CHANCE!

It's chance chance chance. Let's begin.It's chance chance chance. Let's begin.

It's chance chance chance. Let's begin.

Trans.somebody with this. One wish.Trans.somebody with this. One wish.

Trans.somebody with this. One wish.

Makin' sound with beats. Shakin' Dancin' UVERworld.Makin' sound with beats. Shakin' Dancin' UVERworld.

Makin' sound with beats. Shakin' Dancin' UVERworld.

Start! Just keep! LastStart! Just keep! Lastはwa楽勝rakushouでdeピースpiisu

Start! Just keep! The last part's a breeze — peace!

Peace! Attack! Everybody! Rock time! Big show time!Peace! Attack! Everybody! Rock time! Big show time!

Peace! Attack! Everybody! Rock time! Big show time!

そのsono気kiにniなってもnatte mo　いつもitsumo裏切るuragiru時代tokiだけどdakedo

Even when you feel fired up, it's a time that always betrays you

投げ出すnagedasu気持ちkimochiStop!Stop!　向き合うmukiauキミkimiRespect!Respect!

Stop that urge to give up — respect for you who faces it head-on!

強くtsuyoku願うnegau思いomoiはwa　届くtodokuからkara

Because a wish you want strongly enough will get through

時tokiはwaPrecious! Precious!どんなdonna時tokiもmo愛するaisuru人hitoのno為tameにni輝いてkagayaiteいたくてitakute

Time is precious! I want to shine for the ones I love, no matter what

そうsouNice your smile keep! Nice your smile keep!そうsouいつかitsuka Get chance!Get chance!

Yeah, keep that nice smile — and someday, get your chance!

キミkimiのno心kokoroのno声koeにni　答えてkotaeteあげたくてagetakute

I want to answer the voice of your heart

叶うkanauはずhazuないnaiあの日ano hiのno夢yumeがga

That dream from those days that was never supposed to come true

未だにimada ni胸muneのno中naka瞬くmatatakuからkara

Still flickers inside my chest

いつだってitsu datte時tokiはwa最初saishoまでmade戻れるmodoreru

Time can always take you back to the very beginning

あきらめないでakiramenai de　追いかけoikake続けてtsuzuketeいたいよitai yo

Don't give up — I want to keep chasing it

Get chance like thisGet chance like this

Get chance like this

音otoもっとmotto上げてagete行こうikou

Let's keep turning the volume up

終わりowariなんてnanteないnaiしshi

There's no such thing as an ending

ノっていきなnotte iki na　もっとmotto

Get into it — even more

いつかitsukaはwa消えていくkiete iku恥hajiなんてnanteかまわないでkamawanai de

Don't worry about the embarrassment that'll fade away someday

笑顔egaoとto光hikariそのままsono mamaでde

Keep that smile and that light just as they are

時tokiはwaPrecious! Precious!どんなdonna時tokiもmo愛するaisuru人hitoのno為tameにni輝いてkagayaiteいたくてitakute

Time is precious! I want to shine for the ones I love, no matter what

そうsouNice your smile keep! Nice your smile keep!そうsouいつかitsukaGet chance!Get chance!

Yeah, keep that nice smile — and someday, get your chance!

キミkimiのno心kokoroのno声koeにni　答えてkotaeteあげたくてagetakute

I want to answer the voice of your heart

叶うkanauはずhazuないnaiあの日ano hiのno夢yumeがga

That dream from those days that was never supposed to come true

未だにimada ni胸muneのno中naka瞬くmatatakuからkara

Still flickers inside my chest

いつだってitsu datte時tokiはwa最初saishoまでmade戻れるmodoreru

Time can always take you back to the very beginning

あきらめないでakiramenai de　追いかけoikake続けてtsuzukete

Don't give up — keep chasing it

ここkokoにniあるaruいくつもikutsu moのno奇跡kisekiとto

All the miracles right here

メロディーmerodiiとto言葉kotobaのnoかけらkakera握り締めnigirishime

Holding tight to fragments of melody and words

一切issai後悔koukaiなんてnanteしたくないshitakunai

I don't want to have any regrets at all

答えkotaeをwo見つけ出せるmitsukedaseruまでmade　振り向かないfurimukanaiままmamaいたいよitai yo

Until I can find the answer, I want to keep moving without looking back

Break! Show time!Break! Show time!

Break! Show time!

Get down! Get down!どうだ? douda?こんなkonna感じkanjiがgaUVER! UVER!全てsubeteのnoStyleStyleがga偶然guuzenのno一致icchi

Get down! How's this? This is UVER! Every style is a perfect coincidence

これkore聞きゃkikya損sonなしnashi　Look at me! Look at me!比べてkurabeteみ? mi?そのsono周りmawariとtoのnoMusicMusic

You can't go wrong with this — Look at me! Compare it? Against the music around you

価値kachiもmo明らかなakiraka na原寸大gensundai　音otoとtoのno会話kaiwaはずむhazumuPlayerPlayer

Its value is clear, life-sized — a player whose conversation with sound flows freely

そうsouMakin'Makin'　そうsouCheckin' Checkin'One thing uniting for us. One Peace!One thing uniting for us. One Peace!

Yeah, makin', yeah checkin' — One thing uniting for us. One Peace!

届かなくてもtodokanakute mo

Even if it doesn't reach

時tokiはwaPrecious! Precious!どんなdonna時tokiもmo愛するaisuru人hitoのno為tameにni輝いてkagayaiteいたくてitakute

Time is precious! I want to shine for the ones I love, no matter what

そうsouNice your smile keep! Nice your smile keep!そうsouいつかitsuka Get chance!Get chance!

Yeah, keep that nice smile — and someday, get your chance!

キミkimiのno心kokoroのno声koeにni　答えてkotaeteあげたくてagetakute

I want to answer the voice of your heart

通らないtooranai声koeにni耳mimi寄せyose　思いomoiはwa儚くhakanaku薄れてusurete行くiku　キミkimiのno恋koiだってdatte

Leaning in to a voice that doesn't carry — your love too fades, growing faint

諦めるakirameruまでmadeEndless lineEndless line

An endless line until you give up

叶うkanauはずhazuないnaiあの日ano hiのno夢yumeがga

That dream from those days that was never supposed to come true

未だにimada ni胸muneのno中naka瞬くmatatakuからkara

Still flickers inside my chest

いつだってitsu datte時tokiはwa最初saishoまでmade戻れるmodoreru

Time can always take you back to the very beginning

あきらめないでakiramenai de　追いかけoikake続けてtsuzukete

Don't give up — keep chasing it

ここkokoにniあるaruいくつもikutsu moのno奇跡kisekiとto

All the miracles right here

メロディーmerodiiとto言葉kotobaのnoかけらkakera握り締めnigirishime

Holding tight to fragments of melody and words

一切issai後悔koukaiなんてnanteしたくないshitakunai

I don't want to have any regrets at all

答えkotaeをwo見つけ出せるmitsukedaseruまでmade　振り向かないfurimukanaiままmamaいたいよitai yo

Until I can find the answer, I want to keep moving without looking back