BVCK

ほらhora思ったomotta通りtoori　やめときゃyametokyaよかったyokatta

See — just like I thought, I should have stayed away

そのsono姿sugataをwo一瞬isshunでもdemo　瞳hitomiがga捉えたらtoraetara

The moment my eyes catch even a glimpse of you

かなりkanari遠くtookuまでmade　来たkitaはずhazuなnaのにno ni

I thought I'd come so far

一瞬isshunでde　もとmoto居たita場所bashoにni引き戻されるhikimodosereru

But in an instant, I'm pulled right back to where I started

君kimiとtoのno出会いdeaiのno意味imi　解き明かそうtokiakasouとtoしてshite

Trying to unravel the meaning of meeting you

言葉kotobaにniはめればhamereba　詩的shitekiとtoいうiuよりyori不明瞭なfumeiryou na表現hyougenにni

Put it into words and it becomes less poetic, more unclear

もうmou何naniをwo詰め込んでもtsumekonde mo　圧倒的なattouteki na空白kuuhakuでde

No matter what I fill that space with, the overwhelming emptiness

そのsono場所bashoはwa埋められないumerare nai

Won't let it be filled

もうmou二度とnido to会えなくてもaenakute mo　自分jibunをwo変えてkaeteくれたkureta人hitoをwo

Even if we never meet again, the person who changed me —

““運命unmeiのno人hito””とto

"The one"

愛されてaisareteいなけりゃinakerya　愛してもaishite mo意味imiがgaないnai

If you're not loved back, there's no point in loving

代案daianなきnaki否定hiteiはwa断固danko禁ずるkinzuru

A rejection without an alternative — I absolutely refuse

そんなsonna綺麗なkirei na目meでde　見つめないでmitsumenaideくれkure

Please don't look at me with those beautiful eyes

いやiyaもっとmotto見つめてmitsumeteくれkure　罪深きtsumibukakiイノセンスInosensu

No — look at me more — a sinful innocence

運命unmeiそのものsono monoをwo説明しようsetsumei shiyouとtoしてshite

Trying to explain fate itself

言葉kotobaにniはめればhamereba　詩的shitekiとtoいうiuよりyori不明瞭なfumeiryou na表現hyougenにni

Put it into words and it becomes less poetic, more unclear

もうmou何naniをwo詰め込んでもtsumekonde mo　圧倒的なattouteki na空白kuuhakuでde

No matter what I fill that space with, the overwhelming emptiness

そのsono場所bashoはwa埋められないumerare nai

Won't let it be filled

もうmou二度とnido to会えなくてもaenakute mo　自分jibunをwo変えてkaeteくれたkureta人hitoをwo

Even if we never meet again, the person who changed me —

““運命unmeiのno人hito””とto

"The one"

出会いdeaiでde感じるkanjiru運命unmeiはwa当てにならないate ni naranai

The fate you feel at a first meeting can't be trusted

さよならsayonaraのno後atoにni　感じるkanjiru運命unmeiだけdakeがga本物honmonoとto

Only the fate you feel after goodbye is real

もうmou何naniをwo詰め込んでもtsumekonde mo　圧倒的なattouteki na空白kuuhakuでde

No matter what I fill that space with, the overwhelming emptiness

そのsono場所bashoはwa埋められないumerare nai

Won't let it be filled

もうmou二度とnido to会えなくてもaenakute mo　自分jibunをwo変えてkaeteくれたkureta人hitoをwo

Even if we never meet again, the person who changed me —

““運命unmeiのno人hito””とto

"The one"