru声koe受話器越しjuwaki goshiにni

There you are, unable to lie — your trembling voice through the receiver

部屋heyaのno隅sumiでde耳mimiをwoふさぐfusagu　置き忘れたokiwasuretaWill and HopeWill and Hope

Covering my ears in the corner of the room — the will and hope I left behind

I'll remember it slowlyI'll remember it slowly

I'll remember it slowly

気づかないkizukanaiふりfuriのnoままmamaでde

Still pretending not to notice

それなりにsorenari ni過ごしてたsugoshiteta日々hibiにni　終わりowariをwo告げたtsugeta

Those days of just getting by came to an end

時tokiのno中nakaでde　僕らbokuraはwa　迷ってmayotteはwa傷ついてkizutsuite　大人otonaにniなってくnatteku

Within time, we get lost and hurt and grow up

悔しさkuyashisaさえもsaemo　少しsukoshiのno恥hajiだってdatte　共にtomo ni過ごしたsugoshita日々hibiのno思い出omoideとto

Even regret, even a little shame — all become memories of the days we spent together

どっちつかずdotchi tsukazuのno諦めakirameはwaパスpasu

I'll pass on the kind of giving up that commits to nothing

ありきたりなarikitari na答えkotae捨ててsutete　転んでkorondeはwaまたmata一つhitotsu拾ってhirotte

Throwing out the easy answers — falling down and picking something up again

そぅsou　自転車jitenshaのnoカゴkagoあふれるafureruくらいkurai

Yeah — enough to overflow a bicycle basket

The cheerful futureThe cheerful future　気kiのno向くmukuままmamaにni走るhashiru

The cheerful future — riding wherever I feel like

時tokiのno中nakaでde　僕らbokuraはwa　欲しがってhoshigatteはwa失ってushinatte　またmata大人otonaにniなるnaru

Within time, we want things and lose them and grow up all over again

悔しさkuyashisaさえもsaemo　少しsukoshiのno恥hajiだってdatte　共にtomo ni過ごしたsugoshita日々hibiのno思い出omoideとto

Even regret, even a little shame — all become memories of the days we spent together

このkono街machiのno問いかけtoikakeはwa　いつかitsuka笑みemiをwoくれるkureruとto信じたいshinjitai

I want to believe the questions this city asks will one day bring a smile

必要hitsuyouとtoされてsarete　今imaのno時間jikanとto僕bokuがga重なるkasanaruならnara

Needed by something — if the present moment and I can overlap

時tokiのno中nakaでde　僕らbokuraはwa　迷ってmayotteはwa傷ついてkizutsuite　大人otonaにniなってくnatteku

Within time, we get lost and hurt and grow up

悔しさkuyashisaさえもsaemo　少しsukoshiのno恥hajiだってdatte　共にtomo ni過ごしたsugoshita日々hibiのno思い出omoideとto

Even regret, even a little shame — all become memories of the days we spent together

このkono時代jidaiにni生まれてumarete　何かnanika間違ってるmachigatteruとto思ったomotta事kotoやya

Born into this era — the things I thought were wrong

不安fuanをwo抱きながらidaki nagaraもmo　ここまでkoko made僕bokuはwa育ったsodattaってtte事kotoはwa

The fact that I've grown this far while carrying all this anxiety

このkono時代jidaiがga抱えるkakaeru悩み、nayami,問題、mondai,傷跡kizuatoなんてnanteものmonoをwo

The worries, the problems, the scars this era holds

僕等bokuraはwa考えなきゃいけないkangaenakya ikenaiようなyou na気kiがgaするんだsurunda

I feel like we have to face all of it

僕bokuにni重なって来るkasanatte kuru今imaをwo…...

This moment, overlapping with me…